Free

Hamleto, Reĝido de Danujo

By William Shakespeare

Free

Description Table of Contents Reviews

Book Description

Table of Contents

HAMLETO
AKTO I
- SCENO I
  - BERNARDO
  - FRANCISKO
  - BERNARDO
  - FRANCISKO
  - BERNARDO
  - FRANCISKO
  - BERNARDO
  - FRANCISKO
  - BERNARDO
  - FRANCISKO
  - BERNARDO
  - FRANCISKO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - FRANCISKO
  - MARCELLO
  - FRANCISKO
  - MARCELLO
  - BERNARDO
  - HORACIO
  - BERNARDO
  - HORACIO
  - BERNARDO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - BERNARDO
  - HORACIO
  - BERNARDO
  - MARCELLO
  - BERNARDO
  - MARCELLO (al Horacio)
  - BERNARDO
  - HORACIO
  - BERNARDO
  - MARCELLO
  - HORACIO (al la spirito).
  - MARCELLO
  - BERNARDO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - BERNARDO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - BERNARDO
  - HORACIO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - BERNARDO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - BERNARDO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - MARCELLO
- BERNARDO
- FRANCISKO
- BERNARDO
- FRANCISKO
- BERNARDO
- FRANCISKO
- BERNARDO
- FRANCISKO
- BERNARDO
- FRANCISKO
- BERNARDO
- FRANCISKO
- HORACIO
- MARCELLO
- FRANCISKO
- MARCELLO
- FRANCISKO
- MARCELLO
- BERNARDO
- HORACIO
- BERNARDO
- HORACIO
- BERNARDO
- MARCELLO
- HORACIO
- BERNARDO
- HORACIO
- BERNARDO
- MARCELLO
- BERNARDO
- MARCELLO (al Horacio)
- BERNARDO
- HORACIO
- BERNARDO
- MARCELLO
- HORACIO (al la spirito).
- MARCELLO
- BERNARDO
- HORACIO
- MARCELLO
- BERNARDO
- HORACIO
- MARCELLO
- HORACIO
- MARCELLO
- HORACIO
- MARCELLO
- HORACIO
- BERNARDO
- HORACIO
- HORACIO
- MARCELLO
- HORACIO
- BERNARDO
- HORACIO
- MARCELLO
- BERNARDO
- HORACIO
- MARCELLO
- HORACIO
- MARCELLO
- SCENO II
  - REĜO
  - KORNELIO kaj VOLTIMAND.
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - POLONIO
  - REĜO
  - HAMLETO (flanken).
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - MARCELLO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - MARCELLO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - ĈIUJ
  - HAMLETO
  - ĈIUJ
  - HAMLETO
  - ĈIUJ
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - MARCELLO kaj BERNARDO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - ĈIUJ
  - HAMLETO
- REĜO
- KORNELIO kaj VOLTIMAND.
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- POLONIO
- REĜO
- HAMLETO (flanken).
- REĜO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- MARCELLO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- MARCELLO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- ĈIUJ
- HAMLETO
- ĈIUJ
- HAMLETO
- ĈIUJ
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- MARCELLO kaj BERNARDO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- ĈIUJ
- HAMLETO
- SCENO III
  - LAERTO
  - OFELIO
  - LAERTO
  - OFELIO
  - LAERTO
  - OFELIO
  - LAERTO
  - POLONIO
  - LAERTO
  - POLONIO
  - LAERTO
  - OFELIO
  - LAERTO (al Polonio kaj Ofelio)
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - OFELIO
- LAERTO
- OFELIO
- LAERTO
- OFELIO
- LAERTO
- OFELIO
- LAERTO
- POLONIO
- LAERTO
- POLONIO
- LAERTO
- OFELIO
- LAERTO (al Polonio kaj Ofelio)
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- OFELIO
- SCENO IV
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - MARCELLO (retenante Hamleton).
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - MARCELLO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- MARCELLO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- MARCELLO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- MARCELLO (retenante Hamleton).
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- MARCELLO
- HORACIO
- MARCELLO
- HORACIO
- MARCELLO
- SCENO V
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO
  - HORACIO (post la sceno).
  - MARCELLO (post la sceno).
  - HORACIO (post la sceno).
  - HAMLETO (decide, al si mem).
  - MARCELLO (post la sceno).
