More Translations from the Chinese
Free

More Translations from the Chinese

By Unknown
Free
Book Description
Table of Contents
  • MORE TRANSLATIONS FROM THE CHINESE
  • BY
  • ARTHUR WALEY
  • CONTENTS
  • INTRODUCTION
    • EVENING
      • [a.d. 835]
    • [a.d. 835]
    • IN EARLY SPRING ALONE CLIMBING THE T‘IEN-KUNG PAGODA
      • [a.d. 389]
    • [a.d. 389]
  • CH‘U YÜAN
    • [1] THE GREAT SUMMONS
  • WANG WEI
    • [2] PROSE LETTER
  • LI PO
    • [3-5] DRINKING ALONE BY MOONLIGHT
      • [Three Poems]
      • I
      • II
      • III
    • [Three Poems]
    • I
    • II
    • III
    • [6] IN THE MOUNTAINS ON A SUMMER DAY
    • [7] WAKING FROM DRUNKENNESS ON A SPRING DAY
    • [8] SELF-ABANDONMENT
    • [9] TO TAN CH‘IU
    • [10] CLEARING AT DAWN
  • PO CHU-I
    • LIFE OF PO CHU-I
    • [11] AFTER PASSING THE EXAMINATION
      • [a.d. 800]
    • [a.d. 800]
    • [12] ESCORTING CANDIDATES TO THE EXAMINATION HALL
      • [a.d. 805]
    • [a.d. 805]
    • [13] IN EARLY SUMMER LODGING IN A TEMPLE TO ENJOY THE MOONLIGHT
      • [a.d. 805]
    • [a.d. 805]
    • [14] SICK LEAVE
      • [While Secretary to the Deputy-Assistant-Magistrate of Chou-chih, near Ch‘ang-an, in a.d. 806]
    • [While Secretary to the Deputy-Assistant-Magistrate of Chou-chih, near Ch‘ang-an, in a.d. 806]
    • [15] WATCHING THE REAPERS
      • [a.d. 806]
    • [a.d. 806]
    • [16] GOING ALONE TO SPEND A NIGHT AT THE HSIEN-YU TEMPLE
      • [a.d. 806]
    • [a.d. 806]
    • [17] PLANTING BAMBOOS
      • [a.d. 806]
    • [a.d. 806]
    • [18] TO LI CHIEN
      • [Part of a Poem]
      • [a.d. 807]
    • [Part of a Poem]
    • [a.d. 807]
    • [19] AT THE END OF SPRING
      • To Yüan Chēn.[1] [a.d. 810]
    • To Yüan Chēn.[1] [a.d. 810]
    • [20] THE POEM ON THE WALL
      • [a.d. 810]
      • [Yüan Chēn wrote that on his way to exile he had discovered a poem inscribed by Po Chü-i, on the wall of the Lo-k‘ou Inn.]
    • [a.d. 810]
    • [Yüan Chēn wrote that on his way to exile he had discovered a poem inscribed by Po Chü-i, on the wall of the Lo-k‘ou Inn.]
    • [21] CHU CH‘ĒN VILLAGE
      • [a.d. 811]
    • [a.d. 811]
    • [22] FISHING IN THE WEI RIVER
      • [a.d. 811]
    • [a.d. 811]
    • [23] LAZY MAN’S SONG
      • [a.d. 811]
    • [a.d. 811]
    • [24] ILLNESS AND IDLENESS
      • [Circa a.d. 812]
    • [Circa a.d. 812]
    • [25] WINTER NIGHT
      • [Written during his retirement in 812]
    • [Written during his retirement in 812]
    • [26] THE CHRYSANTHEMUMS IN THE EASTERN GARDEN
      • [a.d. 812]
    • [a.d. 812]
    • [27] POEMS IN DEPRESSION, AT WEI VILLAGE
      • [a.d. 812]
      • [1]
      • [2]
    • [a.d. 812]
    • [1]
    • [2]
    • [28] TO HIS BROTHER HSING-CHIEN, WHO WAS SERVING IN TUNG-CH‘UAN
      • [a.d. 815]
    • [a.d. 815]
    • [29] STARTING EARLY FROM THE CH‘U-CH‘ĒNG INN
      • [a.d. 815]
    • [a.d. 815]
    • [30] RAIN
      • [a.d. 815]
    • [a.d. 815]
    • [31] THE BEGINNING OF SUMMER
      • [a.d. 815]
    • [a.d. 815]
    • [32] VISITING THE HSI-LIN TEMPLE
      • [Written during his exile]
    • [Written during his exile]
    • [33] PROSE LETTER TO YÜAN CHĒN
      • [a.d. 818]
    • [a.d. 818]
    • [34] HEARING THE EARLY ORIOLE
      • [Written in exile]
    • [Written in exile]
    • [35] DREAMING THAT I WENT WITH LU AND YU TO VISIT YÜAN CHĒN
      • [Written in exile]
    • [Written in exile]
    • [36] THE FIFTEENTH VOLUME
      • [Having completed the fifteenth volume of his works, the poet sends it to his friends Yüan Chēn and Li Chien, with a jesting poem.]
