OpenBook Україна
Війна з саламандрами
Чапек
Other
Війна з саламандрами
Description
Contents
Reviews


Роман


Karel Čapek, «Valka s mloky», 1938


256 стор. Українською мовою.


Друкований текст для вичитування взято з: Карел Чапек. «Війна з саламандрами. Мати. Оповідання». Видавництво художньої літератури «Дніпро», 1978. Серія «Вершини світового письменства» том 28


Оцифрований текст взято з інтернету.


© Переклав з чеської Юрій Лісняк


Остаточне вичитування, правка, форматування і оформлення тексту: © OpenBook, 2022


Відмінна якість: електронний текст книги повністю відповідає друкованому оригіналу!


Language
Ukrainian
ISBN
Unknown
Книга перша ANDRIAS SCHEUCHZERI
1. Дивацтво капітана ван Тоха
2. Пан Голомбек і пан Валента
3. Г. Х. Бонді і його земляк
4. Комерційне підприємство капітана ван Тоха
5. Капітан Й. ван Тох і його дресировані ящери
6. Яхта в лагуні
7. Яхта в лагуні (далі)
8. Andrias Scheuchzeri
9. Ендрю Шейхцер
10. Свято в Новому Страшеці
11. Про людоящерок
12. Синдикат «Саламандра»
Книга друга ЩАБЛЯМИ ЦИВІЛІЗАЦІЇ
1. Пан Повондра читає газети
2. Щаблями цивілізації
3. Пан Повондра знову читає газети
Книга третя ВІЙНА З САЛАМАНДРАМИ
1. Різанина на Кокосових островах
2. Конфлікт у Нормандії
3. Інцидент у Ла-Манші
4. Der Nordmolch
5. Вольф Мейнерт пише свою книжку
6. Ікс попереджує
7. Землетрус у Луїзіані
8. Верховний Саламандр ставить вимоги
9. Конференція у Вадуці
10. Пан Повондра бере вину на себе
11. Автор розмовляє сам із собою
Карел Чапек про те, як постав його твір
КОМЕНТАРІ
Виноски
The book hasn't received reviews yet.