Pennsylvania Dutch A Dialect of South German With an Infusion of English
Free

Pennsylvania Dutch A Dialect of South German With an Infusion of English

By S. S. Haldeman
Free
Book Description

Table of Contents
  • PENNSYLVANIA DUTCH.
  • NOTICE.
  • CONTENTS.
  • PENNSYLVANISCH DEITSCH.
  • CHAPTER I.
    • People—History—Location—Condition.
  • CHAPTER II. Phonology of Pennsylvania Dutch.
    • § 1. Use of the Alphabet.
    • § 2. The Vowels.
    • § 3. The Dipthongs.
    • § 4. Nasal Vowels and Dipthongs.
    • § 5. The Consonants.
    • § 6. Stein or Schtein?
    • § 7. Vowel Changes.
    • § 8. Dipthong Changes.
    • § 9. Words lengthened.
    • § 10. Words shortened.
  • CHAPTER III. Vocabulary.
  • CHAPTER IV. Gender.
    • § 1. Gender of English Words in Pennsylvania German.
    • § 2. The German Genders.
  • CHAPTER V.
    • § 1. The English Infusion.
    • § 2. Newspapers.
  • CHAPTER VI.
    • Syntax.
  • CHAPTER VII. Comparisons with other Dialects.
    • § 1. PG. not Swiss.
    • § 2. PG. not Bavarian.
    • § 3. PG. not Suabian.
    • § 4. PG. not Alsatian.
    • § 5. PG. is akin to several South German Dialects.
  • CHAPTER VIII. Examples.
    • § 1. Wiidǝr aa˛geschmiirt.
    • § 2. Wii kummt ǝs?
    • §3.
    • § 4. Anglicised German.
  • CHAPTER IX. English Influenced by German.
    • § 1. German Words introduced.
    • § 2. Family Names Modified.
  • CHAPTER X. Imperfect English.
    • § 1. Broken English.
    • § 2. The Breitmann Ballads.
    No review for this book yet, be the first to review.
      No comment for this book yet, be the first to comment
      Also Available On
      App store smallGoogle play small
      Categories
      Curated Lists
      • Pattern Recognition and Machine Learning (Information Science and Statistics)
        by Christopher M. Bishop
        Data mining
        by I. H. Witten
        The Elements of Statistical Learning: Data Mining, Inference, and Prediction
        by Various
        See more...
      • CK-12 Chemistry
        by Various
        Concept Development Studies in Chemistry
        by John Hutchinson
        An Introduction to Chemistry - Atoms First
        by Mark Bishop
        See more...
      • Microsoft Word - How to Use Advanced Algebra II.doc
        by Jonathan Emmons
        Advanced Algebra II: Activities and Homework
        by Kenny Felder
        de2de
        by
        See more...
      • The Sun Who Lost His Way
        by
        Tania is a Detective
        by Kanika G
        Firenze_s-Light
        by
        See more...
      • Java 3D Programming
        by Daniel Selman
        The Java EE 6 Tutorial
        by Oracle Corporation
        JavaKid811
        by
        See more...