The Jesuit Relations and Allied Documents, Vol. I: Acadia, 1610-1613
Free
Description
Contents
Reviews
Language
English
ISBN
Unknown
Transcriber's Note.
THE JESUIT RELATIONS AND ALLIED DOCUMENTS Vol. I.
EDITORIAL STAFF
GENERAL PREFACE
CONTENTS OF VOL. I
ILLUSTRATIONS TO VOL. I
INTRODUCTION
The Indians.
I. The Abenaki Mission.
II. The Montagnais Mission.
III. The Quebec and Montreal Missions.
IV. The Huron Mission.
V. The Iroquois Mission.
VI. The Ottawa Mission.
VII. The Louisiana Mission.
The Relations.
The Indians.
I. The Abenaki Mission.
II. The Montagnais Mission.
III. The Quebec and Montreal Missions.
IV. The Huron Mission.
V. The Iroquois Mission.
VI. The Ottawa Mission.
VII. The Louisiana Mission.
The Relations.
PREFACE TO VOL. I
Lescarbot's La Conversion des Savvages
[iii] A la Royne.
[iii] To the Queen. 1
[vi] Extraict du Priuilege du Roy.
[vi] Extract from the Royal License.
[7] La Conversion des Sauvages qui ont esté baptisez en la Nouuelle-France, cette annee 1610.
[7] The Conversion of the Savages who have been baptized in New France during this year, 1610.
[45] Extrait dv Regitre de Bapteme de l'Eglise dv Port Royal en la Nouvelle France. Le iovr Sainct Iehan Baptiste 24. de Iuin.
[45] Extract from the Register of Baptism in the Church of Port Royal, New France. The day of Saint John the Baptist, June 24.
[iii] A la Royne.
[iii] To the Queen. 1
[vi] Extraict du Priuilege du Roy.
[vi] Extract from the Royal License.
[7] La Conversion des Sauvages qui ont esté baptisez en la Nouuelle-France, cette annee 1610.
[7] The Conversion of the Savages who have been baptized in New France during this year, 1610.
[45] Extrait dv Regitre de Bapteme de l'Eglise dv Port Royal en la Nouvelle France. Le iovr Sainct Iehan Baptiste 24. de Iuin.
[45] Extract from the Register of Baptism in the Church of Port Royal, New France. The day of Saint John the Baptist, June 24.
Bertrand's Lettre Missive
[3] Lettre Missive, Tovchant la Conversion et 120 Baptesme du Grand Sagamos de la nouuelle France, qui en estoit auparauant l'arriuée des François chef & souuerain.
[3] A Letter Missive in regard to the Conversion and Baptism of the Grand Sagamore of new France, who was, before the arrival of the French, its chief and sovereign.
[3] Lettre Missive, Tovchant la Conversion et 120 Baptesme du Grand Sagamos de la nouuelle France, qui en estoit auparauant l'arriuée des François chef & souuerain.
[3] A Letter Missive in regard to the Conversion and Baptism of the Grand Sagamore of new France, who was, before the arrival of the French, its chief and sovereign.
[1] PREMIÈRE MISSION DES JÉSUITES AU CANADA.[I.]
NOTES:
NOTES:
[1] FIRST MISSION OF THE JESUITS IN CANADA.[II.] 26
FOOTNOTES:
FOOTNOTES:
[9] Lettre du P. Biard, au R. P. Christophe Baltazar, Provincial de France a Paris.
NOTES:
NOTES:
[9] Letter from Father Biard to Reverend Father Christopher Baltazar, Provincial of France, at Paris.
FOOTNOTES:
FOOTNOTES:
[39] Lettre du Père Ennemond Masse au R. P. Claude Aquaviva, Général de la Compagnie de Jésus.
[39] Letter from Father Ennemond Masse to Reverend Father Claude Aquaviva, General of the Society of Jesus.
[41] Lettre du P. Pierre Biard, au T.-R. P. Claude Aquaviva, Général de la Compagnie de Jésus.
[41] Letter from Father Pierre Biard, to the Very Reverend Father Claude Aquaviva, General of the Society of Jesus.
Jouvency's Canadicæ Missionis Relatio
[i] P. Petri Biardi Eulogium ac Vita.
[i] Eulogy and Life of Father Peter Biard.
[vii] Tabvla Rervm.
[vii] Table of Contents.
Missionis Canadicæ Relatio.
An Account of the Canadian Mission.
INITIUM CANADICÆ MISSIONIS, & PRIMI FRUCTUS.
BEGINNING AND FIRST FRUITS OF THE CANADIAN MISSION.
DOMICILIA SOCIETATIS & MISSIONES IN NOVA FRANCIA.
SETTLEMENTS AND MISSIONS OF THE SOCIETY IN NEW FRANCE.
MISSIO CANADENSIS AB ANGLIS PROTURBATA.
THE CANADIAN MISSION DRIVEN OUT BY THE ENGLISH.
UNUS È SOCIETATE INTERFICITUR; ALII CANADA EJICIUNTUR.
ONE OF THE MEMBERS OF THE SOCIETY IS KILLED; THE OTHERS ARE EXPELLED FROM CANADA.
APPENDIX.
APPENDIX.
[i] P. Petri Biardi Eulogium ac Vita.
[i] Eulogy and Life of Father Peter Biard.
[vii] Tabvla Rervm.
[vii] Table of Contents.
Missionis Canadicæ Relatio.
An Account of the Canadian Mission.
INITIUM CANADICÆ MISSIONIS, & PRIMI FRUCTUS.
BEGINNING AND FIRST FRUITS OF THE CANADIAN MISSION.
DOMICILIA SOCIETATIS & MISSIONES IN NOVA FRANCIA.
