van Dr. José Rizal. Voor het Soerabajasch Handelsblad vertaald door Dr. A. A. Fokker.

Druk van het Soerabajasch Handelsblad, Soerabaja 1912.

I.

Een avond-partijtje.

II.

Crisóstomo Ibarra.

III.

Het feestmaal.

IV.

Ketter en opstandeling.

V.

Een ster in den duisteren nacht.

VI.

Capitán Tiago.

VII.

Idylle op een plat dak.

VIII.

Herinneringen.

IX.

Locale aangelegenheden.

X.

Het dorp.

XI.

De grootmachtigen.

XII.

Allerheiligen.

XIII.

Voorteekenen van storm.

XIV.

Tasio de gek of de wijsgeer.

XV.

De kosters.

XVI.

Sisa.

XVII.

Basilio.

XVIII.

Zieltjes in nood.

XIX.

Avonturen van een schoolmeester.

XX.

De vergadering van den gemeenteraad.

XXI.

Geschiedenis eener moeder.

XXII.

Licht en schaduw.

XXIII.

De vischvangst.

XXIV.

Bij den filosoof.

XXV.

De vooravond van ’t feest.

XXVI.

In den avond.

XXVII.

Brieven over het feest.

XXVIII.

De Morgen.

XXIX.

In de kerk.

XXX.

De Preek.

XXXI.

’t Hijsch-toestel.

XXXII.

Vrije gedachten.

XXXIII.

De maaltijd.

XXXIV.

’t Eerste wolkje.

XXXV.

Zijne Excellentie.

XXXVI.

De processie.

XXXVII.

Doña Consolación.

XXXVIII.

Recht en Macht.

XXXIX.

Twee bezoeken.

XL.

Dokter De Espadaña en zijn vrouw.

XLI.

Plannen.

XLII.

Gewetensonderzoek.

XLIII.

De vervolgden.

XLIV.

De hanenvechtplaats.

XLV.

De twee dames.

XLVI.

Het Raadsel.

XLVII.

De stem der vervolgden.

XLVIII.

De familie van Elias.

XLIX.

Veranderingen.

L.

De kaart der dooden en de schimmen.

LI.

Il buon di si conosce da mattina.1

LII.

LIII.

De slag.

LIV.

Wat men zegt en wat men gelooft.

LV.

“Vae Victis!”

LVI.

De gevloekte.

LVII.

Vaderland en belangen.

LVIII.

Maria Clara gaat trouwen.

LIX.

De jacht op ’t meer.

LX.

Padre Dámaso verklaart zich.

LXI.

De “Heilige Nacht.”

Nawoord.

Inhoudsopgave

Colofon

Beschikbaarheid

Codering

Documentgeschiedenis

Verbeteringen