  - HAMLETO
  - MARCELLO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HAMLETO
  - HORACIO kaj MARCELLO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO kaj MARCELLO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - MARCELLO
  - HAMLETO
  - MARCELLO
  - HAMLETO
  - SPIRITO (sub la tero).
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - SPIRITO (sub la tero).
  - HAMLETO
  - SPIRITO (sub la tero).
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - SPIRITO (sub la tero).
  - HAMLETO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO
- HORACIO (post la sceno).
- MARCELLO (post la sceno).
- HORACIO (post la sceno).
- HAMLETO (decide, al si mem).
- MARCELLO (post la sceno).
- HAMLETO
- MARCELLO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- MARCELLO
- HAMLETO
- HORACIO kaj MARCELLO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO kaj MARCELLO
- HAMLETO
- HORACIO
- MARCELLO
- HAMLETO
- MARCELLO
- HAMLETO
- SPIRITO (sub la tero).
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- SPIRITO (sub la tero).
- HAMLETO
- SPIRITO (sub la tero).
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- SPIRITO (sub la tero).
- HAMLETO
AKTO II
- SCENO I
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - REINHOLD
  - POLONIO
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - OFELIO
  - POLONIO
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- REINHOLD
- POLONIO
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- OFELIO
- POLONIO
- SCENO II
  - REĜO
  - REĜINO
  - ROSENKRANZ
  - GÜLDENSTERN
  - REĜO
  - REĜINO
  - GÜLDENSTERN
  - REĜINO
  - POLONIO
  - REĜO
  - POLONIO
  - REĜO
  - POLONIO
  - REĜO
  - REĜINO
  - REĜO
  - VOLTIMAND
  - REĜO
  - POLONIO
  - REĜINO
  - POLONIO
  - REĜINO
  - POLONIO
  - REĜO
  - POLONIO
  - REĜO
  - POLONIO
  - REĜO (al la reĝino).
  - REĜINO
  - POLONIO (al la reĝo).
  - REĜO
  - POLONIO (montrante sian kapon kaj ŝultrojn).
  - REĜO
  - POLONIO
  - REĜINO
  - POLONIO
  - REĜO
  - REĜINO
  - POLONIO
  - POLONIO (al Hamleto).
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO (flanken).
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO (forirante).
  - ROSENKRANZ (al Polonio).
  - GÜLDENSTERN
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ (al Güldenstern).
  - HAMLETO (flanken).
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO (flanken).
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - UNUA AKTORO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - UNUA AKTORO
  - POLONIO
  - HAMLETO (al Polonio).
  - UNUA AKTORO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - UNUA AKTORO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO (al la aktoroj)
  - HAMLETO (al la aktoroj)
  - UNUA AKTORO
  - HAMLETO
  - UNUA AKTORO
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
- REĜO
- REĜINO
- ROSENKRANZ
- GÜLDENSTERN
- REĜO
- REĜINO
- GÜLDENSTERN
- REĜINO
- POLONIO
- REĜO
- POLONIO
- REĜO
- POLONIO
- REĜO
- REĜINO
- REĜO
- VOLTIMAND
- REĜO
- POLONIO
- REĜINO
- POLONIO
- REĜINO
- POLONIO
- REĜO
- POLONIO
- REĜO
- POLONIO
- REĜO (al la reĝino).
- REĜINO
- POLONIO (al la reĝo).
- REĜO
- POLONIO (montrante sian kapon kaj ŝultrojn).
- REĜO
- POLONIO
- REĜINO
- POLONIO
- REĜO
- REĜINO
- POLONIO
- POLONIO (al Hamleto).
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO (flanken).
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO (forirante).
- ROSENKRANZ (al Polonio).
- GÜLDENSTERN
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ (al Güldenstern).
- HAMLETO (flanken).
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO (flanken).
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- UNUA AKTORO
- HAMLETO
- POLONIO
- UNUA AKTORO
- POLONIO
- HAMLETO (al Polonio).
- UNUA AKTORO
- HAMLETO
- POLONIO
- UNUA AKTORO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO (al la aktoroj)
- HAMLETO (al la aktoroj)
- UNUA AKTORO
- HAMLETO
- UNUA AKTORO
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
AKTO III
- SCENO I
  - REĜO
  - ROSENKRANZ
  - GÜLDENSTERN
  - REĜINO
  - ROSENKRANZ
  - GÜLDENSTERN
  - ROSENKRANZ
  - REĜINO
  - ROSENKRANZ
  - POLONIO
  - REĜO
  - ROSENKRANZ
  - REĜO
  - REĜINO
  - OFELIO
  - POLONIO
  - REĜO (flanken).
