OpenBook Україна
Собор Паризької Богоматері
Гюго
Other
Собор Паризької Богоматері
Description
Contents
Reviews


Роман


Victor-Marie Hugo, «Notre-Dame de Paris», 1831


529 стор. Українською мовою.


Друкований текст для вичитування взято з: Віктор Гюго. Собор Паризької Богоматері. Видавництво художньої літератури «Дніпро», 1989. Серія «Вершини світового письменства», том 64


ISBN 5-308-00452-8


© Переклад з французької Петро Тернюк


Вичитування, правка, форматування і оформлення тексту: © OpenBook, 2022


Відмінна якість: електронний текст книги повністю відповідає друкованому оригіналу!


Language
Ukrainian
ISBN
Unknown
КНИГА ПЕРША
I. Великий зал
II. П’єр Гренгуар
III. Пан кардинал
IV. Метр Жак Копеноль
V. Квазімодо
VI. Есмеральда
КНИГА ДРУГА
I. Від Харібди до Сцілли
II. Гревський майдан
III. Besos para golpes
IV. Прикрощі, на які наражаєшся, переслідуючи вночі гарненьку жінку
V. Прикрощі тривають
VI. Розбитий кухоль
VII. Шлюбна ніч
КНИГА ТРЕТЯ
І. Собор богоматері
II. Париж з висоти пташиного польоту
КНИГА ЧЕТВЕРТА
I. Добрі душі
II. Клод Фролло
III. Immanis pectoris custos, immanior ipse
IV. Собака і його господар
V. Продовження розділу про Клода Фролло
VI. Людська неласка
КНИГА П’ЯТА
I. Abbas Beati Martini
II. Ось це уб’є те
КНИГА ШОСТА
I. Безсторонній погляд на старовинну магістратуру
II. Щуряча нора
III. Історія маїсового коржа
IV. Сльоза за краплю води
V. Кінець оповіді про корж
КНИГА СЬОМА
I. Як небезпечно довіряти свої таємниці козі
II. Священик і філософ - це не те саме
III. Дзвони
IV. ’ΑΝ’ΑΓΚΗ
V. Двоє чоловіків у чорному
VI. Наслідки, до яких можуть призвести сім прокльонів, виголошених на вільному повітрі
VII. Понурий монах
VIII. Чим зручні вікна, що виходять на річку
КНИГА ВОСЬМА
I. Екю, що перетворився на сухий листок
II. Продовження історії про екю, що перетворився на сухий листок
III. Закінчення історії про екю, що перетворився на сухий листок
IV. Lasciate ogni speranza
V. Мати
VI. Три чоловічих серця, по-різному створених
КНИГА ДЕВ’ЯТА
I. Марення
II. Горбатий, одноокий, кульгавий
III. Глухий
IV. Глина і кришталь
V. Ключ від Червоної брами
VI. Продовження оповіді про ключ від Червоної брами
КНИГА ДЕСЯТА
I. На вулиці Бернардинців у Гренгуара одна по одній зароджуються кілька блискучих ідей
II. Ставай волоцюгою
III. Хай живуть веселощі!
IV. Ведмежа послуга
V. Відлюдний закуток, у якому Людовік Французький читає часослов
VI. «Криві ножі гуляють!»
VII. Шатопер, виручай!
КНИГА ОДИНАДЦЯТА
I. Черевичок
II. La creatura bella bianco vestita (Dante)
III. Одруження Феба
IV. Одруження Квазімодо
Виноски
The book hasn't received reviews yet.