Œuvres de P. Corneille, Tome 03
Free
Description
Contents
Reviews
Language
French
ISBN
Unknown
LES GRANDS ÉCRIVAINS DE LA FRANCE
ŒUVRES DE P. CORNEILLE
ŒUVRES DE P. CORNEILLE
LE CID TRAGÉDIE 1636
NOTICE.
ÉCRITS EN FAVEUR DU CID,
A MADAME DE COMBALET[184]
AVERTISSEMENT
EXAMEN.
LISTE DES ÉDITIONS QUI ONT ÉTÉ COLLATIONNÉES POUR LES VARIANTES DU CID.
LE CID,
NOTICE.
ÉCRITS EN FAVEUR DU CID,
A MADAME DE COMBALET[184]
AVERTISSEMENT
EXAMEN.
LISTE DES ÉDITIONS QUI ONT ÉTÉ COLLATIONNÉES POUR LES VARIANTES DU CID.
LE CID,
ACTE I.
SCÈNE PREMIÈRE[245].
CHIMÈNE, ELVIRE[246].
CHIMÈNE, ELVIRE[246].
SCÈNE II.
L'INFANTE, LÉONOR, PAGE[254].
L'INFANTE, LÉONOR, PAGE[254].
SCÈNE III.
LE COMTE, DON DIÈGUE.
LE COMTE, DON DIÈGUE.
SCÈNE IV.
DON DIÈGUE[296].
DON DIÈGUE[296].
SCÈNE V.
DON DIÈGUE, DON RODRIGUE.
DON DIÈGUE, DON RODRIGUE.
SCÈNE VI[301].
DON RODRIGUE[302].
DON RODRIGUE[302].
SCÈNE PREMIÈRE[245].
CHIMÈNE, ELVIRE[246].
CHIMÈNE, ELVIRE[246].
SCÈNE II.
L'INFANTE, LÉONOR, PAGE[254].
L'INFANTE, LÉONOR, PAGE[254].
SCÈNE III.
LE COMTE, DON DIÈGUE.
LE COMTE, DON DIÈGUE.
SCÈNE IV.
DON DIÈGUE[296].
DON DIÈGUE[296].
SCÈNE V.
DON DIÈGUE, DON RODRIGUE.
DON DIÈGUE, DON RODRIGUE.
SCÈNE VI[301].
DON RODRIGUE[302].
DON RODRIGUE[302].
ACTE II.
SCÈNE PREMIÈRE.
DON ARIAS, LE COMTE[313].
DON ARIAS, LE COMTE[313].
SCÈNE II.
LE COMTE, DON RODRIGUE[325].
LE COMTE, DON RODRIGUE[325].
SCÈNE III.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR.
SCÈNE IV.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, le Page[342].
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, le Page[342].
SCÈNE V.
L'INFANTE, LÉONOR.
L'INFANTE, LÉONOR.
SCÈNE VI.
DON FERNAND, DON ARIAS, DON SANCHE[353].
DON FERNAND, DON ARIAS, DON SANCHE[353].
SCÈNE VII.
DON FERNAND, DON SANCHE, DON ALONSE.
DON FERNAND, DON SANCHE, DON ALONSE.
SCÈNE VIII.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, CHIMÈNE, DON SANCHE, DON ARIAS, DON ALONSE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, CHIMÈNE, DON SANCHE, DON ARIAS, DON ALONSE.
SCÈNE PREMIÈRE.
DON ARIAS, LE COMTE[313].
DON ARIAS, LE COMTE[313].
SCÈNE II.
LE COMTE, DON RODRIGUE[325].
LE COMTE, DON RODRIGUE[325].
SCÈNE III.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR.
SCÈNE IV.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, le Page[342].
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, le Page[342].
SCÈNE V.
L'INFANTE, LÉONOR.
L'INFANTE, LÉONOR.
SCÈNE VI.
DON FERNAND, DON ARIAS, DON SANCHE[353].
DON FERNAND, DON ARIAS, DON SANCHE[353].
SCÈNE VII.
