LETTERS OF PLINY

Translated by William Melmoth Revised by F. C. T. Bosanquet

LETTERS GAIUS PLINIUS CAECILIUS SECUNDUS

I — To SEPTITTUS

II — To ARRIANUS

III — To VOCONIUS ROMANUS

IV — To CORNELIUS TACITUS

V — To POMPEIUS SATURNINUS

VI — To ATRIUS CLEMENS

VII — To FABIUS JUSTUS

VIII — To CALESTRIUS TIRO

IX — To SOCIUS SENECIO

X — To JUNSUS MAURICUS

XI — To SEPTITIUS CLARUS

XII — To SUETONIUS TRANQUILLUS

XIII — To ROMANUS FIRMUS

XIV — TO CORNELIUS TACITUS

XV — To PATERNUS

XVI — To CATILIUS SEVERUS [27]

XVII — To VOCONIUS ROMANUS

XVIII — To NEPOS

XIX — To AVITUS

XX — To MACRINUS

XXI To PAISCUS

XXII — To MAIMUS

XXIII — To GALLUS

XXIV — To CEREALIS

XXV — To CALVISIUS

XXVI — To CALVISIUS

XXVII — To BAEBIUS MACER

XXVIII — To ANNIUS SEVERUS

XXIX — To CANINIUS RUFUS

XXX — To SPURINNA AND COTTIA[53]

XXXI — To JULIUS GENITOR

XXXII — To CATILIUS SEVERUS

XXXIII — To ACILIUS

XXXIV — To NEPOS

XXXV — To SEVERUS

XXXVI — To CALVISIUS RUFUS

XXXVII — To CORNELIUS PRISCUS

XXXVIII — To FABATUS (HIS WIFE'S GRANDFATHER)

XXXIX — To ATTIUS CLEMENS

XL — To CATIUS LEPIDUS

XLI — To MATURUS ARRIANUS

XLII — To STATIUS SABINUS

XLIII — To CORNELIUS MINICIANUS

XLV — To ASINIUS

XLVI — To HISPULLA

XLVII — To ROMATIUS FIASIUS

XLVIII — To LICINIUS SURA

XLIX — To ANNIUS SEVERUS

L — To TITIUS ARISTO

LI — To NONIUS MAXIMUS

LII — To DOMITIUS APOLLINARIS

LIII — To CALVISIUS

LIV — To MARCELLINUS

LV — To SPURINNA

LVI — To PAULINUS

LVII — To RUFUS

LVIII — To ARRIANUS

LIX — To CALPURNIA[88]

LX — To CALPURNIA

LXI — To PRISCUS

LXII — To ALBINUS

LXIII — To MAXIMUS

LXIV — To ROMANUS

LXV — To TACITUS

LXVI — To CORNELIUS TACITUS

LX VII — To MACER

LXVIII — To SERVIANUS

LXIX — To SEVERUS

LXX — To FABATUS

LXXI — To CORNELIANUS

LXXII — To MAXIMUS

LXXIII — To RESTITUTUS

LXXIV — To CALPURNIA[111]

LXXV — To MACRINUS

LXXVI — To TUSCUS

LXX VII — To FABATUS (HIS WIFE'S GRANDFATHER)

LXXVIII — To CORELLIA

LXXIX — To CELER

LXXX — To PRISCUS

LXXXI — To GEMINIUS

LXXXII — To MAXIMUS

LXXXIII — To SURA

LXXXIV — To SEPTITIUS

LXXXV — To TACITUS

LXXX VI — To SEPTITIUS

LXXXVII — To CALVISIUS

LXXX VIII — To ROMANUS

LXXXIX — To ARISTO

XC — To PATERNUS

XCI — To MACRINUS

XCII — To RUFINUS

XCIII — To GALLUS

XCIV — To ARRIANUS

XCV — To MAXIMUS

XCVI — To PAULINUS

XCVII — To CALVISIUS

XCVIII — To ROMANUS

XCIX — To GEMINUS

C — To JUNIOR

CI — To QUADRATUS

CII — To GENITOR

CIII — To SABINIANUS

CIV — To MAXIMUS

CV — To SABINIANUS

CVI — To LUPERCUS

CVII — To CANINIUS

CVIII — To Fuscus

CIX — To PAULINUS

CX — To FUSCUS

FOOTNOTES TO THE LETTERS OF PLINY]

CORRESPONDENCE WITH THE EMPEROR TRAJAN

I — TO THE EMPEROR TRAJAN[1001]

