Oeuvres de Champlain
Samuel de Champlain
History
Oeuvres de Champlain
Free
Description
Contents
Reviews
Language
French
ISBN
Unknown
NOTES DU TRANSCRIPTEUR
TABLE DES MATIÈRES
TOME I
Voyage aux Indes Occidentales (1599-1601).
Voyage aux Indes Occidentales (1599-1601).
TOME II
TOME III
Édition 1613
Édition 1613
TOME IV
Édition 1619
Édition 1619
TOME V
Édition 1632
Édition 1632
PRÉFACE
NOTICE BIOGRAPHIQUE DE CHAMPLAIN
PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION du Voyage aux Indes
PRÉFACE DE LA PREMIÈRE ÉDITION du Voyage aux Indes
BRIEF DISCOURS
DES CHOSES PLUS REMARQUABLES QUE SAMMUEL CHAMPLAIN DE BROUAGE
A reconneues aux Indes Occidentalles
ILLUSTRATIONS
A reconneues aux Indes Occidentalles
ILLUSTRATIONS
DES
SAUVAGES
OU
VOYAGE DE SAMUEL
VOYAGE DE SAMUEL
CHAMPLAIN DE BROUAGE,
FAIT EN LA FRANCE NOUVELLE,
L'an mil six cens trois:
Contenant:
Contenant:
L'an mil six cens trois:
Contenant:
Contenant:
EPISTRE
TRES NOBLE HAUT & PUISSANT SEIGNEUR MESSIRE CHARLES DE MONTMORENCY, Chevalier des Ordres du Roy, Seigneur d'Ampville & de Meru, Comte de Secondigny, Vicomte de Meleun, Baron de Chateauneuf & de Gonnort, admiral de france & de Bretagne.
TRES NOBLE HAUT & PUISSANT SEIGNEUR MESSIRE CHARLES DE MONTMORENCY, Chevalier des Ordres du Roy, Seigneur d'Ampville & de Meru, Comte de Secondigny, Vicomte de Meleun, Baron de Chateauneuf & de Gonnort, admiral de france & de Bretagne.
LE SIEUR DE LA FRANCHISE
AU DISCOURS
DU SIEUR CHAMPLAIN.
EXTRAICT DU PRIVILEGE.
AU DISCOURS
DU SIEUR CHAMPLAIN.
EXTRAICT DU PRIVILEGE.
TABLE DES CHAPITRES.
DES SAUVAGES
ou
VOYAGE DU SIEUR DE CHAMPLAIN
faict en l'an 1603.
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPITRE IX.
CHAPITRE X.
CHAPITRE XI.
CHAPITRE XII.
CHAPITRE XIII.
FIN.
VOYAGE DU SIEUR DE CHAMPLAIN
faict en l'an 1603.
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPITRE IX.
CHAPITRE X.
CHAPITRE XI.
CHAPITRE XII.
CHAPITRE XIII.
FIN.
LES VOYAGES
DU SIEUR DE CHAMPLAIN
XAINTONGEOIS, CAPITAINE
ordinaire pour le Roy, en la marine.
DIVISEZ EN DEUX LIVRES.
ou,
MDCXIII.
AVEC PRIVILEGE DU ROY.
MDCXIII.
AVEC PRIVILEGE DU ROY.
XAINTONGEOIS, CAPITAINE
ordinaire pour le Roy, en la marine.
DIVISEZ EN DEUX LIVRES.
ou,
MDCXIII.
AVEC PRIVILEGE DU ROY.
MDCXIII.
AVEC PRIVILEGE DU ROY.
AU ROY.
A LA ROYNE REGENTE MERE DU ROY.
AUX FRANÇOIS, SUR LES voyages du sieur de Champlain.
STANCES.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A MONSIEUR DE CHAMPLAIN Sur son livre & ses cartes marines.
SOMMAIRES DES CHAPITRES
EXTRAIT DU PRIVILEGE.
AUX FRANÇOIS, SUR LES voyages du sieur de Champlain.
STANCES.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A MONSIEUR DE CHAMPLAIN Sur son livre & ses cartes marines.
SOMMAIRES DES CHAPITRES
EXTRAIT DU PRIVILEGE.
LES VOYAGES
DU SIEUR DE CHAMPLAIN XAINTONGEOIS, CAPITAINE ordinaire pour le Roy, en la marine.
LIVRE PREMIER
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPITRE IX.
CHAPITRE X.
CHAPITRE XI.
CHAPITRE XII.
CHAPITRE XIII.
CHAPITRE XIV.
CHAPITRE XV.
CHAPITRE XVI.
CHAPITRE XVII.