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - REĜO
  - POLONIO
  - REĜO
- REĜO
- ROSENKRANZ
- GÜLDENSTERN
- REĜINO
- ROSENKRANZ
- GÜLDENSTERN
- ROSENKRANZ
- REĜINO
- ROSENKRANZ
- POLONIO
- REĜO
- ROSENKRANZ
- REĜO
- REĜINO
- OFELIO
- POLONIO
- REĜO (flanken).
- POLONIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- REĜO
- POLONIO
- REĜO
- SCENO II
  - HAMLETO
  - UNUA AKTORO
  - HAMLETO
  - UNUA AKTORO
  - HAMLETO
  - HAMLETO (al Polonio).
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - POLONIO (al la reĝo).
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - PROLOGO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - REĜO (aktoro).
  - REĜINO (aktorino).
  - REĜO (aktoro).
  - REĜINO (aktorino).
  - HAMLETO
  - REĜINO (aktorino).
  - REĜO (aktoro).
  - REĜINO (aktorino).
  - HAMLETO (al Ofelio).
  - REĜO (aktoro).
  - REĜINO (aktorino).
  - HAMLETO (al sia patrino).
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜO (al Hamleto).
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - OFELIO (al Hamleto).
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - OFELIO
  - HAMLETO
  - LUCIANO
  - HAMLETO
  - OFELIO (al Hamleto).
  - HAMLETO
  - REĜINO (al la reĝo).
  - POLONIO (al Hamleto).
  - REĜO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
  - HAMLETO (al Polonio.)
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
  - POLONIO
  - HAMLETO
- HAMLETO
- UNUA AKTORO
- HAMLETO
- UNUA AKTORO
- HAMLETO
- HAMLETO (al Polonio).
- POLONIO
- HAMLETO
- ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- REĜINO
- HAMLETO
- POLONIO (al la reĝo).
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- PROLOGO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- REĜO (aktoro).
- REĜINO (aktorino).
- REĜO (aktoro).
- REĜINO (aktorino).
- HAMLETO
- REĜINO (aktorino).
- REĜO (aktoro).
- REĜINO (aktorino).
- HAMLETO (al Ofelio).
- REĜO (aktoro).
- REĜINO (aktorino).
- HAMLETO (al sia patrino).
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜO (al Hamleto).
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- OFELIO (al Hamleto).
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- OFELIO
- HAMLETO
- LUCIANO
- HAMLETO
- OFELIO (al Hamleto).
- HAMLETO
- REĜINO (al la reĝo).
- POLONIO (al Hamleto).
- REĜO
- POLONIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- HAMLETO (al Polonio.)
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO
- SCENO III
  - REĜO
  - GÜLDENSTERN
  - ROSENKRANZ
  - REĜO
  - ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN
  - POLONIO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO (sin levante).
- REĜO
- GÜLDENSTERN
- ROSENKRANZ
- REĜO
- ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN
- POLONIO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO (sin levante).
- SCENO IV
  - POLONIO
  - HAMLETO (post la sceno).
  - REĜINO (al Polonio).
  - HAMLETO (eniras).
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - POLONIO (post la tapiŝo).
  - HAMLETO
  - POLONIO (post la tapiŝo).
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - SPIRITO
  - HAMLETO (al la reĝino.)
  - REĜINO
  - HAMLETO (al la reĝino.)
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
- POLONIO
- HAMLETO (post la sceno).
- REĜINO (al Polonio).
- HAMLETO (eniras).
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- POLONIO (post la tapiŝo).
- HAMLETO
- POLONIO (post la tapiŝo).
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- SPIRITO
- HAMLETO (al la reĝino.)
- REĜINO
- HAMLETO (al la reĝino.)
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
AKTO IV
- SCENO I
  - REĜO (al la reĝino).
  - REĜINO (al Rosenkranz kaj Güldenstern).
  - REĜO
  - REĜINO
  - REĜO
  - REĜINO
  - REĜO
- REĜO (al la reĝino).
- REĜINO (al Rosenkranz kaj Güldenstern).
- REĜO
- REĜINO
- REĜO
- REĜINO
- REĜO
- SCENO II
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN (post la sceno).
