Free

O condemnado, drama em tres actos e quatro quadros; Seguido do drama em um acto, Como os anjos se vingam

By Camilo Castelo Branco

Free

Read Now

Description Table of Contents Reviews Comments

Book Description

Table of Contents

A JOSÉ CARDOSO VIEIRA DE CASTRO
- PERSONAGENS
O CONDEMNADO
ACTO PRIMEIRO
- SCENA I
  - JOAQUIM E JOÃO
    - Joaquim (refestelando-se em um sophá)
    - João (apalpando o estofo)
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim
    - João (com espanto)
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim (rindo-se com ar de ironica piedade)
    - João
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim
    - João (atalhando)
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim (alvoroçado)
  - Joaquim (refestelando-se em um sophá)
  - João (apalpando o estofo)
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João (com espanto)
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim (rindo-se com ar de ironica piedade)
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João (atalhando)
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim (alvoroçado)
- JOAQUIM E JOÃO
  - Joaquim (refestelando-se em um sophá)
  - João (apalpando o estofo)
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João (com espanto)
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim (rindo-se com ar de ironica piedade)
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João (atalhando)
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim (alvoroçado)
- Joaquim (refestelando-se em um sophá)
- João (apalpando o estofo)
- Joaquim
- João
- Joaquim
- João
- Joaquim
- João (com espanto)
- Joaquim
- João
- Joaquim (rindo-se com ar de ironica piedade)
- João
- Joaquim
- João
- Joaquim
- João
- Joaquim
- João
- Joaquim
- João (atalhando)
- Joaquim
- João
- Joaquim
- João
- Joaquim
- João
- Joaquim
- João
- Joaquim (alvoroçado)
- SCENA II
  - OS MESMOS E O VISCONDE DE VASCONCELLOS
    - Joaquim
    - Visconde
    - Joaquim
    - Visconde
    - Joaquim
    - João
    - Joaquim (acotovelando-o)
    - Visconde
  - Joaquim
  - Visconde
  - Joaquim
  - Visconde
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim (acotovelando-o)
  - Visconde
- OS MESMOS E O VISCONDE DE VASCONCELLOS
  - Joaquim
  - Visconde
  - Joaquim
  - Visconde
  - Joaquim
  - João
  - Joaquim (acotovelando-o)
  - Visconde
- Joaquim
- Visconde
- Joaquim
- Visconde
- Joaquim
- João
- Joaquim (acotovelando-o)
- Visconde
- SCENA III
  - Visconde de Vasconcellos
- Visconde de Vasconcellos
- SCENA IV
  - VISCONDE E RODRIGO DE VASCONCELLOS
    - Rodrigo (beijando-lhe a mão)
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde (sorrindo)
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo (interrompendo-o)
    - Visconde
  - Rodrigo (beijando-lhe a mão)
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde (sorrindo)
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo (interrompendo-o)
  - Visconde
- VISCONDE E RODRIGO DE VASCONCELLOS
  - Rodrigo (beijando-lhe a mão)
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde (sorrindo)
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo (interrompendo-o)
  - Visconde
- Rodrigo (beijando-lhe a mão)
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde (sorrindo)
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo (interrompendo-o)
- Visconde
- SCENA V
  - OS MESMOS E D. EUGENIA
    - D. Eugenia (beijando a mão do Visconde)
    - Visconde
    - D. Eugenia
    - Visconde
    - D. Eugenia
    - Visconde
    - D. Eugenia (interrompendo-o)
    - Visconde
    - D. Eugenia
    - Visconde
    - Rodrigo (sorrindo)
    - Visconde
    - D. Eugenia
    - Visconde
    - D. Eugenia
  - D. Eugenia (beijando a mão do Visconde)
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia (interrompendo-o)
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - Rodrigo (sorrindo)
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia
- OS MESMOS E D. EUGENIA
  - D. Eugenia (beijando a mão do Visconde)
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia (interrompendo-o)
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - Rodrigo (sorrindo)
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia
- D. Eugenia (beijando a mão do Visconde)
- Visconde
- D. Eugenia
- Visconde
- D. Eugenia
- Visconde
- D. Eugenia (interrompendo-o)
- Visconde
- D. Eugenia
- Visconde
- Rodrigo (sorrindo)
- Visconde
- D. Eugenia
- Visconde
- D. Eugenia
- SCENA VI
  - VISCONDE E RODRIGO
    - Visconde (com gravidade)
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
  - Visconde (com gravidade)
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
- VISCONDE E RODRIGO
  - Visconde (com gravidade)
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
- Visconde (com gravidade)
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- SCENA VII
  - OS MESMOS E JOÃO
    - João
    - Rodrigo
    - João
    - Rodrigo
    - João
    - Rodrigo
    - João
    - Rodrigo
    - João
    - Rodrigo
    - João
    - Rodrigo (ao pae)
    - João
    - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo (ao pae)
  - João
  - Rodrigo
- OS MESMOS E JOÃO
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo (ao pae)
  - João
  - Rodrigo
- João
- Rodrigo
- João
- Rodrigo
- João
- Rodrigo
- João
- Rodrigo
- João
- Rodrigo
- João
- Rodrigo (ao pae)
- João
- Rodrigo
- SCENA VIII
  - O VISCONDE, RODRIGO E DEPOIS PEDRO GAVIÃO ARANHA
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Visconde
    - Pedro
    - Visconde (recordando-se)
    - Pedro
    - Visconde
    - Pedro
    - Visconde
    - Pedro
    - Visconde
    - Pedro
    - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Visconde
  - Pedro
  - Visconde (recordando-se)
  - Pedro
  - Visconde
  - Pedro
  - Visconde
  - Pedro
  - Visconde
  - Pedro
  - Visconde
- O VISCONDE, RODRIGO E DEPOIS PEDRO GAVIÃO ARANHA
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Visconde
  - Pedro
  - Visconde (recordando-se)
  - Pedro
  - Visconde
  - Pedro
  - Visconde
  - Pedro
  - Visconde
  - Pedro
  - Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Visconde
- Pedro
- Visconde (recordando-se)
- Pedro
- Visconde
- Pedro
- Visconde
- Pedro
- Visconde
- Pedro
- Visconde
- SCENA IX
  - PEDRO E RODRIGO.
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo (proseguindo)
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo (proseguindo)
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
- PEDRO E RODRIGO.
