OUVRAGES DU MÊME AUTEUR QUI SE VENDENT À LA MÊME LIBRAIRIE

M. W. THACKERAY

ROMAN ANGLAIS

Traduit avec l'autorisation de l'auteur

PAR GEORGES GUIFFREY

PARIS

LIBRAIRIE HACHETTE ET Cie

79, BOULEVARD SAINT-GERMAIN, 79

1884

CHAPITRE PREMIER.

Sollicitude des parents de miss Crawley pour cette chère demoiselle.

CHAPITRE II.

Où Jim passe par la porte et sa pipe par la fenêtre.

CHAPITRE III.

Veuve et mère.

CHAPITRE IV.

Le moyen de mener grand train sans un sou de revenu.

CHAPITRE V.

Continuation du même sujet.

CHAPITRE VI.

Une famille dans la gêne.

CHAPITRE VII.

La nature prise sur le fait.

CHAPITRE VIII.

Rentrée de Rebecca dans le manoir de ses ancêtres.

CHAPITRE IX.

Becky au manoir de ses ancêtres.

CHAPITRE X.

Où l'on revient à la famille Osborne.

CHAPITRE XI.

Où le lecteur se trouve dans la nécessité de doubler le cap.

CHAPITRE XII.

Entre Londres et l'Hampshire.

CHAPITRE XIII.

Entre l'Hampshire et Londres.

CHAPITRE XIV.

Vie de misères et d'épreuves.

CHAPITRE XV.

Gaunt-House.

CHAPITRE XVI.

Où le lecteur se trouve introduit dans la meilleure société.

CHAPITRE XVII.

Grand dîner à trois services.

CHAPITRE XVIII.

Le cœur d'une mère.

CHAPITRE XIX.

Charade en action qu'on donne à deviner au lecteur.

CHAPITRE XX.

Où l'on voit au grand jour l'amabilité de lord Steyne.

CHAPITRE XXI.

Délivrance et catastrophe.

CHAPITRE XXII.

Le lendemain de la bataille.

CHAPITRE XXIII.

Même sujet.

CHAPITRE XXIV.

Georgy devient un grand personnage.

CHAPITRE XXV.

Des rivages du Levant.

CHAPITRE XXVI.

Notre ami le major.

CHAPITRE XXVII.

Le vieux piano.

CHAPITRE XXVIII.

Où l'on revient à une existence plus douce.

CHAPITRE XXIX.

Deux lampes qui s'éteignent.

CHAPITRE XXX.

Sur les bords du Rhin.

CHAPITRE XXXI.

Où nous nous retrouvons avec une vieille connaissance.

CHAPITRE XXXII.

À l'aventure.

CHAPITRE XXXIII.

Peines et plaisirs.

CHAPITRE XXXIV.

Amantium iræ.

CHAPITRE XXXV.

Naissances, mariages et décès.

TABLE DES CHAPITRES

CONTENUS DANS LE DEUXIÈME VOLUME

FIN DE LA TABLE