Ancient Nahuatl Poetry, Containing the Nahuatl Text of XXVII Ancient Mexican Poems Brinton's Library of Aboriginal American Literature Number VII.
Free
Description
Contents
Reviews
Language
ennah
ISBN
Unknown
ANCIENT NAHUATL POETRY,
CONTAINING THE NAHUATL TEXT OF XXVII ANCIENT MEXICAN POEMS.
BRITON'S LIBRARY OF ABORIGINAL AMERICAN LITERATURE, NUMBER VII.
WITH A TRANSLATION, INTRODUCTION, NOTES AND VOCABULARY.
BY
WITH A TRANSLATION, INTRODUCTION, NOTES AND VOCABULARY.
BY
BRITON'S LIBRARY OF ABORIGINAL AMERICAN LITERATURE, NUMBER VII.
WITH A TRANSLATION, INTRODUCTION, NOTES AND VOCABULARY.
BY
WITH A TRANSLATION, INTRODUCTION, NOTES AND VOCABULARY.
BY
DANIEL G. BRINTON
1890
1890
PREFACE.
CONTENTS.
ANCIENT NAHUATL POETRY.
INTRODUCTION.
§ 1. THE NATIONAL LOVE OF POETRY.
§ 2. THE POET AND HIS WORK.
§ 3. THE THEMES AND CLASSES OF THE SONGS.
§ 4. PROSODY OF THE SONGS.
§ 5. THE VOCAL DELIVERY OF THE SONG.
§ 6. THE INSTRUMENTAL ACCOMPANIMENT.
§ 7. THE POETIC DIALECT.
§ 8. THE PRESERVATION OF THE ANCIENT SONGS.
§ 9. THE LX SONGS OF THE KING NEZAHUALCOYOTL.
I.
II.
III
IV.
I.
II.
III
IV.
§ 10. THE HISTORY OF THE PRESENT COLLECTION.
§ 1. THE NATIONAL LOVE OF POETRY.
§ 2. THE POET AND HIS WORK.
§ 3. THE THEMES AND CLASSES OF THE SONGS.
§ 4. PROSODY OF THE SONGS.
§ 5. THE VOCAL DELIVERY OF THE SONG.
§ 6. THE INSTRUMENTAL ACCOMPANIMENT.
§ 7. THE POETIC DIALECT.
§ 8. THE PRESERVATION OF THE ANCIENT SONGS.
§ 9. THE LX SONGS OF THE KING NEZAHUALCOYOTL.
I.
II.
III
IV.
I.
II.
III
IV.
§ 10. THE HISTORY OF THE PRESENT COLLECTION.
ANCIENT NAHUATL POEMS.
I. CUICAPEUHCAYOTL.
I. SONG AT THE BEGINNING.
II. XOPANCUICATL, OTONCUICATL, TLAMELAUHCAYOTL.
II. A SPRING SONG, AN OTOMI SONG, A PLAIN SONG.
III. OCCE AL MISMO TONO TLAMELAUHCAYOTL.
III. ANOTHER PLAIN SONG, TO THE SAME TUNE.
IV. MEXICA OTONCUICATL.
IV. AN OTOMI SONG OF THE MEXICANS.
V. OTRO MEXICA TLAMELAUHCACUICAYOTL.
V. ANOTHER PLAIN SONG OF THE MEXICANS.
VI. OTRO CHALCAYOTL, CANTO DE TETLEPAN QUETZANITZIN.
VI. ANOTHER CHALCO-SONG, A POEM OF TETLEPAN QUETZANITZIN.
VII. OTRO.
VII. ANOTHER.
VIII. OTRO, QUEUH CE TLATOHUANI IN QUIMILNAMIQUI IN TLATOQUE.
VIII. COMPOSED BY A CERTAIN RULER IN MEMORY OF FORMER RULERS.
IX. OTRO TLAOCOLCUICA OTOMITL.
IX. AN OTOMI SONG OF SADNESS.
X. MEXICA XOPANCUICATL TLAMELAUHCAYOTL.
X. A SPRING SONG OF THE MEXICANS, A PLAIN SONG.
XI. OTRO.
XI. ANOTHER.
XII. XOPANCUICATL NENONOTZALCUICATL IPAMPA IN AQUIQUE AMO ON MIXTILIA IN YAOC.
XII. A SPRING SONG, A SONG OF EXHORTATION, BECAUSE CERTAIN ONES DID NOT GO TO THE WAR.
XIII. HUEXOTZINCAYOTL.
XIII. A SONG OF HUEXÔTZINCO.
XIV.
XIV.
XV. TEZOZOMOCTLI IC MOTECPAC.
XV. THE REIGN OF TEZOZOMOCTLI.
XVI.
XVI.
XVII. XOCHICUICATL.
XVII. A FLOWER SONG.
XVIII. NICAN OMPEHUA TEPONAZCUICATL.
XVIII. HERE BEGIN SONGS FOR THE TEPONAZTLI.
XIX.
XIX.
XX.
XX.
XXI. HUEXOTZINCAYOTL.
XXI. A SONG OF THE HUEXOTZINCOS.
XXII.
XXII.
