Free
Book Description
Erai Opooi etiang lo idila ijo adumunun kotoma awaragasia nuka Eiriokok.Ejanara noi kanu aswam iboro luka arokok ido osalete ekesa je mam ibore yeni iswomaikina ngesi. Kotoma awaragat naa, naka Ateker naka Nyungwe, iwanyuni ooni nu isomaunos kegir Opooi aitim Amirya.
This is the Ateso version. Versions of this book have been produced by the African Storybook Project in
- English
- Ateso
- Setswana
- Maa
- Oluwanga
- Ng’aturkana
- Lumasaaba (Lugisu)
The Red Zebra Project celebrates African storytelling in local languages.
Table of Contents
- Inyobo eyinakit imiriai emameete kede ka ajul? Basilio Gimo, David Ker Ateso
- Adope apaaran, alosit ipoo osiep loka ecilet.
- Ajai emirya da ngipengina eilate, ido konyami inyaa lu alibilibete kosiep loka angolol.
- Mam emirya lo awanyunit ebe ajai ipoo yen kawu ke,kosodi aicak ake akeju komam epeleikinit tii. Kocelaari Ipoo,"Emirya lo! mam ijo iteyi ebe icakit ijo aka akeju?"
- Obu emiria ilip aitimio kane ejai Opooi,"Okwe opapero,itimoi.Mam engo awanyunit ijo. Elipit aitimio!" Konye mam Opooi akoto aipup nen ido kobu koresiaar,"Ipeleikit ijo! konye adope apaaran iwanyuni jo! Ebeit ijo aitac".
- Owomi Opooi Okim kolimok ngesi, "Kolot, Icweik Amirya ngin elomuni akipi adak oonya. Icakitor eongo!" Kotemari Okim, "Emamei ationis, Opooi, opaperoka.Ebeit eongo aswam kwape ibalar ijo".
- Ekaulo,ajai emirya adak konye kolwanikina kede ecilet.Otukwi! Onyalaaar Okim kosodi ageun aicwe ajul ka Amirya kere.
- Ogewuni Amirya na aimony kokeri akipi.Konye ajulo kere abu akim icweya. Obu emirya lo osalak emonyi, "Ecwaaros aka ajulo kere ko akim! Icweya ijo aka ajulo! Adawunos aka ajulo kere! Aka ajulo nu alaete noi!"
- Ngesi iteyo jo ebe mam emirya elosi adak ne elwanikina kede angolol kanu narai ekuriana ebe icweikino kede akim. Akawulo, abu Opooi kiyalamikin noi kanu ecweikina Okim Amirya kede akim, kobala ebe,"atac eongo da ngesi"
- Inyobo eyinakit imiriai emameete kede ka ajul? Story Text By: Basilio Gimo, David Ker Illustration: Carol Liddiment, Reginaldo Vicente Manhice Translated By: Versioned By: John Emongot Language: Ateso © Red Zebra Project This work is licensed under a Creative Commons Attribution (CC-BY) Version 3.0 Unported Licence Disclaimer: You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute or credit the original author/s and illustrator/s. Text copyright SIL Mozambique, www.lidemo.net. The Red Zebra Project celebrates African storytelling in local languages. To find out more, visit http://redzebraproject.com.
The book hasn't received reviews yet.
You May Also Like
Also Available On
Categories
Curated Lists
Free Machine Learning Books
11 Books
- Pattern Recognition and Machine Learning (Information Science and Statistics)
- by Christopher M. Bishop
- Data mining
- by I. H. Witten
- The Elements of Statistical Learning: Data Mining, Inference, and Prediction
- by Various
Free Chemistry Textbooks
8 Books
- CK-12 Chemistry
- by Various
- Chemistry Grade 10 [CAPS]
- by Free High School Science Texts Project
- General Chemistry II
- by John Hutchinson
Free Mathematics Textbooks
21 Books
- Microsoft Word - How to Use Advanced Algebra II.doc
- by Jonathan Emmons
- Advanced Algebra II: Activities and Homework
- by Kenny Felder
- de2de
- by
Free Children Books
38 Books
- The Sun Who Lost His Way
- by
- Tania is a Detective
- by Kanika G
- Firenze_s-Light
- by
Free Java Books
10 Books
- Java 3D Programming
- by Daniel Selman
- The Java EE 6 Tutorial
- by Oracle Corporation
- JavaKid811
- by
- Jamaica Primary Social Studies 2nd Edition Student's Book 4
- by Eulie Mantock, Trineta Fendall, Clare Eastland
- Reggae Readers Student's Book 1
- by Louis Fidge
- Reggae Readers Student's Book 2
- by Louis Fidge
