Chacal tombe dans un puits et ses appels à l'aide sont entendus par Âne. Chacal dit à Âne qu'il aimerait que quelqu'un vienne nager avec lui dans l'eau fraîche. Âne hésite parce qu'il ne sait pas très bien nager, mais Chacal promet de l'aider. Est-ce que Chacal rusé tiendra sa parole ?