DON FERNAND, DON SANCHE, DON ALONSE.
DON FERNAND, DON SANCHE, DON ALONSE.
SCÈNE VIII.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, CHIMÈNE, DON SANCHE, DON ARIAS, DON ALONSE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, CHIMÈNE, DON SANCHE, DON ARIAS, DON ALONSE.
ACTE III.
SCÈNE PREMIÈRE.
DON RODRIGUE, ELVIRE[390].
DON RODRIGUE, ELVIRE[390].
SCÈNE II
DON SANCHE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON SANCHE, CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE III.
CHIMÈNE, ELVIRE.
CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE IV.
DON RODRIGUE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON RODRIGUE, CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE V.
DON DIÈGUE[422].
DON DIÈGUE[422].
SCÈNE VI.
DON DIÈGUE, DON RODRIGUE.
DON DIÈGUE, DON RODRIGUE.
SCÈNE PREMIÈRE.
DON RODRIGUE, ELVIRE[390].
DON RODRIGUE, ELVIRE[390].
SCÈNE II
DON SANCHE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON SANCHE, CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE III.
CHIMÈNE, ELVIRE.
CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE IV.
DON RODRIGUE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON RODRIGUE, CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE V.
DON DIÈGUE[422].
DON DIÈGUE[422].
SCÈNE VI.
DON DIÈGUE, DON RODRIGUE.
DON DIÈGUE, DON RODRIGUE.
ACTE IV.
SCÈNE PREMIÈRE.
CHIMÈNE, ELVIRE.
CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE II.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE.
SCÈNE III.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON RODRIGUE, DON SANCHE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON RODRIGUE, DON SANCHE.
SCÈNE IV.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON RODRIGUE, DON ARIAS, DON ALONSE, DON SANCHE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON RODRIGUE, DON ARIAS, DON ALONSE, DON SANCHE.
SCÈNE V.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON SANCHE, DON ALONSE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON SANCHE, DON ALONSE, CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE PREMIÈRE.
CHIMÈNE, ELVIRE.
CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE II.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE.
L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE.
SCÈNE III.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON RODRIGUE, DON SANCHE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON RODRIGUE, DON SANCHE.
SCÈNE IV.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON RODRIGUE, DON ARIAS, DON ALONSE, DON SANCHE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON RODRIGUE, DON ARIAS, DON ALONSE, DON SANCHE.
SCÈNE V.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON SANCHE, DON ALONSE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON SANCHE, DON ALONSE, CHIMÈNE, ELVIRE.
ACTE V.
SCÈNE PREMIÈRE.
DON RODRIGUE, CHIMÈNE[501].
DON RODRIGUE, CHIMÈNE[501].
SCÈNE II.
L'INFANTE.
L'INFANTE.
SCÈNE III.
L'INFANTE, LÉONOR.
L'INFANTE, LÉONOR.
SCÈNE IV.
CHIMÈNE, ELVIRE.
CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE V.
DON SANCHE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON SANCHE, CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE VI.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON SANCHE, DON ALONSE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON SANCHE, DON ALONSE, CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE VII[543].
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON RODRIGUE, DON ALONSE, DON SANCHE, L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON RODRIGUE, DON ALONSE, DON SANCHE, L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE.
APPENDICE.
I
II
III
I
II
III
SCÈNE PREMIÈRE.
DON RODRIGUE, CHIMÈNE[501].
DON RODRIGUE, CHIMÈNE[501].
SCÈNE II.
L'INFANTE.
L'INFANTE.
SCÈNE III.
L'INFANTE, LÉONOR.
L'INFANTE, LÉONOR.
SCÈNE IV.
CHIMÈNE, ELVIRE.
CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE V.
DON SANCHE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON SANCHE, CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE VI.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON SANCHE, DON ALONSE, CHIMÈNE, ELVIRE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON SANCHE, DON ALONSE, CHIMÈNE, ELVIRE.
SCÈNE VII[543].
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON RODRIGUE, DON ALONSE, DON SANCHE, L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE.