SETTLEMENTS AND MISSIONS OF THE SOCIETY IN NEW FRANCE.
MISSIO CANADENSIS AB ANGLIS PROTURBATA.
THE CANADIAN MISSION DRIVEN OUT BY THE ENGLISH.
UNUS È SOCIETATE INTERFICITUR; ALII CANADA EJICIUNTUR.
ONE OF THE MEMBERS OF THE SOCIETY IS KILLED; THE OTHERS ARE EXPELLED FROM CANADA.
APPENDIX.
APPENDIX.
JOUVENCY'S
[3] Tabula Rerum
[3] Table of Contents.
[344 §. x.] De regione ac moribus Canadensium, seu barbarorum Novæ Franciæ.
FLUMINA NOVÆ FRANCIÆ; SOLI NATURA; FERÆ, PISCES, AVES, & C.
FLUMINA NOVÆ FRANCIÆ; SOLI NATURA; FERÆ, PISCES, AVES, & C.
[344 § x.] Concerning the country and manners of the Savages of New France.
RIVERS OF NEW FRANCE; NATURE OF THE SOIL; WILD BEASTS, FISH, BIRDS, ETC.
CANADENSIUM DOMUS & RES FAMILIARIS; MORBI; ÆGRORUM CURA & MORTUORUM.
HOMES AND HOUSEHOLD ECONOMY OF THE CANADIANS; DISEASES; TREATMENT OF THE SICK AND OF THE DEAD.
BELLI GERENDI RATIO; ARMA; CRUDELITAS IN CAPTIVOS.
METHODS OF WARFARE; WEAPONS; CRUELTY TO PRISONERS.
INDOLES ANIMI: CORPORIS CULTUS: CIBI, CONVIVIA; SUPELLEX: RELIGIO, & SUPERSTITIONES.
MENTAL CHARACTERISTICS; CARE OF THE BODY; FOOD; FEASTS; HOUSEHOLD UTENSILS; RELIGION AND SUPERSTITIONS.
RIVERS OF NEW FRANCE; NATURE OF THE SOIL; WILD BEASTS, FISH, BIRDS, ETC.
CANADENSIUM DOMUS & RES FAMILIARIS; MORBI; ÆGRORUM CURA & MORTUORUM.
HOMES AND HOUSEHOLD ECONOMY OF THE CANADIANS; DISEASES; TREATMENT OF THE SICK AND OF THE DEAD.
BELLI GERENDI RATIO; ARMA; CRUDELITAS IN CAPTIVOS.
METHODS OF WARFARE; WEAPONS; CRUELTY TO PRISONERS.
INDOLES ANIMI: CORPORIS CULTUS: CIBI, CONVIVIA; SUPELLEX: RELIGIO, & SUPERSTITIONES.
MENTAL CHARACTERISTICS; CARE OF THE BODY; FOOD; FEASTS; HOUSEHOLD UTENSILS; RELIGION AND SUPERSTITIONS.
[51] Rerum Insigniorum Indiculus.
[51] Index of Prominent Topics.
[3] Tabula Rerum
[3] Table of Contents.
[344 §. x.] De regione ac moribus Canadensium, seu barbarorum Novæ Franciæ.
FLUMINA NOVÆ FRANCIÆ; SOLI NATURA; FERÆ, PISCES, AVES, & C.
FLUMINA NOVÆ FRANCIÆ; SOLI NATURA; FERÆ, PISCES, AVES, & C.
[344 § x.] Concerning the country and manners of the Savages of New France.
RIVERS OF NEW FRANCE; NATURE OF THE SOIL; WILD BEASTS, FISH, BIRDS, ETC.
CANADENSIUM DOMUS & RES FAMILIARIS; MORBI; ÆGRORUM CURA & MORTUORUM.
HOMES AND HOUSEHOLD ECONOMY OF THE CANADIANS; DISEASES; TREATMENT OF THE SICK AND OF THE DEAD.
BELLI GERENDI RATIO; ARMA; CRUDELITAS IN CAPTIVOS.
METHODS OF WARFARE; WEAPONS; CRUELTY TO PRISONERS.
INDOLES ANIMI: CORPORIS CULTUS: CIBI, CONVIVIA; SUPELLEX: RELIGIO, & SUPERSTITIONES.
MENTAL CHARACTERISTICS; CARE OF THE BODY; FOOD; FEASTS; HOUSEHOLD UTENSILS; RELIGION AND SUPERSTITIONS.
RIVERS OF NEW FRANCE; NATURE OF THE SOIL; WILD BEASTS, FISH, BIRDS, ETC.
CANADENSIUM DOMUS & RES FAMILIARIS; MORBI; ÆGRORUM CURA & MORTUORUM.
HOMES AND HOUSEHOLD ECONOMY OF THE CANADIANS; DISEASES; TREATMENT OF THE SICK AND OF THE DEAD.
BELLI GERENDI RATIO; ARMA; CRUDELITAS IN CAPTIVOS.
METHODS OF WARFARE; WEAPONS; CRUELTY TO PRISONERS.
INDOLES ANIMI: CORPORIS CULTUS: CIBI, CONVIVIA; SUPELLEX: RELIGIO, & SUPERSTITIONES.
MENTAL CHARACTERISTICS; CARE OF THE BODY; FOOD; FEASTS; HOUSEHOLD UTENSILS; RELIGION AND SUPERSTITIONS.
[51] Rerum Insigniorum Indiculus.
[51] Index of Prominent Topics.
BIBLIOGRAPHICAL DATA: VOL. I
I
II
III-VI
VII
VIII
FOOTNOTES:
I
II
III-VI
VII
VIII
FOOTNOTES:
NOTES TO VOL. I
Transcriber's Note.
Corrections.
Corrections.
The book hasn't received reviews yet.