LES VOYAGES FAITS AU GRAND FLEUVE SAINCT LAURENS PAR LE sieur de Champlain Capitaine ordinaire pour le Roy en la marine, depuis l'année 1608. jusques en 1612.
LIVRE SECOND.
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPITRE IX.
CHAPITRE X.
CHAPITRE XI.
SECOND VOYAGE275 DU SIEUR DE CHAMPLAIN fait en la Nouvelle France en l'année 1610.
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
LE TROISIESME VOYAGE DU SIEUR DE Champlain en l'année 1611.
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
TABLE DES MATIERES.
QUATRIESME VOYAGE DE S. DE CHAMPLAIN CAPITAINE ORDINAIRE POUR LE ROY EN LA MARINE, ET Lieutenant de Monseigneur le Prince de Condé en la Nouvelle France, fait en l'année 1613.
A TRES-HAUT, TRES-PUISSANT ET TRES-EXCELLENT HENRY DE BOURBON PRINCE de Condé, premier Prince du Sang, premier Pair de France, Gouverneur & Lieutenant de Sa Majesté en Guyenne.
QUATRIESME VOYAGE DU SIEUR DE CHAMPLAIN, CAPITAINE ORDINAIRE POUR le Roy en la marine, & Lieutenant de Monseigneur le Prince de Condé en la Nouvelle France, fait en l'an 1613.
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
TABLE DES CHAPITRES DU QUATRIESME VOYAGE.
Fin du Tome III
Fin du Tome III
LIVRE PREMIER
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPITRE IX.
CHAPITRE X.
CHAPITRE XI.
CHAPITRE XII.
CHAPITRE XIII.
CHAPITRE XIV.
CHAPITRE XV.
CHAPITRE XVI.
CHAPITRE XVII.
LES VOYAGES FAITS AU GRAND FLEUVE SAINCT LAURENS PAR LE sieur de Champlain Capitaine ordinaire pour le Roy en la marine, depuis l'année 1608. jusques en 1612.
LIVRE SECOND.
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPITRE IX.
CHAPITRE X.
CHAPITRE XI.
SECOND VOYAGE275 DU SIEUR DE CHAMPLAIN fait en la Nouvelle France en l'année 1610.
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
LE TROISIESME VOYAGE DU SIEUR DE Champlain en l'année 1611.
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
TABLE DES MATIERES.
QUATRIESME VOYAGE DE S. DE CHAMPLAIN CAPITAINE ORDINAIRE POUR LE ROY EN LA MARINE, ET Lieutenant de Monseigneur le Prince de Condé en la Nouvelle France, fait en l'année 1613.
A TRES-HAUT, TRES-PUISSANT ET TRES-EXCELLENT HENRY DE BOURBON PRINCE de Condé, premier Prince du Sang, premier Pair de France, Gouverneur & Lieutenant de Sa Majesté en Guyenne.
QUATRIESME VOYAGE DU SIEUR DE CHAMPLAIN, CAPITAINE ORDINAIRE POUR le Roy en la marine, & Lieutenant de Monseigneur le Prince de Condé en la Nouvelle France, fait en l'an 1613.
CHAPITRE I.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
TABLE DES CHAPITRES DU QUATRIESME VOYAGE.
Fin du Tome III
Fin du Tome III
VOYAGES
ET DESCOUVERTURES
FAITES EN LA NOUVELLE
FAITES EN LA NOUVELLE
AU ROY.
PREFACE.
VOYAGE DU SIEUR
Faict en l'année 1615.
FIN.
FIN.
1870
LES
VOYAGES
DE LA
NOUVELLE FRANCE
OCCIDENTALE, DICTE
OCCIDENTALE, DICTE
CANADA
FAITS PAR LE SIEUR DE CHAMPLAIN
A MONSEIGNEUR LE CARDINAL DUC DE RICHELIEU.
MDCXXXII.
Avec Privilege du Roy.
MDCXXXII.
Avec Privilege du Roy.
A MONSEIGNEUR LE CARDINAL DUC DE RICHELIEU.
MDCXXXII.
Avec Privilege du Roy.
MDCXXXII.
Avec Privilege du Roy.
A
L'ILLUSTRISSIME CARDINAL
Duc DE RICHELIEU, Chef,
VOYAGES
du Sieur de Champlain Capitaine
pour le Roy en la Marine.
pour le Roy en la Marine.
TABLE DES CHAPITRES
contenus en la première Partie.
LIVRE PREMIER.
Livre Second.
Livre Troisiesme.
Livre Quatriesme.
TABLE DES CHAPITRES
contenus en la Seconde Partie.
LIVRE PREMIER.
Livre Second.
Livre Troisiesme.
TABLE Du TRAITÉ
de la Marine, & du devoir
d'un bon Marinier.
FIN.
d'un bon Marinier.
