Yeats e la cultura italiana
Free

Yeats e la cultura italiana

By Fiorenzo Fantaccini
Free
Book Description

W. B. Yeats e la cultura italiana examines the "Italianism" of William Butler Yeats and the popularity of the Irish poet in Italian poetry and criticism. Appraising the presence and evocative influence of "learned Italian things" on the work of the Irish poet, through the study of his letters and as illustrated by the library conserved by his daughter Anne, and with constant references to the texts themselves, the Italian influences most evidently present in the work of the Irish Nobel winner are analysed and discussed. This first section of the book presents in its entirety the largely unpublished correspondence between Years and the philosopher Mario Manlio Rossi. Subsequently, observing the influence and the fascination exerted by the work of Yeats on Italian poets such as Montale, Solmi and Giudici, who even translated some of Yeats' poems, and Lucio Piccolo, who also had a brief epistolary exchange with the Irish poet, this too still partially unpublished, we arrive at a critical examination of the Italian reception of Yeats' works. W. B. Yeats e la cultura italiana is rounded off by an annotated bibliography of the translations and works of criticism which represents an important overview of the penetration of Yeats' work in Italy (1905-2005).

W. B. Yeats e la cultura italiana prende in esame l''italianismo' di William Butler Yeats e la fortuna del poeta irlandese nella poesia e nella critica italiana. Verificando la presenza, l'influenza e la suggestione delle «learned Italian things» sull'opera del poeta irlandese, attraverso la ricognizione delle sue letture così come si evince dalla biblioteca custodita dalla figlia Anne, e grazie a un costante riferimento ai testi, vengono analizzati e discussi gli influssi italiani più marcatamente presenti nella produzione del Nobel irlandese. Questa prima parte del volume presenta, nella sua interezza, il carteggio in gran parte inedito tra Yeats e il filosofo Mario Manlio Rossi. Osservando successivamente l'influenza e la fascinazione esercitata dall'opera yeatsiana sui poeti italiani Montale, Solmi e Giudici, che di Yeats tradussero alcune poesie, e Lucio Piccolo, che con il poeta irlandese intrattenne un breve scambio epistolare, anch'esso ancora parzialmente inedito, si giunge ad una disamina critica della ricezione italiana dell'opera di Yeats. W. B. Yeats e la cultura italiana si chiude con una bibliografia ragionata delle traduzioni e dei contributi critici che costituisce un importante quadro di riferimento della penetrazione dell'opera di Yeats in Italia (1905-2005).