II — To THE EMPEROR TRAJAN

III — To THE EMPEROR TRAJAN

IV — To THE EMPEROR TRAJAN

V — TRAJAN TO PLINY

VI — To THE EMPEROR TRAJAN

VII — To THE EMPEROR TRAJAN

VIII — TRAJAN TO PLINY

X — To THE EMPEROR TRAJAN

XI — To THE EMPEROR TRAJAN

XII — TRAJAN TO PLINY

XIII — To THE EMPEROR TRAJAN

XIV — To THE EMPEROR TRAJAN

XV — TRAJAN TO PLINY

XVI — To THE EMPEROR TRAJAN

XVII — TRAJAN TO PLINY

XVIII — To THE EMPEROR TRAJAN

XIX — To THE EMPEROR TRAJAN

XX — To THE EMPEROR TRAJAN

XXI — To THE EMPEROR TRAJAN

XXII — To THE EMPEROR TRAJAN

XXIII — To THE EMPEROR TRAJAN

XXIV — To THE EMPEROR TRAJAN

XXV — To THE EMPEROR TRAJAN

XXVI — To THE EMPEROR TRAJAN

XXVII — To THE EMPEROR TRAJAN

XXVIII — To THE EMPEROR TRAJAN

XXIX — To THE EMPEROR TRAJAN

XXX — To THE EMPEROR TRAJAN

XXXI — TRAJAN TO PLINY

XXXII — To THE EMPEROR TRAJAN

XXXIII — TRAJAN TO PLINY

XXXIV — To THE EMPEROR TRAJAN

XXXV — TRAJAN TO PLINY

XXXVI — To THE EMPEROR TRAJAN

XXX VII — TRAJAN TO PLINY

XXXVIII To THE EMPEROR TRAJAN

XXXIX — TRAJAN TO PLINY

XL — To THE EMPEROR TRAJAN

XLI — TRAJAN TO PLINY

XLII — To THE EMPEROR TRAJAN

XLIII — TRAJAN TO PLINY

XLIV — To THE EMPEROR TRAJAN

XLV — TRAJAN TO PLINY

XLVI — To THE EMPEROR TRAJAN

XLVII — TRAJAN TO PLINY

XLVIII — To THE EMPEROR TRAJAN

XLIX — TRAJAN TO PLINY

L — To THE EMPEROR TRAJAN

LI — TRAJAN TO PLINY

LII — To THE EMPEROR TRAJAN

LIII — TRAJAN TO PLINY

LIV — To THE EMPEROR TRAJAN

LV — TRAJAN TO PLINY

LVI — To THE EMPEROR TRAJAN

LVII — TRAJAN TO PLINY

LVIII — To THE EMPEROR TRAJAN

LIX — TRAJAN TO PLINY

LX — To THE EMPEROR TRAJAN

LXI — TRAJAN TO PLINY

LXII — To THE EMPEROR TRAJAN

LXIII — TRAJAN TO PLINY

LXIV — To THE EMPEROR TRAJAN

LXV — TRAJAN TO PLINY

LXVI — To THE EMPEROR TRAJAN

LXVII — To THE EMPEROR TRAJAN

LX VIII — TRAJAN TO PLINY

LXIX — To THE EMPEROR TRAJAN

LXX — TRAJAN TO PLINY

LXXI — To THE EMPEROR TRAJAN

LXXII TRAJAN TO PLINY

LXXIII — To THE EMPEROR TRAJAN

LXX IV — TRAJAN TO PLINY

LXXV — To THE EMPEROR TRAJAN

LXXVI — TRAJAN TO PLINY

LXXVII — To THE EMPEROR TRAJAN

LXXVIII — TRAJAN TO PLINY

LXXIX — To THE EMPEROR TRAJAN

LXXX — TRAJAN TO PLINY

LXXXI — To THE EMPEROR TRAJAN

LXXXII — TRAJAN TO PLINY

LXXXIII — To THE EMPEROR TRAJAN

LXXXIV — TRAJAN TO PLINY

LXXXV — To THE EMPEROR TRAJAN

LXXXVI — TRAJAN TO PLINY

LXXXVII — To THE EMPEROR TRAJAN

LXXXVIII — TRAJAN TO PLINY

LXXXIX — To THE EMPEROR TRAJAN

XC — TRAJAN TO PLINY

XCI — To THE EMPEROR TRAJAN

XCII — TRAJAN TO PLINY

XCIII — To THE EMPEROR TRAJAN

XCIV — TRAJAN TO PLINY

XCV — To THE EMPEROR TRAJAN

XCVI — TRAJAN TO PLINY

XCVII To THE EMPEROR TRAJAN[1066]

XCVIII — TRAJAN TO PLINY

XCIX — To THE EMPEROR TRAJAN

C — TRAJAN TO PLINY

CI To THE EMPEROR TRAJAN

CII — TRAJAN TO PLINY

CIII — To THE EMPEROR TRAJAN

CIV — TRAJAN TO PLINY

CV — To THE EMPEROR TRAJAN

CVI — TRAJAN TO PLINY

CVII — To THE EMPEROR TRAJAN

CVIII — TRAJAN TO PLINY

CIX — To THE EMPEROR TRAJAN

CX — TRAJAN TO PLINY

CXI — To THE EMPEROR TRAJAN

CXII — TRAJAN TO PLINY

CXIII — To THE EMPEROR TRAJAN

CXIV — TRAJAN TO PLINY

CXV — To THE EMPEROR TRAJAN

CXVI — TRAJAN TO PLINY

CXVII — To THE EMPEROR TRAJAN

CXVIII — TRAJAN TO PLINY

CXIX — To THE EMPEROR TRAJAN

CXX — TRAJAN TO PLINY

CXXI — To THE EMPEROR TRAJAN

CXXII — TRAJAN TO PLINY

FOOTNOTES TO THE CORRESPONDENCE WITH THE EMPEROR TRAJAN