DON FERNAND, DON DIÈGUE, DON ARIAS, DON RODRIGUE, DON ALONSE, DON SANCHE, L'INFANTE, CHIMÈNE, LÉONOR, ELVIRE.
APPENDICE.
I
II
III
I
II
III
HORACE TRAGÉDIE 1640
NOTICE.
A MONSEIGNEUR LE CARDINAL DE RICHELIEU[652].
HORACE
EXAMEN.
LISTE DES ÉDITIONS QUI ONT ÉTÉ COLLATIONNÉES POUR LES VARIANTES D'HORACE.
HORACE.
NOTICE.
A MONSEIGNEUR LE CARDINAL DE RICHELIEU[652].
HORACE
EXAMEN.
LISTE DES ÉDITIONS QUI ONT ÉTÉ COLLATIONNÉES POUR LES VARIANTES D'HORACE.
HORACE.
ACTE I.
SCÈNE PREMIÈRE.
SABINE, JULIE.
SABINE, JULIE.
SCÈNE II
CAMILLE, JULIE.
CAMILLE, JULIE.
SCÈNE III.
CURIACE, CAMILLE, JULIE.
CURIACE, CAMILLE, JULIE.
SCÈNE PREMIÈRE.
SABINE, JULIE.
SABINE, JULIE.
SCÈNE II
CAMILLE, JULIE.
CAMILLE, JULIE.
SCÈNE III.
CURIACE, CAMILLE, JULIE.
CURIACE, CAMILLE, JULIE.
ACTE II
SCÈNE PREMIÈRE
HORACE, CURIACE.
HORACE, CURIACE.
SCÈNE II
HORACE, CURIACE, FLAVIAN.
HORACE, CURIACE, FLAVIAN.
SCÈNE III.
HORACE, CURIACE.
HORACE, CURIACE.
SCÈNE IV.
HORACE, CURIACE, CAMILLE.
HORACE, CURIACE, CAMILLE.
SCÈNE V.
CURIACE, CAMILLE.
CURIACE, CAMILLE.
SCÈNE VI.
HORACE, CURIACE, SABINE, CAMILLE.
HORACE, CURIACE, SABINE, CAMILLE.
SCÈNE VII.
LE VIEIL HORACE, HORACE, CURIACE, SABINE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, HORACE, CURIACE, SABINE, CAMILLE.
SCÈNE VIII.
LE VIEIL HORACE, HORACE, CURIACE.
LE VIEIL HORACE, HORACE, CURIACE.
SCÈNE PREMIÈRE
HORACE, CURIACE.
HORACE, CURIACE.
SCÈNE II
HORACE, CURIACE, FLAVIAN.
HORACE, CURIACE, FLAVIAN.
SCÈNE III.
HORACE, CURIACE.
HORACE, CURIACE.
SCÈNE IV.
HORACE, CURIACE, CAMILLE.
HORACE, CURIACE, CAMILLE.
SCÈNE V.
CURIACE, CAMILLE.
CURIACE, CAMILLE.
SCÈNE VI.
HORACE, CURIACE, SABINE, CAMILLE.
HORACE, CURIACE, SABINE, CAMILLE.
SCÈNE VII.
LE VIEIL HORACE, HORACE, CURIACE, SABINE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, HORACE, CURIACE, SABINE, CAMILLE.
SCÈNE VIII.
LE VIEIL HORACE, HORACE, CURIACE.
LE VIEIL HORACE, HORACE, CURIACE.
ACTE III.
SCÈNE PREMIÈRE.
SABINE[749].
SABINE[749].
SCÈNE II.
SABINE, JULIE.
SABINE, JULIE.
SCÈNE III.
SABINE, CAMILLE, JULIE.
SABINE, CAMILLE, JULIE.
SCÈNE IV.
SABINE, CAMILLE.
SABINE, CAMILLE.
SCÈNE V.
LE VIEIL HORACE, SABINE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, SABINE, CAMILLE.
SCÈNE VI.