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo (proseguindo)
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo (proseguindo)
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- SCENA X
  - OS MESMOS E D. EUGENIA
    - Rodrigo
    - Pedro
    - D. Eugenia
    - Rodrigo (depois de a lêr mentalmente)
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
    - D. Eugenia (com simplicidade)
    - Rodrigo (risonho)
    - D. Eugenia (sorrindo ingenuamente)
    - Rodrigo
    - D. Eugenia
    - Pedro
    - Rodrigo (sorrindo)
    - Pedro
    - Rodrigo
    - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - D. Eugenia
  - Rodrigo (depois de a lêr mentalmente)
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - D. Eugenia (com simplicidade)
  - Rodrigo (risonho)
  - D. Eugenia (sorrindo ingenuamente)
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - Rodrigo (sorrindo)
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
- OS MESMOS E D. EUGENIA
  - Rodrigo
  - Pedro
  - D. Eugenia
  - Rodrigo (depois de a lêr mentalmente)
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
  - D. Eugenia (com simplicidade)
  - Rodrigo (risonho)
  - D. Eugenia (sorrindo ingenuamente)
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - Rodrigo (sorrindo)
  - Pedro
  - Rodrigo
  - Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- D. Eugenia
- Rodrigo (depois de a lêr mentalmente)
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- D. Eugenia (com simplicidade)
- Rodrigo (risonho)
- D. Eugenia (sorrindo ingenuamente)
- Rodrigo
- D. Eugenia
- Pedro
- Rodrigo (sorrindo)
- Pedro
- Rodrigo
- Pedro
- SCENA XI
  - OS MESMOS E JOÃO
    - João
    - Rodrigo
    - Pedro
    - Rodrigo (a João)
    - João
    - Rodrigo
    - João
    - Rodrigo
    - Pedro
    - D. Eugenia (rindo)
    - Rodrigo
    - João
    - Rodrigo (a Pedro que ri)
    - João
    - Rodrigo (com as mãos na cabeça, comicamente)
    - Pedro
    - Rodrigo
    - D. Eugenia (sorrindo)
  - João
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo (a João)
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - Pedro
  - D. Eugenia (rindo)
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo (a Pedro que ri)
  - João
  - Rodrigo (com as mãos na cabeça, comicamente)
  - Pedro
  - Rodrigo
  - D. Eugenia (sorrindo)
- OS MESMOS E JOÃO
  - João
  - Rodrigo
  - Pedro
  - Rodrigo (a João)
  - João
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo
  - Pedro
  - D. Eugenia (rindo)
  - Rodrigo
  - João
  - Rodrigo (a Pedro que ri)
  - João
  - Rodrigo (com as mãos na cabeça, comicamente)
  - Pedro
  - Rodrigo
  - D. Eugenia (sorrindo)
- João
- Rodrigo
- Pedro
- Rodrigo (a João)
- João
- Rodrigo
- João
- Rodrigo
- Pedro
- D. Eugenia (rindo)
- Rodrigo
- João
- Rodrigo (a Pedro que ri)
- João
- Rodrigo (com as mãos na cabeça, comicamente)
- Pedro
- Rodrigo
- D. Eugenia (sorrindo)
- SCENA XII
  - D. EUGENIA E PEDRO
    - Pedro
    - D. Eugenia
    - Pedro
    - D. Eugenia
    - Pedro
  - Pedro
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - D. Eugenia
  - Pedro
- D. EUGENIA E PEDRO
  - Pedro
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - D. Eugenia
  - Pedro
- Pedro
- D. Eugenia
- Pedro
- D. Eugenia
- Pedro
- SCENA XIII
  - OS MESMOS, RODRIGO E A VISCONDESSA DE PIMENTEL
    - D. Eugenia (indo ao encontro da Viscondessa)
    - Viscondessa
    - D. Eugenia
    - Rodrigo (a Pedro)
    - Viscondessa (com alvoroço)
    - Pedro (apertando a mão da viscondessa)
    - Viscondessa
    - Pedro
    - Viscondessa
    - Pedro
    - Viscondessa
    - Pedro (ironico)
    - Viscondessa
    - Pedro
    - D. Eugenia
    - Pedro
    - Rodrigo (á viscondessa)
  - D. Eugenia (indo ao encontro da Viscondessa)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Rodrigo (a Pedro)
  - Viscondessa (com alvoroço)
  - Pedro (apertando a mão da viscondessa)
  - Viscondessa
  - Pedro
  - Viscondessa
  - Pedro
  - Viscondessa
  - Pedro (ironico)
  - Viscondessa
  - Pedro
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - Rodrigo (á viscondessa)
- OS MESMOS, RODRIGO E A VISCONDESSA DE PIMENTEL
  - D. Eugenia (indo ao encontro da Viscondessa)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Rodrigo (a Pedro)
  - Viscondessa (com alvoroço)
  - Pedro (apertando a mão da viscondessa)
  - Viscondessa
  - Pedro
  - Viscondessa
  - Pedro
  - Viscondessa
  - Pedro (ironico)
  - Viscondessa
  - Pedro
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - Rodrigo (á viscondessa)
- D. Eugenia (indo ao encontro da Viscondessa)
- Viscondessa
- D. Eugenia
- Rodrigo (a Pedro)
- Viscondessa (com alvoroço)
- Pedro (apertando a mão da viscondessa)
- Viscondessa
- Pedro
- Viscondessa
- Pedro
- Viscondessa
- Pedro (ironico)
- Viscondessa
- Pedro
- D. Eugenia
- Pedro
- Rodrigo (á viscondessa)
- SCENA XIV
  - D. EUGENIA E A VISCONDESSA
    - Viscondessa
    - D. Eugenia
    - Viscondessa
    - D. Eugenia
    - Viscondessa
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Viscondessa
- D. EUGENIA E A VISCONDESSA
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Viscondessa
- Viscondessa
- D. Eugenia
- Viscondessa
- D. Eugenia
- Viscondessa
- SCENA XV
  - AS MESMAS E O VISCONDE
    - Visconde (com mal reprimido azedume)
    - D. Eugenia
    - Viscondessa
    - Visconde (sorrindo)
    - Viscondessa
    - Visconde (com intenção ironica)
    - Viscondessa (sem attender á interrupção)
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde (ironico)
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa (dando-lhe com a luneta no hombro)
    - Visconde (pensativo e abatido)
    - Viscondessa
    - D. Eugenia
    - Viscondessa
  - Visconde (com mal reprimido azedume)
  - D. Eugenia
  - Viscondessa
  - Visconde (sorrindo)
  - Viscondessa
  - Visconde (com intenção ironica)
  - Viscondessa (sem attender á interrupção)
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde (ironico)
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa (dando-lhe com a luneta no hombro)
  - Visconde (pensativo e abatido)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Viscondessa
- AS MESMAS E O VISCONDE
  - Visconde (com mal reprimido azedume)
  - D. Eugenia
  - Viscondessa
  - Visconde (sorrindo)
  - Viscondessa
  - Visconde (com intenção ironica)
  - Viscondessa (sem attender á interrupção)
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde (ironico)
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa (dando-lhe com a luneta no hombro)
  - Visconde (pensativo e abatido)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Viscondessa
- Visconde (com mal reprimido azedume)
- D. Eugenia
- Viscondessa
- Visconde (sorrindo)
- Viscondessa
- Visconde (com intenção ironica)
- Viscondessa (sem attender á interrupção)
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde (ironico)
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa (dando-lhe com a luneta no hombro)
- Visconde (pensativo e abatido)
- Viscondessa
- D. Eugenia
- Viscondessa
- SCENA XV
  - O VISCONDE E DEPOIS JOÃO
    - Visconde
    - João (entrando com o «Commercio do Porto»; e, como não vê o visconde, que o espaldar da poltrona encobre, olha em redor)
  - Visconde
  - João (entrando com o «Commercio do Porto»; e, como não vê o visconde, que o espaldar da poltrona encobre, olha em redor)
- O VISCONDE E DEPOIS JOÃO
  - Visconde
  - João (entrando com o «Commercio do Porto»; e, como não vê o visconde, que o espaldar da poltrona encobre, olha em redor)
- Visconde
- João (entrando com o «Commercio do Porto»; e, como não vê o visconde, que o espaldar da poltrona encobre, olha em redor)
- SCENA XVI
  - VISCONDE E D. EUGENIA
    - D. Eugenia (aproximando-se da cadeira e inclinando-se com meiguice)
    - Visconde (erguendo-se)
    - D. Eugenia
    - Visconde (pegando do «Commercio», e lendo mentalmente ao mesmo tempo que conversa)
    - D. Eugenia
    - Visconde (lendo sempre. Declamação vagarosa)
    - D. Eugenia
    - Visconde
    - D. Eugenia
    - Visconde
  - D. Eugenia (aproximando-se da cadeira e inclinando-se com meiguice)
  - Visconde (erguendo-se)
  - D. Eugenia
  - Visconde (pegando do «Commercio», e lendo mentalmente ao mesmo tempo que conversa)
  - D. Eugenia
  - Visconde (lendo sempre. Declamação vagarosa)
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
- VISCONDE E D. EUGENIA
  - D. Eugenia (aproximando-se da cadeira e inclinando-se com meiguice)
  - Visconde (erguendo-se)
  - D. Eugenia
  - Visconde (pegando do «Commercio», e lendo mentalmente ao mesmo tempo que conversa)
  - D. Eugenia
  - Visconde (lendo sempre. Declamação vagarosa)
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
- D. Eugenia (aproximando-se da cadeira e inclinando-se com meiguice)
- Visconde (erguendo-se)
- D. Eugenia
- Visconde (pegando do «Commercio», e lendo mentalmente ao mesmo tempo que conversa)
- D. Eugenia
- Visconde (lendo sempre. Declamação vagarosa)
- D. Eugenia
- Visconde
- D. Eugenia
- Visconde
- SCENA XVII
  - D. Eugenia, (só)
- D. Eugenia, (só)
- SCENA XVIII
  - D. EUGENIA E RODRIGO DE VASCONCELLOS
    - Rodrigo (reparando)
    - D. Eugenia
    - Rodrigo
    - D. Eugenia
    - Rodrigo
    - D. Eugenia
    - Rodrigo (procurando no fundo do jornal)
    - D. Eugenia
    - Rodrigo
    - D. Eugenia
    - Rodrigo (lendo)
    - D. Eugenia
    - Rodrigo
    - D. Eugenia (atalhando-o)
    - Rodrigo (pausadamente)
  - Rodrigo (reparando)
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo (procurando no fundo do jornal)
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo (lendo)
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia (atalhando-o)
  - Rodrigo (pausadamente)
- D. EUGENIA E RODRIGO DE VASCONCELLOS
  - Rodrigo (reparando)
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo (procurando no fundo do jornal)
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo (lendo)
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia (atalhando-o)
  - Rodrigo (pausadamente)
- Rodrigo (reparando)
- D. Eugenia
- Rodrigo
- D. Eugenia
- Rodrigo
- D. Eugenia
- Rodrigo (procurando no fundo do jornal)
- D. Eugenia
- Rodrigo
- D. Eugenia
- Rodrigo (lendo)
- D. Eugenia
- Rodrigo
- D. Eugenia (atalhando-o)
- Rodrigo (pausadamente)
- SCENA XIX
  - OS MESMOS E O VISCONDE
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - D. Eugenia
    - Visconde
    - D. Eugenia
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia
- OS MESMOS E O VISCONDE
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - D. Eugenia
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- D. Eugenia
- Visconde
- D. Eugenia
- SCENA ULTIMA
  - RODRIGO E O VISCONDE
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo (lendo)
    - Visconde (commovido até ás lagrimas)
    - Rodrigo
    - Visconde
    - FIM DO PRIMEIRO ACTO.