FIN.
DU SIEUR DE
CHAMPLAIN.
LIVRE PREMIER.
CHAPITRE PREMIER.
LIVRE PREMIER.
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IIII.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
Fin du premier Livre.
Fin du premier Livre.
LES VOYAGES
DU SIEUR DE
CHAMPLAIN.
CHAMPLAIN.
LIVRE SECOND.
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IIII.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
LES VOYAGES
DU SIEUR DE
CHAMPLAIN.
CHAMPLAIN.
LIVRE TROISIESME.
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IIII.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
CHAPITRE IX.
CHAPITRE X.
CHAPITRE XI.
CHAPITRE XII.
CHAPITRE XIII.
CHAPITRE XIIII.
Fin du troisiesme Livre.
Fin du troisiesme Livre.
LES VOYAGES
DU SIEUR DE
CHAMPLAIN.
CHAMPLAIN.
LIVRE QUATRIESME.
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IIII.363
CHAPITRE V.381
CHAPITRE VI.428
CHAPITRE VII.461
CHAPITRE VIII.491
DE PAR LE ROY.
SECONDE
PARTIE DES
VOYAGES DU SIEUR
de Champlain.
de Champlain.
LIVRE PREMIER.
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
CHAPITRE VIII.
LIVRE
SECOND
DES VOYAGES
DU SIEUR DE
CHAMPLAIN.
CHAMPLAIN.
DU SIEUR DE
CHAMPLAIN.
CHAMPLAIN.
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
LIVRE
TROISIESME
DES VOYAGES
DU SIEUR DE
CHAMPLAIN.
CHAMPLAIN.
DU SIEUR DE
CHAMPLAIN.
CHAMPLAIN.
CHAPITRE PREMIER.
CHAPITRE II.
CHAPITRE III.
CHAPITRE IV.
CHAPITRE V.
CHAPITRE VI.
CHAPITRE VII.
RELATION DU VOYAGE FAIT
par le Capitaine Daniel de Dieppe, en la Nouvelle France, la presente année 1629.
MON REVEREND PERE,
Pax Christi.
FIN.
FIN.
ABREGÉ DES DESCOUVERTURES
FIN.
RELATION DE CE QUI S'EST passé durant l'année 1631.
FIN.
FIN.
LA MARINE
ET DU DEVOIR
D'UN BON MARINIER.
PAR LE SIEUR DE CHAMPLAIN.
D'UN BON MARINIER.
PAR LE SIEUR DE CHAMPLAIN.
AU LECTEUR.
VOSTRE SERVITEUR.
TRAITTÉ DE
VOSTRE SERVITEUR.
TRAITTÉ DE
LA MARINE
ET DU DEVOIR
D'UN BON MARINIER.
D'UN BON MARINIER.
DE LA NAVIGATION.
FIN.
FIN.
TABLE
POUR COGNOISTRE
LES LIEUX REMARQUABLES
EN CESTE CARTE.
FIN.
DOCTRINE
EN CESTE CARTE.
FIN.
DOCTRINE
CHRESTIENNE
Du R. P. LEDESME
DE LA COMPAGNIE
DE JESUS.
DE JESUS.
FIN.
DE LA COMPAGNIE
DE JESUS.
DE JESUS.
FIN.
L'ORAISON
DOMINICALE
TRADUITE EN LANGAGE
DES MONTAGNARS
DE CANADA
DES MONTAGNARS
DE CANADA
TRADUITE EN LANGAGE
DES MONTAGNARS
DE CANADA
DES MONTAGNARS
DE CANADA
LA SALUTATION Angélique.
LE SYMBOLE des Apostres.
La Confession générale.
Les Commandemens de Dieu.
SOMMAIRE DES Commandemens de la Loy.
SOMMAIRE DES Commandemens de Nature.
LE SIGNE DU CHRESTIEN.
POUR SE RECOMMANDER à Dieu.
POUR DEMANDER pardon de ses pechez.
ORAISON A l'ange gardien.
LA BENEDICtion de table.
LES GRACES après le repas.
FIN.
FIN.
PIÈCES JUSTIFICATIVES.
I.
1629
1629
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI, n. 1.
XI, n. 2.
XI, n. 3.
XII.
XIII.
XIV.
XV.
XVI.
XVII.
XVIII.
XIX.
XX.
XXI.
XXII.
XXIII.
XXIV.
XXV.
XXVI.
XXVII.
XXVIII.
XXIX, n. 1.
XXIX, n. 2.
XXIX, n. 3.
XXX.
XXXI.
XXXII.
TABLE DES MATIÈRES
CONTENUES DANS LES OEUVRES
de Champlain.
FIN
de Champlain.
FIN
The book hasn't received reviews yet.