LE VIEIL HORACE, SABINE, CAMILLE, JULIE.
LE VIEIL HORACE, SABINE, CAMILLE, JULIE.
SCÈNE PREMIÈRE.
SABINE[749].
SABINE[749].
SCÈNE II.
SABINE, JULIE.
SABINE, JULIE.
SCÈNE III.
SABINE, CAMILLE, JULIE.
SABINE, CAMILLE, JULIE.
SCÈNE IV.
SABINE, CAMILLE.
SABINE, CAMILLE.
SCÈNE V.
LE VIEIL HORACE, SABINE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, SABINE, CAMILLE.
SCÈNE VI.
LE VIEIL HORACE, SABINE, CAMILLE, JULIE.
LE VIEIL HORACE, SABINE, CAMILLE, JULIE.
ACTE IV.
SCÈNE PREMIÈRE.
LE VIEIL HORACE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, CAMILLE.
SCÈNE II.
LE VIEIL HORACE, VALÈRE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, VALÈRE, CAMILLE.
SCÈNE III.
LE VIEIL HORACE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, CAMILLE.
SCÈNE IV.
CAMILLE.
CAMILLE.
SCÈNE V.
HORACE, CAMILLE, PROCULE.
HORACE, CAMILLE, PROCULE.
SCÈNE VI.
HORACE, PROCULE.
HORACE, PROCULE.
SCÈNE VII.
HORACE, SABINE, PROCULE.
HORACE, SABINE, PROCULE.
SCÈNE PREMIÈRE.
LE VIEIL HORACE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, CAMILLE.
SCÈNE II.
LE VIEIL HORACE, VALÈRE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, VALÈRE, CAMILLE.
SCÈNE III.
LE VIEIL HORACE, CAMILLE.
LE VIEIL HORACE, CAMILLE.
SCÈNE IV.
CAMILLE.
CAMILLE.
SCÈNE V.
HORACE, CAMILLE, PROCULE.
HORACE, CAMILLE, PROCULE.
SCÈNE VI.
HORACE, PROCULE.
HORACE, PROCULE.
SCÈNE VII.
HORACE, SABINE, PROCULE.
HORACE, SABINE, PROCULE.
ACTE V.
SCÈNE PREMIÈRE.
LE VIEIL HORACE, HORACE.
LE VIEIL HORACE, HORACE.
SCÈNE II.
TULLE, VALÈRE, LE VIEIL HORACE, HORACE, troupe de Gardes[820].
TULLE, VALÈRE, LE VIEIL HORACE, HORACE, troupe de Gardes[820].
SCÈNE III.
TULLE, VALÈRE, LE VIEIL HORACE, HORACE, SABINE[837].
TULLE, VALÈRE, LE VIEIL HORACE, HORACE, SABINE[837].
SCÈNE PREMIÈRE.
LE VIEIL HORACE, HORACE.
LE VIEIL HORACE, HORACE.
SCÈNE II.
TULLE, VALÈRE, LE VIEIL HORACE, HORACE, troupe de Gardes[820].
TULLE, VALÈRE, LE VIEIL HORACE, HORACE, troupe de Gardes[820].
SCÈNE III.
TULLE, VALÈRE, LE VIEIL HORACE, HORACE, SABINE[837].
TULLE, VALÈRE, LE VIEIL HORACE, HORACE, SABINE[837].
CINNA TRAGÉDIE 1640
NOTICE.
ÉPÎTRE. A MONSIEUR DE MONTORON[876].
EXAMEN.
LISTE DES ÉDITIONS QUI ONT ÉTÉ COLLATIONNÉES POUR LES VARIANTES DE CINNA.
CINNA[906].
NOTICE.
ÉPÎTRE. A MONSIEUR DE MONTORON[876].
EXAMEN.
LISTE DES ÉDITIONS QUI ONT ÉTÉ COLLATIONNÉES POUR LES VARIANTES DE CINNA.
CINNA[906].
ACTE I.
SCÈNE PREMIÈRE.
ÉMILIE[907].
ÉMILIE[907].