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo (lendo)
  - Visconde (commovido até ás lagrimas)
  - Rodrigo
  - Visconde
  - FIM DO PRIMEIRO ACTO.
- RODRIGO E O VISCONDE
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo (lendo)
  - Visconde (commovido até ás lagrimas)
  - Rodrigo
  - Visconde
  - FIM DO PRIMEIRO ACTO.
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo (lendo)
- Visconde (commovido até ás lagrimas)
- Rodrigo
- Visconde
- FIM DO PRIMEIRO ACTO.
ACTO SEGUNDO.
- SCENA I
  - VISCONDESSA DE PIMENTEL E O CONSELHEIRO JOSÉ DE SÁ
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá (sorrindo)
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá (mirando-as com a luneta)
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa (ironica)
    - José de Sá (rapido)
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá (intencionalmente)
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá (áparte)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (sorrindo)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (mirando-as com a luneta)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa (ironica)
  - José de Sá (rapido)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (intencionalmente)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (áparte)
- VISCONDESSA DE PIMENTEL E O CONSELHEIRO JOSÉ DE SÁ
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (sorrindo)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (mirando-as com a luneta)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa (ironica)
  - José de Sá (rapido)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (intencionalmente)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (áparte)
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá (sorrindo)
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá (mirando-as com a luneta)
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa (ironica)
- José de Sá (rapido)
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá (intencionalmente)
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá (áparte)
- SCENA II
  - VISCONDESSA, JOSÉ DE SA, D. EUGENIA, JORGE DE MENDANHA
    - Viscondessa (a Jorge)
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - Rodrigo (offerecendo o braço)
    - Viscondessa
    - D. Eugenia (com distracção a Pedro Aranha)
    - Aranha
    - D. Eugenia (desprendendo-se do braço de Jorge)
  - Viscondessa (a Jorge)
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - Rodrigo (offerecendo o braço)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia (com distracção a Pedro Aranha)
  - Aranha
  - D. Eugenia (desprendendo-se do braço de Jorge)
- VISCONDESSA, JOSÉ DE SA, D. EUGENIA, JORGE DE MENDANHA
  - Viscondessa (a Jorge)
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - Rodrigo (offerecendo o braço)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia (com distracção a Pedro Aranha)
  - Aranha
  - D. Eugenia (desprendendo-se do braço de Jorge)
- Viscondessa (a Jorge)
- José de Sá
- Viscondessa
- Rodrigo (offerecendo o braço)
- Viscondessa
- D. Eugenia (com distracção a Pedro Aranha)
- Aranha
- D. Eugenia (desprendendo-se do braço de Jorge)
- SCENA III
  - JORGE E JOSÉ DE SA
    - José de Sã
    - Jorge
  - José de Sã
  - Jorge
- JORGE E JOSÉ DE SA
  - José de Sã
  - Jorge
- José de Sã
- Jorge
- SCENA IV
  - OS MESMOS E A VISCONDESSA PELO BRAÇO DE RODRIGO
    - Viscondessa (descendo para o proscenio)
    - Rodrigo
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - Rodrigo (á viscondessa)
    - Jorge
    - Rodrigo
    - Jorge
    - Rodrigo
    - Viscondessa (que tem estado a conversar com José de Sá)
    - José de Sá (apalpando-lhe o pulso)
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa (a Rodrigo)
    - Rodrigo (sorrindo, a retirar-se)
  - Viscondessa (descendo para o proscenio)
  - Rodrigo
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - Rodrigo (á viscondessa)
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Viscondessa (que tem estado a conversar com José de Sá)
  - José de Sá (apalpando-lhe o pulso)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa (a Rodrigo)
  - Rodrigo (sorrindo, a retirar-se)
- OS MESMOS E A VISCONDESSA PELO BRAÇO DE RODRIGO
  - Viscondessa (descendo para o proscenio)
  - Rodrigo
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - Rodrigo (á viscondessa)
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Viscondessa (que tem estado a conversar com José de Sá)
  - José de Sá (apalpando-lhe o pulso)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa (a Rodrigo)
  - Rodrigo (sorrindo, a retirar-se)
- Viscondessa (descendo para o proscenio)
- Rodrigo
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- Rodrigo (á viscondessa)
- Jorge
- Rodrigo
- Jorge
- Rodrigo
- Viscondessa (que tem estado a conversar com José de Sá)
- José de Sá (apalpando-lhe o pulso)
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa (a Rodrigo)
- Rodrigo (sorrindo, a retirar-se)
- SCENA V
  - JORGE, VISCONDESSA E JOSÉ DE SÁ
    - Viscondessa (acautelando-se de que a ouçam os que atravessam a sala)
    - José de Sá
    - Jorge
    - Viscondessa
    - Jorge
    - Viscondessa
    - Jorge
    - Viscondessa
    - Jorge
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Jorge
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá (apontando para D. Eugenia que vem entrando pelo braço de Pedro Aranha)
    - Viscondessa
  - Viscondessa (acautelando-se de que a ouçam os que atravessam a sala)
  - José de Sá
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Jorge
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (apontando para D. Eugenia que vem entrando pelo braço de Pedro Aranha)
  - Viscondessa
- JORGE, VISCONDESSA E JOSÉ DE SÁ
  - Viscondessa (acautelando-se de que a ouçam os que atravessam a sala)
  - José de Sá
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Jorge
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (apontando para D. Eugenia que vem entrando pelo braço de Pedro Aranha)
  - Viscondessa
- Viscondessa (acautelando-se de que a ouçam os que atravessam a sala)
- José de Sá
- Jorge
- Viscondessa
- Jorge
- Viscondessa
- Jorge
- Viscondessa
- Jorge
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Jorge
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá (apontando para D. Eugenia que vem entrando pelo braço de Pedro Aranha)
- Viscondessa
- SCENA VI
  - OS MESMOS, D. EUGENIA E PEDRO ARANHA
    - D. Eugenia
    - Pedro (a D. Eugenia)
    - D. Eugenia
    - Pedro
    - Viscondessa
    - Pedro
    - José de Sá (áparte)
    - D. Eugenia (ouve-se a orchestra)
    - Viscondessa
    - D. Eugenia (a Jorge)
    - Jorge
    - D. Eugenia
    - Pedro (ao novo signal da mazurka)
  - D. Eugenia
  - Pedro (a D. Eugenia)
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - Viscondessa
  - Pedro
  - José de Sá (áparte)
  - D. Eugenia (ouve-se a orchestra)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia (a Jorge)
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Pedro (ao novo signal da mazurka)
- OS MESMOS, D. EUGENIA E PEDRO ARANHA
  - D. Eugenia
  - Pedro (a D. Eugenia)
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - Viscondessa
  - Pedro
  - José de Sá (áparte)
  - D. Eugenia (ouve-se a orchestra)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia (a Jorge)
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Pedro (ao novo signal da mazurka)
- D. Eugenia
- Pedro (a D. Eugenia)
- D. Eugenia
- Pedro
- Viscondessa
- Pedro