XXIII. YCUIC NEZAHUALCOYOTZIN.
XXIII. SONGS OF THE PRINCE NEZAHUALCOYOTL.
XXIV.
XXIV.
XXV.
XXV.
XXVI.
XXVI.
XXVII.
XXVII.
I. CUICAPEUHCAYOTL.
I. SONG AT THE BEGINNING.
II. XOPANCUICATL, OTONCUICATL, TLAMELAUHCAYOTL.
II. A SPRING SONG, AN OTOMI SONG, A PLAIN SONG.
III. OCCE AL MISMO TONO TLAMELAUHCAYOTL.
III. ANOTHER PLAIN SONG, TO THE SAME TUNE.
IV. MEXICA OTONCUICATL.
IV. AN OTOMI SONG OF THE MEXICANS.
V. OTRO MEXICA TLAMELAUHCACUICAYOTL.
V. ANOTHER PLAIN SONG OF THE MEXICANS.
VI. OTRO CHALCAYOTL, CANTO DE TETLEPAN QUETZANITZIN.
VI. ANOTHER CHALCO-SONG, A POEM OF TETLEPAN QUETZANITZIN.
VII. OTRO.
VII. ANOTHER.
VIII. OTRO, QUEUH CE TLATOHUANI IN QUIMILNAMIQUI IN TLATOQUE.
VIII. COMPOSED BY A CERTAIN RULER IN MEMORY OF FORMER RULERS.
IX. OTRO TLAOCOLCUICA OTOMITL.
IX. AN OTOMI SONG OF SADNESS.
X. MEXICA XOPANCUICATL TLAMELAUHCAYOTL.
X. A SPRING SONG OF THE MEXICANS, A PLAIN SONG.
XI. OTRO.
XI. ANOTHER.
XII. XOPANCUICATL NENONOTZALCUICATL IPAMPA IN AQUIQUE AMO ON MIXTILIA IN YAOC.
XII. A SPRING SONG, A SONG OF EXHORTATION, BECAUSE CERTAIN ONES DID NOT GO TO THE WAR.
XIII. HUEXOTZINCAYOTL.
XIII. A SONG OF HUEXÔTZINCO.
XIV.
XIV.
XV. TEZOZOMOCTLI IC MOTECPAC.
XV. THE REIGN OF TEZOZOMOCTLI.
XVI.
XVI.
XVII. XOCHICUICATL.
XVII. A FLOWER SONG.
XVIII. NICAN OMPEHUA TEPONAZCUICATL.
XVIII. HERE BEGIN SONGS FOR THE TEPONAZTLI.
XIX.
XIX.
XX.
XX.
XXI. HUEXOTZINCAYOTL.
XXI. A SONG OF THE HUEXOTZINCOS.
XXII.
XXII.
XXIII. YCUIC NEZAHUALCOYOTZIN.
XXIII. SONGS OF THE PRINCE NEZAHUALCOYOTL.
XXIV.
XXIV.
XXV.
XXV.
XXVI.
XXVI.
XXVII.
XXVII.
NOTES.
NOTES FOR SONG I.
NOTES FOR SONG II.
NOTES FOR SONG III.
NOTES FOR SONG IV.
NOTES FOR SONG V.
NOTES FOR SONG VI.
NOTES FOR SONG VII.
NOTES FOR SONG VIII.
NOTES FOR SONG IX.
NOTES FOR SONG X.
NOTES FOR SONG XI.
NOTES FOR SONG XII.
NOTES FOR SONG XIII.
NOTES FOR SONG XIV.
NOTES FOR SONG XV.
NOTES FOR SONG XVI.
NOTES FOR SONG XVII.
NOTES FOR SONG XVIII.
NOTES FOR SONG XIX.
NOTES FOR SONG XX.
NOTES FOR SONG XXI.
NOTES FOR SONG XXII.
NOTES FOR SONG XXIII.
NOTES FOR SONG XXIV.
NOTES FOR SONG XXV.
NOTES FOR SONG XXVI.
NOTES FOR SONG XXVII.
NOTES FOR SONG I.
NOTES FOR SONG II.
NOTES FOR SONG III.
NOTES FOR SONG IV.
NOTES FOR SONG V.
NOTES FOR SONG VI.
NOTES FOR SONG VII.
NOTES FOR SONG VIII.
NOTES FOR SONG IX.
NOTES FOR SONG X.
NOTES FOR SONG XI.
NOTES FOR SONG XII.
NOTES FOR SONG XIII.
NOTES FOR SONG XIV.
NOTES FOR SONG XV.
NOTES FOR SONG XVI.
NOTES FOR SONG XVII.
NOTES FOR SONG XVIII.
NOTES FOR SONG XIX.
NOTES FOR SONG XX.
NOTES FOR SONG XXI.
NOTES FOR SONG XXII.
NOTES FOR SONG XXIII.
NOTES FOR SONG XXIV.
NOTES FOR SONG XXV.
NOTES FOR SONG XXVI.
NOTES FOR SONG XXVII.
VOCABULARY.
INDEX OF NAHUATL PROPER NAMES, WITH EXPLANATIONS.
FOOTNOTES.
The book hasn't received reviews yet.