SCÈNE II
ÉMILIE, FULVIE.
ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE
CINNA, ÉMILIE, FULVIE.
CINNA, ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE IV.
CINNA, ÉMILIE, ÉVANDRE, FULVIE.
CINNA, ÉMILIE, ÉVANDRE, FULVIE.
SCÈNE PREMIÈRE.
ÉMILIE[907].
ÉMILIE[907].
SCÈNE II
ÉMILIE, FULVIE.
ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE
CINNA, ÉMILIE, FULVIE.
CINNA, ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE IV.
CINNA, ÉMILIE, ÉVANDRE, FULVIE.
CINNA, ÉMILIE, ÉVANDRE, FULVIE.
ACTE II.
SCÈNE PREMIÈRE.
AUGUSTE, CINNA, MAXIME, troupe de Courtisans.
AUGUSTE, CINNA, MAXIME, troupe de Courtisans.
SCÈNE II.
CINNA, MAXIME.
CINNA, MAXIME.
SCÈNE PREMIÈRE.
AUGUSTE, CINNA, MAXIME, troupe de Courtisans.
AUGUSTE, CINNA, MAXIME, troupe de Courtisans.
SCÈNE II.
CINNA, MAXIME.
CINNA, MAXIME.
ACTE III.
SCÈNE PREMIÈRE.
MAXIME, EUPHORBE.
MAXIME, EUPHORBE.
SCÈNE II
CINNA, MAXIME.
CINNA, MAXIME.
SCÈNE III.
CINNA.
CINNA.
SCÈNE IV.
ÉMILIE, CINNA, FULVIE.
ÉMILIE, CINNA, FULVIE.
SCÈNE V.
ÉMILIE, FULVIE.
ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE PREMIÈRE.
MAXIME, EUPHORBE.
MAXIME, EUPHORBE.
SCÈNE II
CINNA, MAXIME.
CINNA, MAXIME.
SCÈNE III.
CINNA.
CINNA.
SCÈNE IV.
ÉMILIE, CINNA, FULVIE.
ÉMILIE, CINNA, FULVIE.
SCÈNE V.
ÉMILIE, FULVIE.
ÉMILIE, FULVIE.
ACTE IV.
SCÈNE PREMIÈRE.
AUGUSTE, EUPHORBE, POLYCLÈTE, Gardes[1025].
AUGUSTE, EUPHORBE, POLYCLÈTE, Gardes[1025].
SCÈNE II.
AUGUSTE[1037].
AUGUSTE[1037].
SCÈNE III.
AUGUSTE, LIVIE[1051].
AUGUSTE, LIVIE[1051].
SCÈNE IV.
ÉMILIE, FULVIE.
ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE V.
MAXIME, ÉMILIE, FULVIE.
MAXIME, ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE VI
MAXIME.
MAXIME.
SCÈNE PREMIÈRE.
AUGUSTE, EUPHORBE, POLYCLÈTE, Gardes[1025].
AUGUSTE, EUPHORBE, POLYCLÈTE, Gardes[1025].
SCÈNE II.
AUGUSTE[1037].
AUGUSTE[1037].
SCÈNE III.
AUGUSTE, LIVIE[1051].
AUGUSTE, LIVIE[1051].
SCÈNE IV.
ÉMILIE, FULVIE.
ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE V.
MAXIME, ÉMILIE, FULVIE.
MAXIME, ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE VI
MAXIME.
MAXIME.
ACTE V.
SCÈNE PREMIÈRE.
AUGUSTE, CINNA.
AUGUSTE, CINNA.
SCÈNE II.
AUGUSTE, LIVIE, CINNA, ÉMILIE, FULVIE.
AUGUSTE, LIVIE, CINNA, ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE III.
AUGUSTE, LIVIE, CINNA, MAXIME, ÉMILIE, FULVIE.
AUGUSTE, LIVIE, CINNA, MAXIME, ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE PREMIÈRE.
AUGUSTE, CINNA.
AUGUSTE, CINNA.
SCÈNE II.
AUGUSTE, LIVIE, CINNA, ÉMILIE, FULVIE.