- José de Sá (áparte)
- D. Eugenia (ouve-se a orchestra)
- Viscondessa
- D. Eugenia (a Jorge)
- Jorge
- D. Eugenia
- Pedro (ao novo signal da mazurka)
- SCENA VII
  - VISCONDESSA, SÁ E JORGE
    - Viscondessa
    - Jorge
    - Viscondessa
    - Jorge
    - Viscondessa
    - Jorge
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa (com impeto)
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá (sorrindo)
    - Jorge (severamente)
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - Jorge
    - Viscondessa
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa (com impeto)
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (sorrindo)
  - Jorge (severamente)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
- VISCONDESSA, SÁ E JORGE
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa (com impeto)
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (sorrindo)
  - Jorge (severamente)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - Jorge
  - Viscondessa
- Viscondessa
- Jorge
- Viscondessa
- Jorge
- Viscondessa
- Jorge
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa (com impeto)
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá (sorrindo)
- Jorge (severamente)
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- Jorge
- Viscondessa
- SCENA VIII
  - OS MESMOS, PEDRO, D. EUGENIA
    - D. Eugenia
    - Pedro
    - D. Eugenia (aproximando-se do grupo com dissimulado socego)
    - Viscondessa
    - D. Eugenia (com muito embaraço)
    - Viscondessa
    - D. Eugenia
    - Jorge
    - D. Eugenia (encarando-o com susto)
    - Jorge (á parte a José de Sá)
    - José de Sá (o mesmo)
    - Viscondessa
    - Pedro
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - D. Eugenia (aproximando-se do grupo com dissimulado socego)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia (com muito embaraço)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia (encarando-o com susto)
  - Jorge (á parte a José de Sá)
  - José de Sá (o mesmo)
  - Viscondessa
  - Pedro
- OS MESMOS, PEDRO, D. EUGENIA
  - D. Eugenia
  - Pedro
  - D. Eugenia (aproximando-se do grupo com dissimulado socego)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia (com muito embaraço)
  - Viscondessa
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia (encarando-o com susto)
  - Jorge (á parte a José de Sá)
  - José de Sá (o mesmo)
  - Viscondessa
  - Pedro
- D. Eugenia
- Pedro
- D. Eugenia (aproximando-se do grupo com dissimulado socego)
- Viscondessa
- D. Eugenia (com muito embaraço)
- Viscondessa
- D. Eugenia
- Jorge
- D. Eugenia (encarando-o com susto)
- Jorge (á parte a José de Sá)
- José de Sá (o mesmo)
- Viscondessa
- Pedro
- SCENA IX
  - D. EUGENIA, JORGE, SÁ
    - Jorge (aproximando a cadeira)
    - D. Eugenia
    - Jorge
    - D. Eugenia (erguendo-se de impeto)
    - José de Sá (á parte a Jorge)
  - Jorge (aproximando a cadeira)
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia (erguendo-se de impeto)
  - José de Sá (á parte a Jorge)
- D. EUGENIA, JORGE, SÁ
  - Jorge (aproximando a cadeira)
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia (erguendo-se de impeto)
  - José de Sá (á parte a Jorge)
- Jorge (aproximando a cadeira)
- D. Eugenia
- Jorge
- D. Eugenia (erguendo-se de impeto)
- José de Sá (á parte a Jorge)
- SCENA X
  - D. EUGENIA E JORGE
    - Jorge
    - D. Eugenia
    - Jorge
    - D. Eugenia
    - Jorge
    - D. Eugenia (como aterrada)
    - Jorge
    - D. Eugenia (com impeto)
    - Jorge
    - D. Eugenia
    - Jorge (severo)
    - D. Eugenia (vivamente agitada)
    - Jorge
    - D. Eugenia
    - Jorge
    - D. Eugenia
    - Jorge (rancoroso)
    - D. Eugenia
    - Jorge (interrompendo-a com mal reprimido arrebatamento)
    - D. Eugenia
    - Jorge
    - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia (como aterrada)
  - Jorge
  - D. Eugenia (com impeto)
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge (severo)
  - D. Eugenia (vivamente agitada)
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge (rancoroso)
  - D. Eugenia
  - Jorge (interrompendo-a com mal reprimido arrebatamento)
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia
- D. EUGENIA E JORGE
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia (como aterrada)
  - Jorge
  - D. Eugenia (com impeto)
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge (severo)
  - D. Eugenia (vivamente agitada)
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge (rancoroso)
  - D. Eugenia
  - Jorge (interrompendo-a com mal reprimido arrebatamento)
  - D. Eugenia
  - Jorge
  - D. Eugenia
- Jorge
- D. Eugenia
- Jorge
- D. Eugenia
- Jorge
- D. Eugenia (como aterrada)
- Jorge
- D. Eugenia (com impeto)
- Jorge
- D. Eugenia
- Jorge (severo)
- D. Eugenia (vivamente agitada)
- Jorge
- D. Eugenia
- Jorge
- D. Eugenia
- Jorge (rancoroso)
- D. Eugenia
- Jorge (interrompendo-a com mal reprimido arrebatamento)
- D. Eugenia
- Jorge
- D. Eugenia
- SCENA XI
  - VISCONDE DE VASCONCELLOS E JOSÉ DE SÁ
    - Visconde
    - José de Sá
    - Visconde
    - José de Sá
    - Visconde
    - José de Sá
    - Visconde
    - José de Sá
    - Visconde
    - José de Sá
    - Visconde
    - José de Sá
    - Visconde
    - José de Sá (comtemplando-o, e entre si)
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá (comtemplando-o, e entre si)
- VISCONDE DE VASCONCELLOS E JOSÉ DE SÁ
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - José de Sá (comtemplando-o, e entre si)
- Visconde
- José de Sá
- Visconde
- José de Sá
- Visconde
- José de Sá
- Visconde
- José de Sá
- Visconde
- José de Sá
- Visconde
- José de Sá
- Visconde
- José de Sá (comtemplando-o, e entre si)
- SCENA XII
  - OS MESMOS, VISCONDESSA, PEDRO ARANHA COM OUTROS GRUPOS QUE SE CRUZAM AO FUNDO
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Pedro
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - Pedro
    - José de Sá
    - Viscondessa (ao visconde)
    - Visconde
    - Viscondessa
    - Visconde
    - José de Sá
    - Visconde
    - Viscondessa
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Pedro
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - Pedro
  - José de Sá
  - Viscondessa (ao visconde)
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - Viscondessa
- OS MESMOS, VISCONDESSA, PEDRO ARANHA COM OUTROS GRUPOS QUE SE CRUZAM AO FUNDO
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Pedro
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - Pedro
  - José de Sá
  - Viscondessa (ao visconde)
  - Visconde
  - Viscondessa
  - Visconde
  - José de Sá
  - Visconde
  - Viscondessa
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde
- Viscondessa
- Pedro
- José de Sá
- Viscondessa
- Pedro
- José de Sá
- Viscondessa (ao visconde)
- Visconde
- Viscondessa
- Visconde
- José de Sá
- Visconde
- Viscondessa
- SCENA ULTIMA
  - OS MESMOS, JORGE, RODRIGO, EUGENIA, E CONVIDADOS QUE VÃO PASSANDO
    - Rodrigo (a Mendanha)
    - Rodrigo (avisinhando-se com altivez de Jorge)
    - Jorge (apontando para o visconde)
    - FIM DO SEGUNDO ACTO.
  - Rodrigo (a Mendanha)
  - Rodrigo (avisinhando-se com altivez de Jorge)
  - Jorge (apontando para o visconde)
  - FIM DO SEGUNDO ACTO.
- OS MESMOS, JORGE, RODRIGO, EUGENIA, E CONVIDADOS QUE VÃO PASSANDO
  - Rodrigo (a Mendanha)
  - Rodrigo (avisinhando-se com altivez de Jorge)
  - Jorge (apontando para o visconde)
  - FIM DO SEGUNDO ACTO.
- Rodrigo (a Mendanha)
- Rodrigo (avisinhando-se com altivez de Jorge)
- Jorge (apontando para o visconde)
- FIM DO SEGUNDO ACTO.