Table of Contents
  • Page 1
  • Page 2
  • Page 3
  • Page 4
  • Page 5
  • Page 6
  • Page 7
  • Page 8
  • Page 9
  • Page 10
  • Page 11
  • Page 12
  • Page 13
  • Page 14
  • Page 15
  • Page 16
  • Page 17
  • Page 18
  • Page 19
  • Page 20
  • Page 21
  • Page 22
  • Page 23
  • Page 24
  • Page 25
  • Page 26
  • Page 27
  • Page 28
  • Page 29
  • Page 30
  • Page 31
  • Page 32
  • Page 33
  • Page 34
  • Page 35
  • Page 36
  • Page 37
  • Page 38
  • Page 39
  • Page 40
  • Page 41
  • Page 42
  • Page 43
  • Page 44
  • Page 45
  • Page 46
  • Page 47
  • Page 48
  • Page 49
  • Page 50
  • Page 51
  • Page 52
  • Page 53
  • Page 54
  • Page 55
  • Page 56
  • Page 57
  • Page 58
  • Page 59
  • Page 60
  • Page 61
  • Page 62
  • Page 63
  • Page 64
  • Page 65
  • Page 66
  • Page 67
  • Page 68
  • Page 69
  • Page 70
  • Page 71
  • Page 72
  • Page 73
  • Page 74
  • Page 75
  • Page 76
  • Page 77
  • Page 78
  • Page 79
  • Page 80
  • Page 81
  • Page 82
  • Page 83
  • Page 84
  • Page 85
  • Page 86
  • Page 87
  • Page 88
  • Page 89
  • Page 90
  • Page 91
  • Page 92
  • Page 93
  • Page 94
  • Page 95
  • Page 96
  • Page 97
  • Page 98
  • Page 99
  • Page 100
  • Page 101
  • Page 102
  • Page 103
  • Page 104
  • Page 105
  • Page 106
  • Page 107
  • Page 108
  • Page 109
  • Page 110
  • Page 111
  • Page 112
  • Page 113
  • Page 114
  • Page 115
  • Page 116
  • Page 117
  • Page 118
  • Page 119
  • Page 120
  • Page 121
  • Page 122
  • Page 123
  • Page 124
  • Page 125
  • Page 126
  • Page 127
  • Page 128
  • Page 129
  • Page 130
  • Page 131
  • Page 132
  • Page 133
  • Page 134
  • Page 135
  • Page 136
  • Page 137
  • Page 138
  • Page 139
  • Page 140
  • Page 141
  • Page 142
  • Page 143
  • Page 144
  • Page 145
  • Page 146
  • Page 147
  • Page 148
  • Page 149
  • Page 150
  • Page 151
  • Page 152
  • Page 153
  • Page 154
  • Page 155
  • Page 156
  • Page 157
  • Page 158
  • Page 159
  • Page 160
  • Page 161
  • Page 162
  • Page 163
  • Page 164
  • Page 165
  • Page 166
  • Page 167
  • Page 168
  • Page 169
  • Page 170
  • Page 171
  • Page 172
  • Page 173
  • Page 174
  • Page 175
  • Page 176
  • Page 177
  • Page 178
  • Page 179
  • Page 180
  • Page 181
  • Page 182
  • Page 183
  • Page 184
  • Page 185
  • Page 186
  • Page 187
  • Page 188
  • Page 189
  • Page 190
  • Page 191
  • Page 192
  • Page 193
  • Page 194
  • Page 195
  • Page 196
  • Page 197
  • Page 198
  • Page 199
  • Page 200
  • Page 201
  • Page 202
  • Page 203
  • Page 204
  • Page 205
  • Page 206
  • Page 207
  • Page 208
  • Page 209
  • Page 210
  • Page 211
  • Page 212
  • Page 213
  • Page 214
  • Page 215
  • Page 216
  • Page 217
  • Page 218
  • Page 219
  • Page 220
  • Page 221
  • Page 222
  • Page 223
  • Page 224
  • Page 225
  • Page 226
  • Page 227
  • Page 228
  • Page 229
  • Page 230
  • Page 231
  • Page 232
  • Page 233
  • Page 234
  • Page 235
  • Page 236
  • Page 237
  • Page 238
  • Page 239
  • Page 240
  • Page 241
  • Page 242
  • Page 243
  • Page 244
  • Page 245
  • Page 246
  • Page 247
  • Page 248
  • Page 249
  • Page 250
  • Page 251
  • Page 252
  • Page 253
  • Page 254
  • Page 255
  • Page 256
  • Page 257
  • Page 258
  • Page 259
  • Page 260
  • Page 261
  • Page 262
  • Page 263
  • Page 264
  • Page 265
  • Page 266
  • Page 267
  • Page 268
  • Page 269
  • Page 270
  • Page 271
  • Page 272
  • Page 273
  • Page 274
  • Page 275
  • Page 276
  • Page 277
  • Page 278
  • Page 279
  • Page 280
  • Page 281
  • Page 282
  • Page 283
  • Page 284
  • Page 285
  • Page 286
  • Page 287
  • Page 288
  • Page 289
  • Page 290
  • Page 291
  • Page 292
  • Page 293
  • Page 294
  • Page 295
  • Page 296
  • Page 297
  • Page 298
  • Page 299
  • Page 300
  • Page 301
  • Page 302
  • Page 303
  • Page 304
  • Page 305
  • Page 306
  • Page 307
  • Page 308
  • Page 309
  • Page 310
  • Page 311
  • Page 312
  • Page 313
  • Page 314
  • Page 315
  • Page 316
  • Page 317
  • Page 318
  • Page 319
  • Page 320
  • Page 321
  • Page 322
  • Page 323
  • Page 324
  • Page 325
  • Page 326
  • Page 327
  • Page 328
  • Page 329
  • Page 330
  • Page 331
  • Page 332
  • Page 333
  • Page 334
  • Page 335
  • Page 336
  • Page 337
  • Page 338
  • Page 339
  • Page 340
  • Page 341
  • Page 342
    No review for this book yet, be the first to review.
      No comment for this book yet, be the first to comment
      You May Also Like
      Lezioni di poesia
      Free
      Lezioni di poesia
      By Stefania Pavan
      Ugo: Scene del secolo X
      Free
      Ugo: Scene del secolo X
      By Ambrogio Bazzero
      La carbonaria
      Free
      La carbonaria
      By Giambattista della Porta
      Cara Speranza
      Free
      Cara Speranza
      By marchesa Colombi
      Piccoli eroi Libro per i ragazzi
      Free
      Piccoli eroi Libro per i ragazzi
      By Virginia Treves
      La Patria lontana
      Free
      La Patria lontana
      By Enrico Corradini
      Also Available On
      App store smallGoogle play small
      Categories
      Curated Lists
      • Pattern Recognition and Machine Learning (Information Science and Statistics)
        by Christopher M. Bishop
        Data mining
        by I. H. Witten
        The Elements of Statistical Learning: Data Mining, Inference, and Prediction
        by Various
        See more...
      • CK-12 Chemistry
        by Various
        Concept Development Studies in Chemistry
        by John Hutchinson
        An Introduction to Chemistry - Atoms First
        by Mark Bishop
        See more...
      • Microsoft Word - How to Use Advanced Algebra II.doc
        by Jonathan Emmons
        Advanced Algebra II: Activities and Homework
        by Kenny Felder
        de2de
        by
        See more...
      • The Sun Who Lost His Way
        by
        Tania is a Detective
        by Kanika G
        Firenze_s-Light
        by
        See more...
      • Java 3D Programming
        by Daniel Selman
        The Java EE 6 Tutorial
        by Oracle Corporation
        JavaKid811
        by
        See more...