AUGUSTE, LIVIE, CINNA, ÉMILIE, FULVIE.
SCÈNE III.
AUGUSTE, LIVIE, CINNA, MAXIME, ÉMILIE, FULVIE.
AUGUSTE, LIVIE, CINNA, MAXIME, ÉMILIE, FULVIE.
POLYEUCTE, MARTYR TRAGÉDIE CHRÉTIENNE 1640
NOTICE.
A LA REINE RÉGENTE[1131].
EXAMEN[1146].
LISTE DES ÉDITIONS QUI ONT ÉTÉ COLLATIONNÉES POUR LES VARIANTES DE POLYEUCTE.
POLYEUCTE, MARTYR.
NOTICE.
A LA REINE RÉGENTE[1131].
EXAMEN[1146].
LISTE DES ÉDITIONS QUI ONT ÉTÉ COLLATIONNÉES POUR LES VARIANTES DE POLYEUCTE.
POLYEUCTE, MARTYR.
ACTE I.
SCÈNE PREMIÈRE.
POLYEUCTE, NÉARQUE.
POLYEUCTE, NÉARQUE.
SCÈNE II.
POLYEUCTE, NÉARQUE, PAULINE, STRATONICE.
POLYEUCTE, NÉARQUE, PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE III.
PAULINE, STRATONICE.
PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE IV.
FÉLIX, ALBIN, PAULINE, STRATONICE.
FÉLIX, ALBIN, PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE PREMIÈRE.
POLYEUCTE, NÉARQUE.
POLYEUCTE, NÉARQUE.
SCÈNE II.
POLYEUCTE, NÉARQUE, PAULINE, STRATONICE.
POLYEUCTE, NÉARQUE, PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE III.
PAULINE, STRATONICE.
PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE IV.
FÉLIX, ALBIN, PAULINE, STRATONICE.
FÉLIX, ALBIN, PAULINE, STRATONICE.
ACTE II.
SCÈNE PREMIÈRE.
SÉVÈRE, FABIAN.
SÉVÈRE, FABIAN.
SCÈNE II.
SÉVÈRE, PAULINE, STRATONICE, FABIAN.
SÉVÈRE, PAULINE, STRATONICE, FABIAN.
SCÈNE III.
PAULINE, STRATONICE.
PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE IV.
POLYEUCTE, NÉARQUE, PAULINE, STRATONICE.
POLYEUCTE, NÉARQUE, PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE V.
POLYEUCTE, PAULINE, NÉARQUE, STRATONICE, CLÉON.
POLYEUCTE, PAULINE, NÉARQUE, STRATONICE, CLÉON.
SCÈNE VI.
POLYEUCTE, NÉARQUE.
POLYEUCTE, NÉARQUE.
SCÈNE PREMIÈRE.
SÉVÈRE, FABIAN.
SÉVÈRE, FABIAN.
SCÈNE II.
SÉVÈRE, PAULINE, STRATONICE, FABIAN.
SÉVÈRE, PAULINE, STRATONICE, FABIAN.
SCÈNE III.
PAULINE, STRATONICE.
PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE IV.
POLYEUCTE, NÉARQUE, PAULINE, STRATONICE.
POLYEUCTE, NÉARQUE, PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE V.
POLYEUCTE, PAULINE, NÉARQUE, STRATONICE, CLÉON.
POLYEUCTE, PAULINE, NÉARQUE, STRATONICE, CLÉON.
SCÈNE VI.
POLYEUCTE, NÉARQUE.
POLYEUCTE, NÉARQUE.
ACTE III.
SCÈNE PREMIÈRE.
PAULINE.
PAULINE.
SCÈNE II
PAULINE, STRATONICE.
PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE III.
FÉLIX, PAULINE, STRATONICE.
FÉLIX, PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE IV.
FÉLIX, ALBIN, PAULINE, STRATONICE.
FÉLIX, ALBIN, PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE V.
FÉLIX, ALBIN.
FÉLIX, ALBIN.
SCÈNE PREMIÈRE.