ACTO TERCEIRO
- (1.º QUADRO)
- SCENA I
  - VISCONDESSA, E UM CREADO, POUCO DEPOIS
    - Viscondessa (em trajes de viagem)
    - Creado
    - Viscondessa (irritada)
    - Creado
    - Viscondessa
    - Creado
    - Viscondessa (ao creado que está sacudindo o pano da jardineira)
    - Creado
    - Viscondessa
    - Creado
    - Viscondessa
    - Creado
    - Viscondessa (tirando dois bilhetes d'uma carteira)
    - Creado
  - Viscondessa (em trajes de viagem)
  - Creado
  - Viscondessa (irritada)
  - Creado
  - Viscondessa
  - Creado
  - Viscondessa (ao creado que está sacudindo o pano da jardineira)
  - Creado
  - Viscondessa
  - Creado
  - Viscondessa
  - Creado
  - Viscondessa (tirando dois bilhetes d'uma carteira)
  - Creado
- VISCONDESSA, E UM CREADO, POUCO DEPOIS
  - Viscondessa (em trajes de viagem)
  - Creado
  - Viscondessa (irritada)
  - Creado
  - Viscondessa
  - Creado
  - Viscondessa (ao creado que está sacudindo o pano da jardineira)
  - Creado
  - Viscondessa
  - Creado
  - Viscondessa
  - Creado
  - Viscondessa (tirando dois bilhetes d'uma carteira)
  - Creado
- Viscondessa (em trajes de viagem)
- Creado
- Viscondessa (irritada)
- Creado
- Viscondessa
- Creado
- Viscondessa (ao creado que está sacudindo o pano da jardineira)
- Creado
- Viscondessa
- Creado
- Viscondessa
- Creado
- Viscondessa (tirando dois bilhetes d'uma carteira)
- Creado
- SCENA II
  - JOSÉ DE SÁ E VISCONDESSA
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José da Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá (sorrindo)
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá (ironico)
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa
    - José de Sá
    - Viscondessa (fazendo-lhe uma mezura á antiga)
    - José de Sá (cortejando-a profundamente)
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José da Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (sorrindo)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (ironico)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa (fazendo-lhe uma mezura á antiga)
  - José de Sá (cortejando-a profundamente)
- JOSÉ DE SÁ E VISCONDESSA
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José da Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (sorrindo)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá (ironico)
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa
  - José de Sá
  - Viscondessa (fazendo-lhe uma mezura á antiga)
  - José de Sá (cortejando-a profundamente)
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José da Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá (sorrindo)
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá (ironico)
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa
- José de Sá
- Viscondessa (fazendo-lhe uma mezura á antiga)
- José de Sá (cortejando-a profundamente)
- SCENA III
  - JOSÉ DE SÁ E UM CREADO
    - Creado
    - José de Sá
  - Creado
  - José de Sá
- JOSÉ DE SÁ E UM CREADO
  - Creado
  - José de Sá
- Creado
- José de Sá
- SCENA IV
  - JOSÉ DE SÁ E DEPOIS JORGE
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge (interrompendo-o e levantando-se com impeto)
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge (com vehemencia)
    - José de Sá
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge (interrompendo-o e levantando-se com impeto)
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge (com vehemencia)
  - José de Sá
- JOSÉ DE SÁ E DEPOIS JORGE
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge (interrompendo-o e levantando-se com impeto)
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge (com vehemencia)
  - José de Sá
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge (interrompendo-o e levantando-se com impeto)
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge (com vehemencia)
- José de Sá
- SCENA V
  - OS MESMOS E UM CREADO, O CREADO COM UM BILHETE DE VISITA N'UMA BANDEJA
    - Jorge (lendo)
    - José de Sá
  - Jorge (lendo)
  - José de Sá
- OS MESMOS E UM CREADO, O CREADO COM UM BILHETE DE VISITA N'UMA BANDEJA
  - Jorge (lendo)
  - José de Sá
- Jorge (lendo)
- José de Sá
- SCENA VI
  - RODRIGO E JORGE
    - Rodrigo (com altivez sarcastica)
    - Jorge
    - Rodrigo (com solemnidade e tristeza)
    - Jorge
    - Rodrigo
    - Jorge
    - Rodrigo
    - Jorge
    - Rodrigo
    - Jorge
    - Rodrigo (com desdem)
    - Jorge
    - Rodrigo
    - Jorge
    - Rodrigo
    - Jorge (sorrindo)
    - Rodrigo
    - Jorge
    - Rodrigo
    - Jorge
    - Rodrigo
  - Rodrigo (com altivez sarcastica)
  - Jorge
  - Rodrigo (com solemnidade e tristeza)
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo (com desdem)
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge (sorrindo)
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
- RODRIGO E JORGE
  - Rodrigo (com altivez sarcastica)
  - Jorge
  - Rodrigo (com solemnidade e tristeza)
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo (com desdem)
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge (sorrindo)
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
  - Jorge
  - Rodrigo
- Rodrigo (com altivez sarcastica)
- Jorge
- Rodrigo (com solemnidade e tristeza)
- Jorge
- Rodrigo
- Jorge
- Rodrigo
- Jorge
- Rodrigo
- Jorge
- Rodrigo (com desdem)
- Jorge
- Rodrigo
- Jorge
- Rodrigo
- Jorge (sorrindo)
- Rodrigo
- Jorge
- Rodrigo
- Jorge
- Rodrigo
- SCENA VII
  - JORGE E JOSÉ DE SÁ
    - José de Sá
    - Jorge (serenamente)
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá (tirando a carta da carteira)
    - Jorge (examina a lettra com grande commoção)
    - José de Sá (lendo)
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge (serenamente)
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá (tirando a carta da carteira)
  - Jorge (examina a lettra com grande commoção)
  - José de Sá (lendo)
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
- JORGE E JOSÉ DE SÁ
  - José de Sá
  - Jorge (serenamente)
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá (tirando a carta da carteira)
  - Jorge (examina a lettra com grande commoção)
  - José de Sá (lendo)
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
- José de Sá
- Jorge (serenamente)
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá (tirando a carta da carteira)
- Jorge (examina a lettra com grande commoção)
- José de Sá (lendo)
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- SCENA VIII
  - OS MESMOS E UM CREADO
    - Creado
    - Jorge (a José de Sá)
    - José de Sá (sorrindo)
    - Jorge
  - Creado
  - Jorge (a José de Sá)
  - José de Sá (sorrindo)
  - Jorge
- OS MESMOS E UM CREADO
  - Creado
  - Jorge (a José de Sá)
  - José de Sá (sorrindo)
  - Jorge
- Creado
- Jorge (a José de Sá)
- José de Sá (sorrindo)
- Jorge
- SCENA IX
  - OS MESMOS E PEDRO ARANHA
    - Pedro (cortejando-os)
    - Jorge (risonho)
    - Pedro
    - Jorge
    - Pedro
    - Jorge
    - Pedro
    - Jorge
    - Pedro
    - Jorge
    - Pedro
    - Jorge
    - Pedro
    - Jorge (rapido)
    - Pedro
    - Jorge (interrompendo-o com as mãos fincadas nos braços d'elle)
    - Pedro
    - Jorge
    - José de Sá
    - Jorge
    - FIM DO PRIMEIRO QUADRO
  - Pedro (cortejando-os)
  - Jorge (risonho)
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge (rapido)
  - Pedro
  - Jorge (interrompendo-o com as mãos fincadas nos braços d'elle)
  - Pedro
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - FIM DO PRIMEIRO QUADRO
- OS MESMOS E PEDRO ARANHA
  - Pedro (cortejando-os)
  - Jorge (risonho)
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge
  - Pedro
  - Jorge (rapido)
  - Pedro
  - Jorge (interrompendo-o com as mãos fincadas nos braços d'elle)
  - Pedro
  - Jorge
  - José de Sá
  - Jorge
  - FIM DO PRIMEIRO QUADRO
- Pedro (cortejando-os)
- Jorge (risonho)
- Pedro
- Jorge
- Pedro
- Jorge
- Pedro
- Jorge
- Pedro
- Jorge
- Pedro
- Jorge
- Pedro
- Jorge (rapido)
- Pedro
- Jorge (interrompendo-o com as mãos fincadas nos braços d'elle)
- Pedro
- Jorge
- José de Sá
- Jorge
- FIM DO PRIMEIRO QUADRO
- 2.º QUADRO
- SCENA I
  - D. EUGENIA E RODRIGO
    - Rodrigo (com muita brandura)
    - D. Eugenia (levantando-se)
    - Rodrigo
    - D. Eugenia
    - Rodrigo
    - D. Eugenia
    - Rodrigo
    - D. Eugenia (interrompendo-o anciada)
    - Rodrigo
  - Rodrigo (com muita brandura)
  - D. Eugenia (levantando-se)
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia (interrompendo-o anciada)
  - Rodrigo
- D. EUGENIA E RODRIGO
  - Rodrigo (com muita brandura)
  - D. Eugenia (levantando-se)
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - D. Eugenia (interrompendo-o anciada)
  - Rodrigo
- Rodrigo (com muita brandura)
- D. Eugenia (levantando-se)
- Rodrigo
- D. Eugenia
- Rodrigo
- D. Eugenia
- Rodrigo
- D. Eugenia (interrompendo-o anciada)
- Rodrigo
- SCENA II
  - OS MESMOS E O VISCONDE
    - Rodrigo (adiantando-se a recebel-o com apparente alegria)
    - D. Eugenia
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - D. Eugenia
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - Rodrigo
    - Visconde
    - D. Eugenia
    - Visconde (enleado)
    - D. Eugenia
    - Visconde (agitadissimo)
    - D. Eugenia
    - Visconde
  - Rodrigo (adiantando-se a recebel-o com apparente alegria)
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde (enleado)
  - D. Eugenia
  - Visconde (agitadissimo)
  - D. Eugenia
  - Visconde
- OS MESMOS E O VISCONDE
  - Rodrigo (adiantando-se a recebel-o com apparente alegria)
  - D. Eugenia
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - Rodrigo
  - Visconde
  - D. Eugenia
  - Visconde (enleado)
  - D. Eugenia
  - Visconde (agitadissimo)
  - D. Eugenia
  - Visconde
- Rodrigo (adiantando-se a recebel-o com apparente alegria)
- D. Eugenia
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- D. Eugenia
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- Rodrigo
- Visconde
- D. Eugenia
- Visconde (enleado)
- D. Eugenia
- Visconde (agitadissimo)
- D. Eugenia
- Visconde
- SCENA III
  - OS MESMOS, E PEDRO ARANHA
    - Pedro (a D. Eugenia)
    - D. Eugenia
    - Visconde
  - Pedro (a D. Eugenia)
  - D. Eugenia
  - Visconde
- OS MESMOS, E PEDRO ARANHA
  - Pedro (a D. Eugenia)
  - D. Eugenia
  - Visconde
- Pedro (a D. Eugenia)
- D. Eugenia
- Visconde
- SCENA ULTIMA
  - OS MESMOS, JOSÉ DE SA E JORGE DE MENDANHA
    - Jorge (com as costas voltadas para o visconde)
    - D. Eugenia (ajoelhando)
    - Jorge
    - D. Eugenia
    - Jorge (sem olhar para o visconde)
    - FIM.