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
  - GÜLDENSTERN
  - HAMLETO
- HAMLETO
- ROSENKRANZ kaj GÜLDENSTERN (post la sceno).
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- GÜLDENSTERN
- HAMLETO
- SCENO III
  - REĜO
  - ROSENKRANZ
  - REĜO
  - ROSENKRANZ
  - REĜO
  - ROSENKRANZ
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO (al kelkaj korteganoj).
  - HAMLETO (al la korteganoj).
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO (al Rosenkranz kaj Güldenstern).
- REĜO
- ROSENKRANZ
- REĜO
- ROSENKRANZ
- REĜO
- ROSENKRANZ
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO (al kelkaj korteganoj).
- HAMLETO (al la korteganoj).
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO (al Rosenkranz kaj Güldenstern).
- SCENO IV
  - FORTINBRAS
  - KAPITANO
  - FORTINBRAS (al la soldatoj.)
  - HAMLETO
  - KAPITANO
  - HAMLETO
  - KAPITANO
  - HAMLETO
  - KAPITANO
  - HAMLETO
  - KAPITANO
  - HAMLETO
  - KAPITANO
  - HAMLETO (flanken.)
  - KAPITANO
  - ROSENKRANZ
  - HAMLETO
- FORTINBRAS
- KAPITANO
- FORTINBRAS (al la soldatoj.)
- HAMLETO
- KAPITANO
- HAMLETO
- KAPITANO
- HAMLETO
- KAPITANO
- HAMLETO
- KAPITANO
- HAMLETO
- KAPITANO
- HAMLETO (flanken.)
- KAPITANO
- ROSENKRANZ
- HAMLETO
- SCENO V
  - REĜINO
  - HORACIO
  - REĜINO
  - HORACIO
  - REĜINO
  - OFELIO
  - REĜINO
  - OFELIO (kantas.)
  - REĜINO
  - OFELIO
  - REĜINO
  - OFELIO
  - REĜINO
  - OFELIO (kantas.)
  - REĜO
  - OFELIO
  - REĜO
  - OFELIO
  - REĜO
  - OFELIO
  - REĜO
  - OFELIO
  - REĜO (al Horacio).
  - REĜINO
  - REĜO
  - NOBELO
  - REĜINO
  - REĜO
  - LAERTO
  - DANOJ
  - LAERTO
  - DANOJ
  - LAERTO
  - REĜINO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - REĜINO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - DANOJ (post la sceno).
  - LAERTO
  - LAERTO
  - OFELIO (kantas plende).
  - LAERTO
  - OFELIO
  - LAERTO
  - OFELIO (al Laerto).
  - LAERTO
  - OFELIO (al la reĝo).
  - LAERTO
  - OFELIO (kantas).
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
- REĜINO
- HORACIO
- REĜINO
- HORACIO
- REĜINO
- OFELIO
- REĜINO
- OFELIO (kantas.)
- REĜINO
- OFELIO
- REĜINO
- OFELIO
- REĜINO
- OFELIO (kantas.)
- REĜO
- OFELIO
- REĜO
- OFELIO
- REĜO
- OFELIO
- REĜO
- OFELIO
- REĜO (al Horacio).
- REĜINO
- REĜO
- NOBELO
- REĜINO
- REĜO
- LAERTO
- DANOJ
- LAERTO
- DANOJ
- LAERTO
- REĜINO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- REĜINO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- DANOJ (post la sceno).
- LAERTO
- LAERTO
- OFELIO (kantas plende).
- LAERTO
- OFELIO
- LAERTO
- OFELIO (al Laerto).
- LAERTO
- OFELIO (al la reĝo).
- LAERTO
- OFELIO (kantas).
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- SCENO VI
  - HORACIO
  - SERVANTO
  - HORACIO
  - UNUA MARISTO
  - HORACIO
  - UNUA MARISTO
  - HORACIO (legas).
- HORACIO
- SERVANTO
- HORACIO
- UNUA MARISTO
- HORACIO
- UNUA MARISTO
- HORACIO (legas).
