Kalevipoeg Studies: The Creation and Reception of an Epic
Free
Description
Contents
Reviews
Language
English
ISBN
978-952-222-711-9
Cover
Title
Copyright
Contents
Preface
Bibliographical Note
1. Introduction
The objectives of this book
The contents of the Kalevipoeg (a summary of the twenty tales)2
2. The Significance of the Kalevipoeg for the National Emancipation Movement of Estonia in the Nineteenth Century
The emergence of the text
The question of the authenticity of the material
The effect and reception of the epic
3. The Emergence, Cultivation and Dissemination of the Kalevipoeg
Kreutzwald’s attitude
Quotations, adaptations and intertextual connections
(More or less) complete adaptations
Parts, motifs, ideas, elements
Poetry
Drama
Prose
Continuation
Conclusion
4. Latin, German and Estonian. Language and Decency Exemplified through an Episode from the Fifteenth Tale
The problem
The background
The first solution
The second solution
The third solution
The consequences
5. The German Reception of the Kalevipoeg
First reviews
Wilhelm Schott’s treatise
Other reviews, minor studies and marginal notes
A new German translation
The twentieth century and the beginning of the twenty-first century
A new German edition
6. German Rewritings of the Kalevipoeg
The advantage of the disadvantage
Israël’s book from 1873
Grosse’s book from 1875
A shortened prose version for children, 1894
Another anthroposophical voice
7. From Folklore to Literature. Folkloristic Metamorphosis in the Foreign Reception of the Kalevipoeg
Translations into other languages
The principle of self-correction
The transfer to literary reception
The case of Lou Goble
The case of Lou Goble, once more
8. Conclusion
Bibliography
Abstract
The book hasn't received reviews yet.