OpenBook Україна
Мобі Дік
Мелвілл
Other
Мобі Дік
Description
Contents
Reviews


Роман


Herman Melville, «Moby Dick, or The White whale», 1851


705 стор. Українською мовою.


Друкований текст для вичитування взято з: Герман Мелвілл «Мобі Дік, або Білий Кит». Київ: Видавництво художньої літератури «Дніпро», 1984. Серія «Вершини світового письменства» том 48.


Оцифрований текст взято з інтернету.


© Переклад з англійської: Юрій Лісняк


Вичитування, правка, форматування і оформлення тексту: © OpenBook, 2019


Відмінна якість: електронний текст книги повністю відповідає друкованому оригіналу!


Language
Ukrainian
ISBN
Unknown
РОМАН ПРО БІЛОГО КИТА
МОБІ ДІК
ЕТИМОЛОГІЯ
ЦИТАТИ
1 ОБРИСИ
2 ПОДОРОЖНЯ ТОРБА
3 ЗАЇЗД «КИТ»
4 УКРИВАЛО
5 СНІДАНОК
6 ВУЛИЦЯ
7 МОЛИТОВНИЙ ДІМ
8 КАЗАЛЬНИЦЯ
9 КАЗАННЯ
10 ПОБРАТИМ
11 НІЧНА СОРОЧКА
12 БІОГРАФІЯ
13 ТАЧКА
14 НЕНТАКІТ
15 ЧАУДЕР
16 КОРАБЕЛЬ
17 РАМАЗАН
18 ЗАМІСТЬ ПІДПИСУ
19 ПРОРОК
20 ЗАВОРУШИЛИСЬ
21 НА СУДНО!
22 З ВЕСЕЛИМ РІЗДВОМ!
23 НАВІТРЯНИЙ БЕРЕГ
24 ОБОРОНЕЦЬ
25 ПОСТСКРИПТУМ
26 РИЦАРІ Й ЗБРОЄНОСЦІ
27 РИЦАРІ Й ЗБРОЄНОСЦІ
28 АХАВ
29 ВХОДИТЬ АХАВ; ПОТІМ - СТАБ
30 ЛЮЛЬКА
31 КОРОЛЕВА МЕВ
32 КИТОЗНАВСТВО
33 СПЕКСІНДЕР
34 СТІЛ У КАЮТІ
35 НА ЩОГЛІ
36 НА ЮТІ
37 ЗАХІД СОНЦЯ
38 СМЕРКАННЯ
39 ПЕРША НІЧНА ВАХТА.
40 ОПІВНОЧІ НА БАКУ
41 МОБІ ДІК
42 БІЛІСТЬ КИТА
43 СЛУХАЙ!
44 КАРТА
45 УРОЧИСТЕ СВІДЧЕННЯ
46 ПРИПУЩЕННЯ
47 ТКАЧ
48 ПЕРША ПОГОНЯ
49 ГІЄНА
50 АХАВІВ ВЕЛЬБОТ І ЙОГО КОМАНДА. ФЕДАЛЛАХ
51 ФОНТАН-ПРИВИД
52 «АЛЬБАТРОС»
53 ГЕМ
54 ІСТОРІЯ «ТАУН-ГО»
55 ПРО НЕДОЛАДНІ ЗОБРАЖЕННЯ КИТІВ
56 ПРО МЕНШ ХИБНІ ЗОБРАЖЕННЯ КИТА І ПРАВДИВЕ ВІДТВОРЕННЯ ЕПІЗОДІВ КИТОБІЙНОГО ПРОМИСЛУ
57 ПРО КИТІВ НАМАЛЬОВАНИХ; ВИРІЗЬБЛЕНИХ ІЗ ЗУБА ЧИ З ДЕРЕВА; КИТІВ З ЛИСТОВОГО ЗАЛІЗА ЧИ З КАМЕНЮ; ПРО КИТІВ СЕРЕД ГІР ТА СЕРЕД ЗІРОК