  - Jorge (com as costas voltadas para o visconde)
  - D. Eugenia (ajoelhando)
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge (sem olhar para o visconde)
  - FIM.
- OS MESMOS, JOSÉ DE SA E JORGE DE MENDANHA
  - Jorge (com as costas voltadas para o visconde)
  - D. Eugenia (ajoelhando)
  - Jorge
  - D. Eugenia
  - Jorge (sem olhar para o visconde)
  - FIM.
- Jorge (com as costas voltadas para o visconde)
- D. Eugenia (ajoelhando)
- Jorge
- D. Eugenia
- Jorge (sem olhar para o visconde)
- FIM.
COMO OS ANJOS SE VINGAM
- DRAMA EM UM ACTO.
  - PERSONAGENS
- PERSONAGENS
COMO OS ANJOS SE VINGAM
ACTO UNICO
- SCENA I
  - JOÃO LOBO E D. ALBERTINA
    - Albertina (com vehemencia e receio)
    - João Lobo
    - Albertina (afflicta)
    - João Lobo
    - Albertina (sobresaltada)
    - João Lobo
    - Albertina (preoccupada e abstrahida)
  - Albertina (com vehemencia e receio)
  - João Lobo
  - Albertina (afflicta)
  - João Lobo
  - Albertina (sobresaltada)
  - João Lobo
  - Albertina (preoccupada e abstrahida)
- JOÃO LOBO E D. ALBERTINA
  - Albertina (com vehemencia e receio)
  - João Lobo
  - Albertina (afflicta)
  - João Lobo
  - Albertina (sobresaltada)
  - João Lobo
  - Albertina (preoccupada e abstrahida)
- Albertina (com vehemencia e receio)
- João Lobo
- Albertina (afflicta)
- João Lobo
- Albertina (sobresaltada)
- João Lobo
- Albertina (preoccupada e abstrahida)
- SCENA II
  - OS MESMOS E D. ANTONIA
    - João Lobo (comprimentando-a)
    - D. Antonia (desdenhosa)
    - João Lobo (sempre sereno e risonho)
    - D. Albertina
    - D. Antonia (atalhando-a)
    - D. Albertina
    - D. Antonia
    - D. Albertina
  - João Lobo (comprimentando-a)
  - D. Antonia (desdenhosa)
  - João Lobo (sempre sereno e risonho)
  - D. Albertina
  - D. Antonia (atalhando-a)
  - D. Albertina
  - D. Antonia
  - D. Albertina
- OS MESMOS E D. ANTONIA
  - João Lobo (comprimentando-a)
  - D. Antonia (desdenhosa)
  - João Lobo (sempre sereno e risonho)
  - D. Albertina
  - D. Antonia (atalhando-a)
  - D. Albertina
  - D. Antonia
  - D. Albertina
- João Lobo (comprimentando-a)
- D. Antonia (desdenhosa)
- João Lobo (sempre sereno e risonho)
- D. Albertina
- D. Antonia (atalhando-a)
- D. Albertina
- D. Antonia
- D. Albertina
- SCENA III
  - JOÃO LOBO E D. ANTONIA
    - João Lobo
    - D. Antonia (impaciente)
    - João Lobo
    - D. Antonia
    - João Lobo (sempre sereno)
    - D. Antonia
    - João Lobo
    - D. Antonia
  - João Lobo
  - D. Antonia (impaciente)
  - João Lobo
  - D. Antonia
  - João Lobo (sempre sereno)
  - D. Antonia
  - João Lobo
  - D. Antonia
- JOÃO LOBO E D. ANTONIA
  - João Lobo
  - D. Antonia (impaciente)
  - João Lobo
  - D. Antonia
  - João Lobo (sempre sereno)
  - D. Antonia
  - João Lobo
  - D. Antonia
- João Lobo
- D. Antonia (impaciente)
- João Lobo
- D. Antonia
- João Lobo (sempre sereno)
- D. Antonia
- João Lobo
- D. Antonia
- SCENA IV
  - OS MESMOS E D. ALBERTINA
    - D. Albertina (alvoroçada)
  - D. Albertina (alvoroçada)
- OS MESMOS E D. ALBERTINA
  - D. Albertina (alvoroçada)
- D. Albertina (alvoroçada)
- SCENA V
  - D. ALBERTINA E D. ANTONIA
    - D. Albertina (com brandura e commovida)
    - D. Antonia
    - D. Albertina (rapida e a meia voz)
    - D. Antonia
  - D. Albertina (com brandura e commovida)
  - D. Antonia
  - D. Albertina (rapida e a meia voz)
  - D. Antonia
- D. ALBERTINA E D. ANTONIA
  - D. Albertina (com brandura e commovida)
  - D. Antonia
  - D. Albertina (rapida e a meia voz)
  - D. Antonia
- D. Albertina (com brandura e commovida)
- D. Antonia
- D. Albertina (rapida e a meia voz)
- D. Antonia
- SCENA VI
  - JOÃO LOBO E D. ALBERTINA
    - D. Albertina
    - João Lobo
    - D. Albertina (com espanto)
    - João Lobo
    - D. Albertina
    - João Lobo
    - D. Albertina
    - João Lobo
    - D. Albertina (atalhando-o)
    - João Lobo
    - D. Albertina
    - João Lobo
    - D. Albertina (tremula e anciada)
    - João Lobo (a meia voz)
    - D. Albertina (interrompendo-o)
    - João Lobo
    - D. Albertina
    - João Lobo
    - D. Albertina (apertando-lhe a mão muito affectuosamente)
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina (com espanto)
  - João Lobo
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina (atalhando-o)
  - João Lobo
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina (tremula e anciada)
  - João Lobo (a meia voz)
  - D. Albertina (interrompendo-o)
  - João Lobo
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina (apertando-lhe a mão muito affectuosamente)
- JOÃO LOBO E D. ALBERTINA
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina (com espanto)
  - João Lobo
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina (atalhando-o)
  - João Lobo
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina (tremula e anciada)
  - João Lobo (a meia voz)
  - D. Albertina (interrompendo-o)
  - João Lobo
  - D. Albertina
  - João Lobo
  - D. Albertina (apertando-lhe a mão muito affectuosamente)
- D. Albertina
- João Lobo
- D. Albertina (com espanto)
- João Lobo
- D. Albertina
- João Lobo
- D. Albertina
- João Lobo
- D. Albertina (atalhando-o)
- João Lobo
- D. Albertina
- João Lobo
- D. Albertina (tremula e anciada)
- João Lobo (a meia voz)
- D. Albertina (interrompendo-o)
- João Lobo
- D. Albertina
- João Lobo
- D. Albertina (apertando-lhe a mão muito affectuosamente)
- SCENA VII
  - D. ALBERTINA E FRANCISCO VALLADARES
    - D. Albertina (tomando-lhe o braço)
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina
    - Francisco de Valladares (após uma longa pausa, em que conserva o rosto escondido nas mãos)
    - D. Albertina
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina (com dignidade)
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina (muito commovida)
    - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (tomando-lhe o braço)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares (após uma longa pausa, em que conserva o rosto escondido nas mãos)
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (com dignidade)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (muito commovida)
  - Francisco de Valladares
- D. ALBERTINA E FRANCISCO VALLADARES
  - D. Albertina (tomando-lhe o braço)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares (após uma longa pausa, em que conserva o rosto escondido nas mãos)
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (com dignidade)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (muito commovida)
  - Francisco de Valladares
- D. Albertina (tomando-lhe o braço)
- Francisco de Valladares
- D. Albertina
- Francisco de Valladares (após uma longa pausa, em que conserva o rosto escondido nas mãos)
- D. Albertina
- Francisco de Valladares
- D. Albertina
- Francisco de Valladares
- D. Albertina
- Francisco de Valladares
- D. Albertina (com dignidade)
- Francisco de Valladares
- D. Albertina (muito commovida)
- Francisco de Valladares
- SCENA VIII
  - OS MESMOS, LEONARDO E DEPOIS O CONSELHEIRO SOUSA
    - Leonardo
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro
    - D. Albertina
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro
  - Leonardo