- SCENO VII
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - REĜO
  - SENDITO
  - REĜO
  - SENDITO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO
  - REĜO
  - REĜO
  - REĜINO
  - LAERTO
  - REĜINO
  - LAERTO
  - REĜINO
  - LAERTO
  - REĜO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- REĜO
- SENDITO
- REĜO
- SENDITO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO
- REĜO
- REĜO
- REĜINO
- LAERTO
- REĜINO
- LAERTO
- REĜINO
- LAERTO
- REĜO
AKTO V
- SCENO I
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - DUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO
  - UNUA TOMBISTO (fosas kaj kantas.)
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO (kantas).
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO (kantas).
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO
  - UNUA TOMBISTO
  - HAMLETO (prenas la kranion).
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HAMLETO
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - LAERTO
  - UNUA PASTRO
  - LAERTO
  - PASTRO
  - LAERTO
  - HAMLETO.
  - REĜINO (ĵetante florojn).
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - REĜINO
  - ĈIUJ
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - REĜINO
  - HAMLETO (al Laerto.)
  - REĜO
  - REĜINO
  - HAMLETO (al Laerto).
  - REĜO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- DUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO
- UNUA TOMBISTO (fosas kaj kantas.)
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO (kantas).
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO (kantas).
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO
- UNUA TOMBISTO
- HAMLETO (prenas la kranion).
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HAMLETO
- LAERTO
- HAMLETO
- LAERTO
- UNUA PASTRO
- LAERTO
- PASTRO
- LAERTO
- HAMLETO.
- REĜINO (ĵetante florojn).
- LAERTO
- HAMLETO
- LAERTO
- HAMLETO
- REĜO
- REĜINO
- ĈIUJ
- HORACIO
- HAMLETO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜO
- REĜINO
- HAMLETO (al Laerto.)
- REĜO
- REĜINO
- HAMLETO (al Laerto).
- REĜO
- SCENO II
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - HORACIO (al Hamleto).
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - NOBELO
  - HAMLETO
  - NOBELO
  - HAMLETO
  - NOBELO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO (al Laerto).
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - LAERTO (pesante rapiron en la mano).
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - REĜO
  - HAMLETO (al Laerto).
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - LAERTO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - LAERTO
  - REĜO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - REĜINO
  - REĜO (flanken.)
  - HAMLETO
  - REĜINO
  - LAERTO
  - REĜO
  - LAERTO (flanken).
  - HAMLETO
  - LAERTO
  - OSRIK
  - LAERTO
  - REĜO
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HORACIO
  - OSRIK
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - REĜINO
  - HAMLETO
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - REĜO
  - HAMLETO (devigante la reĝon trinki el la pokalo).
  - LAERTO
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - HAMLETO
  - OSRIK
  - HAMLETO
  - HORACIO
  - FORTINBRAS
  - HORACIO
  - FORTINBRAS
  - UNUA SENDITO
  - HORACIO
  - FORTINBRAS
  - HORACIO
  - FORTINBRAS
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- OSRIK
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HORACIO
- HAMLETO
- OSRIK
- HORACIO
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- HORACIO (al Hamleto).
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- NOBELO
- HAMLETO
- NOBELO
- HAMLETO
- NOBELO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO (al Laerto).
- LAERTO
- HAMLETO
- LAERTO
- HAMLETO
- LAERTO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO
- REĜO
- LAERTO (pesante rapiron en la mano).
- HAMLETO
- OSRIK
- REĜO
- HAMLETO (al Laerto).
- LAERTO
- HAMLETO
- LAERTO
- HAMLETO
- OSRIK
- LAERTO
- REĜO
- HAMLETO
- LAERTO
- REĜO
- REĜINO
- HAMLETO
- REĜO
- REĜINO
- REĜO (flanken.)
- HAMLETO
- REĜINO
- LAERTO
- REĜO
- LAERTO (flanken).
- HAMLETO
- LAERTO
- OSRIK
- LAERTO
- REĜO
- HAMLETO
- OSRIK
- HORACIO
- OSRIK
- LAERTO
- HAMLETO
- REĜO
- REĜINO
- HAMLETO
- LAERTO
- HAMLETO
- REĜO
- HAMLETO (devigante la reĝon trinki el la pokalo).
- LAERTO
- HAMLETO
- HORACIO
- HAMLETO
- OSRIK
- HAMLETO
- HORACIO
- FORTINBRAS
- HORACIO
- FORTINBRAS
- UNUA SENDITO
- HORACIO
- FORTINBRAS
- HORACIO
- FORTINBRAS
- KOLEKTO ESPERANTA APROBITA DE Do ZAMENHOF