58 БРІТ
59 КАЛЬМАР
60 ЛИНВА
61 СТАБ УБИВАЄ КИТА
62 КИДОК ГАРПУНА
63 РОЗСІШКИ
64 СТАБОВА ВЕЧЕРЯ
65 КИТ ЯК ЇЖА
66 РІЗАНИНА, ВЧИНЕНА АКУЛАМ
67 БІЛУВАННЯ КИТА
68 «КОВДРА»
69 ПОХОРОН
70 СФІНКС
71 ІСТОРІЯ «ЄРОВОАМА»
72 МАВПЯЧИЙ ПОВІДЕЦЬ
73 СТАБ І ФЛАСК УБИВАЮТЬ СПРАВЖНЬОГО КИТА, А ПОТІМ РОЗМОВЛЯЮТЬ ПРО НЬОГО
74 ПОРІВНЯЛЬНИЙ ОПИС ГОЛОВИ КАШАЛОТА
75 ПОРІВНЯЛЬНИЙ ОПИС ГОЛОВИ СПРАВЖНЬОГО КИТА
76 ТАРАН
77 ВЕЛИКА ГЕЙДЕЛЬБЕРЗЬКА БОЧКА
78 ЦИСТЕРНА Й ЦЕБРА
79 ПРЕРІЯ
80 ВЕРШЕЧОК
81 «ПЕКВОД» ЗУСТРІЧАЄ «ДІВУ»
82 ЧЕСТЬ І СЛАВА КИТОЛОВСТВА
83 ЙОНА З ІСТОРИЧНОГО ПОГЛЯДУ
84 МЕТАННЯ ПЕРЕКИДЬКИ
85 ФОНТАН
86 ХВІСТ
87 НЕПЕРЕМОЖНА АРМАДА
88 ШКОЛИ Й УЧИТЕЛІ
89 ПІЙМАНИЙ КИТ І НІЧИЙ КИТ
90 ГОЛОВИ ЧИ ХВОСТИ
91 «ПЕКВОД» ЗУСТРІЧАЄ «ПУП’ЯНОК ТРОЯНДИ»
92 АМБРА
93 ВІДРИНУТИЙ
94 СТИСК РУКИ
95 ОБЛАЧЕННЯ
96 САЛОТОПНЯ
97 ЛАМПА
98 УКЛАДАННЯ Й ПРИБИРАННЯ
99 ДУБЛОН
100 НОГА Й РУКА.
101 КАРАФКА
102 У ГАЮ НА АРСАКІДАХ
103 ВИМІРИ КИТОВОГО СКЕЛЕТА
104 ВИКОПНИЙ КИТ
105 ЧИ МЕНШАЮТЬ РОЗМІРИ КИТА? ЧИ ВІН МАЄ ЗНИКНУТИ?
106 АХАВОВА НОГА
107 ТЕСЛЯ
108 АХАВ І ТЕСЛЯ.
109 АХАВ І СТАРБАК У КАЮТІ
110 КВІКВЕГ У СВОЇЙ ТРУНІ
111 ТИХИЙ ОКЕАН
112 КОВАЛЬ
113 КУЗНЯ
114 ПОЗОЛОТА
115 «ПЕКВОД» ЗУСТРІЧАЄ «ПАРУБКА»
116 АГОНІЯ КИТА
117 ВАХТА БІЛЯ КИТА
118 КВАДРАНТ
119 СВІЧКИ
120 ПАЛУБА ПЕРЕД КІНЦЕМ ПЕРШОЇ НІЧНОЇ ВАХТИ
121 ПІВНІЧ. БІЛЯ ФАЛЬШБОРТА НА БАКУ
122 ОПІВНОЧІ НА ЩОГЛІ.- ГРІМ І БЛИСКАВКА
123 МУШКЕТ
124 СТРІЛКА
125 ЛАГ І ЛАГЛІНЬ
126 РЯТУВАЛЬНИЙ БУЙ
127 ПАЛУБА
128 «ПЕКВОД» ЗУСТРІЧАЄ «РАХІЛЬ»
129 У КАЮТІ
130 КАПЕЛЮХ
131 «ПЕКВОД» ЗУСТРІЧАЄ «УТІХУ»
132 СИМФОНІЯ
133 ПОГОНЯ - ДЕНЬ ПЕРШИЙ
134 ПОГОНЯ - ДЕНЬ ДРУГИЙ
135 ПОГОНЯ - ДЕНЬ ТРЕТІЙ
ЕПІЛОГ
Виноски
The book hasn't received reviews yet.