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - D. Albertina
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
- OS MESMOS, LEONARDO E DEPOIS O CONSELHEIRO SOUSA
  - Leonardo
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - D. Albertina
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
- Leonardo
- Conselheiro
- Francisco de Valladares
- Conselheiro
- D. Albertina
- Conselheiro
- Francisco de Valladares
- Conselheiro
- SCENA IX
  - O CONSELHEIRO E FRANCISCO VALLADARES
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares (inquieto)
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro (com assombro)
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro (áparte)
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares (inquieto)
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro (com assombro)
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro (áparte)
- O CONSELHEIRO E FRANCISCO VALLADARES
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares (inquieto)
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro (com assombro)
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro (áparte)
- Conselheiro
- Francisco de Valladares
- Conselheiro
- Francisco de Valladares (inquieto)
- Conselheiro
- Francisco de Valladares
- Conselheiro (com assombro)
- Francisco de Valladares
- Conselheiro (áparte)
- SCENA X
  - OS MESMOS E D. ALBERTINA
    - D. Albertina
    - Conselheiro
    - D. Albertina
    - Conselheiro (encarando-os alternadamente)
    - D. Albertina
  - D. Albertina
  - Conselheiro
  - D. Albertina
  - Conselheiro (encarando-os alternadamente)
  - D. Albertina
- OS MESMOS E D. ALBERTINA
  - D. Albertina
  - Conselheiro
  - D. Albertina
  - Conselheiro (encarando-os alternadamente)
  - D. Albertina
- D. Albertina
- Conselheiro
- D. Albertina
- Conselheiro (encarando-os alternadamente)
- D. Albertina
- SCENA XI
  - FRANCISCO DE VALLADARES E DEPOIS LEONARDO
    - Francisco de Valladares
    - Leonardo (com ar de maliciosa candura)
    - Francisco de Valladares
    - Leonardo
    - Francisco de Valladares
    - Leonardo
    - Francisco de Valladares
  - Francisco de Valladares
  - Leonardo (com ar de maliciosa candura)
  - Francisco de Valladares
  - Leonardo
  - Francisco de Valladares
  - Leonardo
  - Francisco de Valladares
- FRANCISCO DE VALLADARES E DEPOIS LEONARDO
  - Francisco de Valladares
  - Leonardo (com ar de maliciosa candura)
  - Francisco de Valladares
  - Leonardo
  - Francisco de Valladares
  - Leonardo
  - Francisco de Valladares
- Francisco de Valladares
- Leonardo (com ar de maliciosa candura)
- Francisco de Valladares
- Leonardo
- Francisco de Valladares
- Leonardo
- Francisco de Valladares
- SCENA XII
  - FRANCISCO DE VALLADARES
- FRANCISCO DE VALLADARES
- SCENA XIII
  - O MESMO E D. ANTONIA
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia (hesitante)
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares (irritado)
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia (hesitante)
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares (irritado)
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
- O MESMO E D. ANTONIA
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia (hesitante)
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares (irritado)
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia (hesitante)
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares (irritado)
- D. Antonia
- Francisco de Valladares
- SCENA XIV
  - OS MESMOS E LEONARDO
    - Francisco de Valladares
    - Leonardo
    - Francisco de Valladares
  - Francisco de Valladares
  - Leonardo
  - Francisco de Valladares
- OS MESMOS E LEONARDO
  - Francisco de Valladares
  - Leonardo
  - Francisco de Valladares
- Francisco de Valladares
- Leonardo
- Francisco de Valladares
- SCENA XV
  - D. ANTONIA E LEONARDO
    - Leonardo (com respeito)
    - D. Antonia (com sobranceria)
    - Leonardo
    - D. Antonia
    - Leonardo
    - D. Antonia
    - Leonardo
    - D. Antonia
    - Leonardo
    - D. Antonia (alto)
    - Leonardo
    - D. Antonia (afogando os impetos da ira)
  - Leonardo (com respeito)
  - D. Antonia (com sobranceria)
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia (alto)
  - Leonardo
  - D. Antonia (afogando os impetos da ira)
- D. ANTONIA E LEONARDO
  - Leonardo (com respeito)
  - D. Antonia (com sobranceria)
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia (alto)
  - Leonardo
  - D. Antonia (afogando os impetos da ira)
- Leonardo (com respeito)
- D. Antonia (com sobranceria)
- Leonardo
- D. Antonia
- Leonardo
- D. Antonia
- Leonardo
- D. Antonia
- Leonardo
- D. Antonia (alto)
- Leonardo
- D. Antonia (afogando os impetos da ira)
- SCENA XVI
  - OS MESMOS E UMA CREADA
    - Creada (a meia voz, e rapidamente)
    - D. Antonia
    - Creada
    - D. Antonia
    - Creada
  - Creada (a meia voz, e rapidamente)
  - D. Antonia
  - Creada
  - D. Antonia
  - Creada
- OS MESMOS E UMA CREADA
  - Creada (a meia voz, e rapidamente)
  - D. Antonia
  - Creada
  - D. Antonia
  - Creada
- Creada (a meia voz, e rapidamente)
- D. Antonia
- Creada
- D. Antonia
- Creada
- SCENA XVII
  - D. ANTONIA E LEONARDO
    - D. Antonia
    - Leonardo
    - D. Antonia
    - Leonardo
    - D. Antonia
    - Leonardo
    - D. Antonia
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
- D. ANTONIA E LEONARDO
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
- D. Antonia
- Leonardo
- D. Antonia
- Leonardo
- D. Antonia
- Leonardo
- D. Antonia
- SCENA XVIII
  - D. ANTONIA E O CONSELHEIRO SOUSA
    - Conselheiro (a D. Antonia com severidade)
    - D. Antonia
    - Conselheiro
    - D. Antonia
  - Conselheiro (a D. Antonia com severidade)
  - D. Antonia
  - Conselheiro
  - D. Antonia
- D. ANTONIA E O CONSELHEIRO SOUSA
  - Conselheiro (a D. Antonia com severidade)
  - D. Antonia
  - Conselheiro
  - D. Antonia
- Conselheiro (a D. Antonia com severidade)
- D. Antonia
- Conselheiro
- D. Antonia
- SCENA XIX
  - CONSELHEIRO E FRANCISCO DE VALLADARES
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares (com enfado)
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares (com enfado)
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
- CONSELHEIRO E FRANCISCO DE VALLADARES
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares (com enfado)
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
- Conselheiro
- Francisco de Valladares (com enfado)
- Conselheiro
- Francisco de Valladares
- Conselheiro
- Francisco de Valladares
- Conselheiro
- Francisco de Valladares
- Conselheiro
- Francisco de Valladares
- Conselheiro
- SCENA XX
  - OS MESMOS E D. ALBERTINA
    - D. Albertina
    - Francisco de Valladares (concentrado)
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares (concentrado)
- OS MESMOS E D. ALBERTINA
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares (concentrado)
- D. Albertina
- Francisco de Valladares (concentrado)
- SCENA XXI
  - OS MESMOS, LEONARDO, E DEPOIS JOÃO LOBO
    - Leonardo
    - Francisco de Valladares (ao conselheiro)
    - D. Albertina (afflicta)
    - Conselheiro
  - Leonardo
  - Francisco de Valladares (ao conselheiro)