PAULINE.
PAULINE.
SCÈNE II
PAULINE, STRATONICE.
PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE III.
FÉLIX, PAULINE, STRATONICE.
FÉLIX, PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE IV.
FÉLIX, ALBIN, PAULINE, STRATONICE.
FÉLIX, ALBIN, PAULINE, STRATONICE.
SCÈNE V.
FÉLIX, ALBIN.
FÉLIX, ALBIN.
ACTE IV.
SCÈNE PREMIÈRE.
POLYEUCTE, CLÉON, trois autres Gardes.
POLYEUCTE, CLÉON, trois autres Gardes.
SCÈNE II.
POLYEUCTE.
POLYEUCTE.
SCÈNE III.
POLYEUCTE, PAULINE, Gardes.
POLYEUCTE, PAULINE, Gardes.
SCÈNE IV.
POLYEUCTE, PAULINE, SÉVÈRE, FABIAN. Gardes.
POLYEUCTE, PAULINE, SÉVÈRE, FABIAN. Gardes.
SCÈNE V.
SÉVÈRE, PAULINE, FABIAN.
SÉVÈRE, PAULINE, FABIAN.
SCÈNE VI.
SÉVÈRE, FABIAN.
SÉVÈRE, FABIAN.
SCÈNE PREMIÈRE.
POLYEUCTE, CLÉON, trois autres Gardes.
POLYEUCTE, CLÉON, trois autres Gardes.
SCÈNE II.
POLYEUCTE.
POLYEUCTE.
SCÈNE III.
POLYEUCTE, PAULINE, Gardes.
POLYEUCTE, PAULINE, Gardes.
SCÈNE IV.
POLYEUCTE, PAULINE, SÉVÈRE, FABIAN. Gardes.
POLYEUCTE, PAULINE, SÉVÈRE, FABIAN. Gardes.
SCÈNE V.
SÉVÈRE, PAULINE, FABIAN.
SÉVÈRE, PAULINE, FABIAN.
SCÈNE VI.
SÉVÈRE, FABIAN.
SÉVÈRE, FABIAN.
ACTE V.
SCÈNE PREMIÈRE.
FÉLIX, ALBIN, CLÉON.
FÉLIX, ALBIN, CLÉON.
SCÈNE II.
FÉLIX, POLYEUCTE, ALBIN.
FÉLIX, POLYEUCTE, ALBIN.
SCÈNE III.
FÉLIX, POLYEUCTE, PAULINE, ALBIN.
FÉLIX, POLYEUCTE, PAULINE, ALBIN.
SCÈNE IV.
FÉLIX, ALBIN.
FÉLIX, ALBIN.
SCÈNE V.
FÉLIX, PAULINE, ALBIN.
FÉLIX, PAULINE, ALBIN.
SCÈNE VI[1324].
FÉLIX, SÉVÈRE, PAULINE, ALBIN, FABIAN.
FÉLIX, SÉVÈRE, PAULINE, ALBIN, FABIAN.
NOTES
SCÈNE PREMIÈRE.
FÉLIX, ALBIN, CLÉON.
FÉLIX, ALBIN, CLÉON.
SCÈNE II.
FÉLIX, POLYEUCTE, ALBIN.
FÉLIX, POLYEUCTE, ALBIN.
SCÈNE III.
FÉLIX, POLYEUCTE, PAULINE, ALBIN.
FÉLIX, POLYEUCTE, PAULINE, ALBIN.
SCÈNE IV.
FÉLIX, ALBIN.
FÉLIX, ALBIN.
SCÈNE V.
FÉLIX, PAULINE, ALBIN.
FÉLIX, PAULINE, ALBIN.
SCÈNE VI[1324].
FÉLIX, SÉVÈRE, PAULINE, ALBIN, FABIAN.
FÉLIX, SÉVÈRE, PAULINE, ALBIN, FABIAN.
NOTES
TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS LE TROISIÈME VOLUME.
CONTENUES DANS LE TROISIÈME VOLUME.
The book hasn't received reviews yet.