      • [Written in 818]
    • [Having completed the fifteenth volume of his works, the poet sends it to his friends Yüan Chēn and Li Chien, with a jesting poem.]
    • [Written in 818]
    • [37] INVITATION TO HSIAO CHÜ-SHIH[1]
      • [Written when Governor of Chung-Chou]
    • [Written when Governor of Chung-Chou]
    • [38] TO LI CHIEN
      • [a.d. 818]
    • [a.d. 818]
    • [39] THE SPRING RIVER
      • [a.d. 820]
    • [a.d. 820]
    • [40] AFTER COLLECTING THE AUTUMN TAXES
    • [41] LODGING WITH THE OLD MAN OF THE STREAM
      • [a.d. 820]
    • [a.d. 820]
    • [42] TO HIS BROTHER HSING-CHIEN
      • [a.d. 820]
    • [a.d. 820]
    • [43] THE PINE-TREES IN THE COURTYARD
      • [a.d. 820]
    • [a.d. 820]
    • [44] SLEEPING ON HORSEBACK
      • [a.d. 822]
    • [a.d. 822]
    • [45] PARTING FROM THE WINTER STOVE
      • [a.d. 822]
    • [a.d. 822]
    • [46] GOOD-BYE TO THE PEOPLE OF HANGCHOW
      • [a.d. 824]
    • [a.d. 824]
    • [47] WRITTEN WHEN GOVERNOR OF SOOCHOW
      • [a.d. 825]
    • [a.d. 825]
    • [48] GETTING UP EARLY ON A SPRING MORNING
      • [Part of a poem written when Governor of Soochow in 825]
    • [Part of a poem written when Governor of Soochow in 825]
    • [49] LOSING A SLAVE-GIRL
      • [Date uncertain]
    • [Date uncertain]
    • [50] THE GRAND HOUSES AT LO-YANG
      • [Circa a.d. 829]
    • [Circa a.d. 829]
    • [51] THE CRANES
      • [a.d. 830]
    • [a.d. 830]
    • [52] ON HIS BALDNESS
      • [a.d. 832]
    • [a.d. 832]
    • [53] THINKING OF THE PAST
      • [a.d. 833]
    • [a.d. 833]
    • [54] A MAD POEM ADDRESSED TO MY NEPHEWS AND NIECES
      • [a.d. 835]
    • [a.d. 835]
    • [55] OLD AGE
      • [Addressed to Liu Yü-hsi, who was born in the same year]
      • [a.d. 835]
    • [Addressed to Liu Yü-hsi, who was born in the same year]
    • [a.d. 835]
    • [56] TO A TALKATIVE GUEST
      • [a.d. 836]
    • [a.d. 836]
    • [57] TO LIU YU-HSI
      • [a.d. 838]
    • [a.d. 838]
    • [58] MY SERVANT WAKES ME
      • [a.d. 839]
    • [a.d. 839]
    • [59] SINCE I LAY ILL
      • [a.d. 840]
    • [a.d. 840]
    • [60] SONG OF PAST FEELINGS [With Preface]
      • [Circa a.d. 840]
    • [Circa a.d. 840]
    • [61] ILLNESS
      • [Written circa 842, when he was paralyzed]
    • [Written circa 842, when he was paralyzed]
    • [62] RESIGNATION
  • YÜAN CHEN
    • [63] THE STORY OF TS‘UI YING-YING
    • [64] THE PITCHER
      • [a.d. 779-831]
    • [a.d. 779-831]
  • PO HSING-CHIEN
    • [65] THE STORY OF MISS LI
  • WANG CHIEN
    • [66] HEARING THAT HIS FRIEND WAS COMING BACK FROM THE WAR
    • [67] THE SOUTH
  • OU-YANG HSIU
    • [68] AUTUMN
  • APPENDIX
    No review for this book yet, be the first to review.
      No comment for this book yet, be the first to comment
      You May Also Like
      Also Available On
      App store smallGoogle play small
      Categories
      Curated Lists
      • Pattern Recognition and Machine Learning (Information Science and Statistics)
        by Christopher M. Bishop
        Data mining
        by I. H. Witten
        The Elements of Statistical Learning: Data Mining, Inference, and Prediction
        by Various
        See more...
      • CK-12 Chemistry
        by Various
        Concept Development Studies in Chemistry
        by John Hutchinson
        An Introduction to Chemistry - Atoms First
        by Mark Bishop
        See more...
      • Microsoft Word - How to Use Advanced Algebra II.doc
        by Jonathan Emmons
        Advanced Algebra II: Activities and Homework
        by Kenny Felder
        de2de
        by
        See more...
      • The Sun Who Lost His Way
        by
        Tania is a Detective
        by Kanika G
        Firenze_s-Light
        by
        See more...
      • Java 3D Programming
        by Daniel Selman
        The Java EE 6 Tutorial
        by Oracle Corporation
        JavaKid811
        by
        See more...