  - D. Albertina (afflicta)
  - Conselheiro
- OS MESMOS, LEONARDO, E DEPOIS JOÃO LOBO
  - Leonardo
  - Francisco de Valladares (ao conselheiro)
  - D. Albertina (afflicta)
  - Conselheiro
- Leonardo
- Francisco de Valladares (ao conselheiro)
- D. Albertina (afflicta)
- Conselheiro
- SCENA XXII
  - OS MESMOS E JOÃO LOBO
    - João Lobo
    - Conselheiro
    - João Lobo (tomando o pulso de Francisco Valladares)
    - Conselheiro
    - João Lobo
    - Francisco de Valladares (erguendo-se com impeto)
    - Conselheiro (retendo-o)
    - D. Albertina (a meia voz)
    - Francisco de Valladares (fixando-a lagrimoso)
  - João Lobo
  - Conselheiro
  - João Lobo (tomando o pulso de Francisco Valladares)
  - Conselheiro
  - João Lobo
  - Francisco de Valladares (erguendo-se com impeto)
  - Conselheiro (retendo-o)
  - D. Albertina (a meia voz)
  - Francisco de Valladares (fixando-a lagrimoso)
- OS MESMOS E JOÃO LOBO
  - João Lobo
  - Conselheiro
  - João Lobo (tomando o pulso de Francisco Valladares)
  - Conselheiro
  - João Lobo
  - Francisco de Valladares (erguendo-se com impeto)
  - Conselheiro (retendo-o)
  - D. Albertina (a meia voz)
  - Francisco de Valladares (fixando-a lagrimoso)
- João Lobo
- Conselheiro
- João Lobo (tomando o pulso de Francisco Valladares)
- Conselheiro
- João Lobo
- Francisco de Valladares (erguendo-se com impeto)
- Conselheiro (retendo-o)
- D. Albertina (a meia voz)
- Francisco de Valladares (fixando-a lagrimoso)
- SCENA XXIII
  - OS MESMOS, D. ANTONIA E LEONARDO QUE FICA AO FUNDO
    - João Lobo
    - D. Antonia
    - João Lobo
    - Conselheiro (erguendo-se)
    - D. Albertina (correndo para o pae)
    - Conselheiro
    - D. Albertina
    - Conselheiro
    - Francisco de Valladares
    - Conselheiro
    - D. Albertina (a D. Antonia a meia voz)
    - D. Antonia (erguendo-se animosa)
    - Francisco de Valladares (á irmã)
    - Conselheiro
    - D. Antonia
    - D. Albertina (supplicante)
    - Conselheiro
    - D. Albertina (perpassando pelo creado a meia voz)
    - D. Antonia (a Leonardo)
    - Conselheiro
    - D. Albertina
    - Francisco de Valladares
    - D. Antonia
    - Francisco de Valladares (irritado)
    - D. Antonia
    - Conselheiro
    - D. Antonia
    - Leonardo
    - D. Antonia
    - D. Albertina (atalhando-o)
    - Leonardo (a meia voz)
    - D. Albertina (a meia voz)
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina (perpassando pela cunhada)
  - João Lobo
  - D. Antonia
  - João Lobo
  - Conselheiro (erguendo-se)
  - D. Albertina (correndo para o pae)
  - Conselheiro
  - D. Albertina
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - D. Albertina (a D. Antonia a meia voz)
  - D. Antonia (erguendo-se animosa)
  - Francisco de Valladares (á irmã)
  - Conselheiro
  - D. Antonia
  - D. Albertina (supplicante)
  - Conselheiro
  - D. Albertina (perpassando pelo creado a meia voz)
  - D. Antonia (a Leonardo)
  - Conselheiro
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares (irritado)
  - D. Antonia
  - Conselheiro
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - D. Albertina (atalhando-o)
  - Leonardo (a meia voz)
  - D. Albertina (a meia voz)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (perpassando pela cunhada)
- OS MESMOS, D. ANTONIA E LEONARDO QUE FICA AO FUNDO
  - João Lobo
  - D. Antonia
  - João Lobo
  - Conselheiro (erguendo-se)
  - D. Albertina (correndo para o pae)
  - Conselheiro
  - D. Albertina
  - Conselheiro
  - Francisco de Valladares
  - Conselheiro
  - D. Albertina (a D. Antonia a meia voz)
  - D. Antonia (erguendo-se animosa)
  - Francisco de Valladares (á irmã)
  - Conselheiro
  - D. Antonia
  - D. Albertina (supplicante)
  - Conselheiro
  - D. Albertina (perpassando pelo creado a meia voz)
  - D. Antonia (a Leonardo)
  - Conselheiro
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Antonia
  - Francisco de Valladares (irritado)
  - D. Antonia
  - Conselheiro
  - D. Antonia
  - Leonardo
  - D. Antonia
  - D. Albertina (atalhando-o)
  - Leonardo (a meia voz)
  - D. Albertina (a meia voz)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (perpassando pela cunhada)
- João Lobo
- D. Antonia
- João Lobo
- Conselheiro (erguendo-se)
- D. Albertina (correndo para o pae)
- Conselheiro
- D. Albertina
- Conselheiro
- Francisco de Valladares
- Conselheiro
- D. Albertina (a D. Antonia a meia voz)
- D. Antonia (erguendo-se animosa)
- Francisco de Valladares (á irmã)
- Conselheiro
- D. Antonia
- D. Albertina (supplicante)
- Conselheiro
- D. Albertina (perpassando pelo creado a meia voz)
- D. Antonia (a Leonardo)
- Conselheiro
- D. Albertina
- Francisco de Valladares
- D. Antonia
- Francisco de Valladares (irritado)
- D. Antonia
- Conselheiro
- D. Antonia
- Leonardo
- D. Antonia
- D. Albertina (atalhando-o)
- Leonardo (a meia voz)
- D. Albertina (a meia voz)
- Francisco de Valladares
- D. Albertina
- Francisco de Valladares
- D. Albertina
- Francisco de Valladares
- D. Albertina (perpassando pela cunhada)
- SCENA XXIV
  - OS MESMOS EXCEPTO D. ALBERTINA
    - Francisco de Valladares
    - João Lobo
    - Francisco de Valladares (apontando para a irmã)
    - João Lobo
    - Francisco de Valladares
    - João Lobo
  - Francisco de Valladares
  - João Lobo
  - Francisco de Valladares (apontando para a irmã)
  - João Lobo
  - Francisco de Valladares
  - João Lobo
- OS MESMOS EXCEPTO D. ALBERTINA
  - Francisco de Valladares
  - João Lobo
  - Francisco de Valladares (apontando para a irmã)
  - João Lobo
  - Francisco de Valladares
  - João Lobo
- Francisco de Valladares
- João Lobo
- Francisco de Valladares (apontando para a irmã)
- João Lobo
- Francisco de Valladares
- João Lobo
- SCENA ULTIMA
  - OS MESMOS, E D. ALBERTINA
    - D. Albertina
    - Francisco de Valladares (a Leonardo)
    - D. Albertina (muito carinhosa)
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina (erguendo-o)
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina (tomando a mão da cunhada)
    - Francisco de Valladares
    - D. Albertina
    - FIM.
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares (a Leonardo)
  - D. Albertina (muito carinhosa)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (erguendo-o)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (tomando a mão da cunhada)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - FIM.
- OS MESMOS, E D. ALBERTINA
  - D. Albertina
  - Francisco de Valladares (a Leonardo)
  - D. Albertina (muito carinhosa)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (erguendo-o)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina (tomando a mão da cunhada)
  - Francisco de Valladares
  - D. Albertina
  - FIM.
- D. Albertina
- Francisco de Valladares (a Leonardo)
- D. Albertina (muito carinhosa)
- Francisco de Valladares
- D. Albertina (erguendo-o)
- Francisco de Valladares
- D. Albertina (tomando a mão da cunhada)
- Francisco de Valladares
- D. Albertina
- FIM.

O condemnado, drama em tres actos e quatro quadros; Seguido do drama em um acto, Como os anjos se vingam

Free Machine Learning Books

Free Chemistry Textbooks

Free Mathematics Textbooks

Free Children Books

Free Java Books